国内大热的选秀节目《青春有你2》在网络上话题不断 ， 这种模仿韩国明星工厂的形式看似成熟 ， 而其背后 ， 也有许多不为人知的阴暗面和辛酸 。 《内幕》网站就曾撰文公开揭露其背后鲜为人知的一面 。
韩国流行歌星在世界各地都受到爱戴 ， 甚至被崇拜 。

文章图片
有数百万BTS粉丝称自己是A.R.M.Y（意为军队） 。 有一次 ， 一家韩国餐馆的老板说换个乐队更好 ， 他们就用一星级的评论淹没了餐馆 。 其他铁杆韩国流行乐迷也集资购买礼物 ， 包括时代广场的广告牌 ， 为他们的偶像购买礼物 ， 这种做法是以韩语“jeogon”为基础的 ， 意思是“应援” 。 但在幕后 ， 现实截然相反 。

文章图片
在去年10月初于晋州举行的韩国戏剧节上 ， 一支由9名20多岁的男子组成的新兴男子乐队GreatGuys表演完毕后 ， “知情人”对他们进行了采访 。 他们共同的生活是严格的健身计划、饮食和被迫的单身生活——与舞台上华丽的形象相去甚远 。
令人筋疲力尽的健身日程和严格的饮食“健身房、工作室、卧室——那是我的生活圈 ， ”乐队成员之一Horyong说 。 “我们现在正在准备新专辑 ， 实际上非常忙碌 。 ”“老实说 ， 我们没有太多时间吃东西 ， ”他说 ， “我们也没有自由吃我们想吃的东西 。 ”另一名成员JaeI插话说:“这是最难的部分 。 遵循饮食习惯并不容易 ， 但(我想)也并非不可能 。 ”这证明了在韩国流行音乐产业中保持高标准美的压力:偶像们必须看起来漂亮 ， 保持年轻 ， 身材苗条 。 这通常会导致严重的节食和高强度的锻炼 。 一种著名的韩国流行饮食 ， 被称为“纸杯饮食法” ， 每天吃9个纸杯大小的食物(和饮水机里的纸杯差不多大小)——包括全谷物、水果和蔬菜 。 关于这种饮食的讨论在支持厌食症的论坛上也很受欢迎 。 韩国流行乐队CrayonPop的前成员韦在另一封电子邮件中告诉《内幕》:“我们不允许吃午夜零食 。 其他零食像薯条和糖果是不允许的 ， 所以我们会偷偷溜出去吃 。 ”“因为他们一直告诉我们不要吃 ， 所以我们想吃得更多 。 我们会偷偷地买下它 ， 然后在浴室里吃掉它 ， ”她笑着补充道 。 健身房的日常活动也很累人 。 “我们过去常常在脚上踩着4公斤的沙袋跳舞好几天 ， ”韦说 。 “我们的老师希望我们习惯沙袋 ， 这样我们的舞蹈在表演中就会看起来轻松一些 。 ”

文章图片
值得注意的是 ， 这些美容标准也影响了韩国的其他行业:韩国的空姐们经常通过整容手术来变得美丽苗条 ， 以增加他们获得工作的机会 。 2018年 ， 一位新闻主播因为拒绝佩戴隐形眼镜和假睫毛 ， 而选择戴上眼镜而登上头条 。
【#译言#韩流产业黑暗面：精疲力尽地健身，严格的饮食，禁止约会】不允许约会韩国流行音乐有一条不成文的规则 ， 那就是偶像们如果想要成功 ， 就必须放弃爱情生活 。 单身让他们更容易被粉丝接受 。 这种理论认为 ， 这意味着更多忠实的歌迷 ， 这意味着集团和唱片公司获得更多收入 。 这也是为什么韩国流行乐队要么全是男性 ， 要么全是女性的原因 ， 这样歌迷们就不会怀疑乐队成员在约会 。 “在我出名之前 ， 我不能见我的家人和朋友 ， ”Way告诉《内幕》杂志 。 “我们所有的团队成员都住在一个公寓里 ， 有一个起居室和两个房间 ， 所以我们可以随时待命工作 。 ”“我们甚至需要把手机交给公司 ， ”她表示 ， “我们几乎见不到近亲 。 ”Greatguys的另一位成员Donghwi也告诉《知情人》:“我们都没有在谈恋爱 。 ”当知情人士要求他澄清自己和乐队成员是不想要搭档还是不允许搭档时 ， 他说:“都有！我们不应该这样做 ， 但我们也不想和任何人约会 。 ”“我们同意不和女孩约会 ， 这样我们可以更专注于我们的目标 ， ”他补充说 ， “我们爱我们的歌迷 ， 这对我们来说足够了 。 ”“如果一切顺利 ， 我们可以永远这样下去 。 只要我们在做自己喜欢的事情 ， 我们就很快乐 。 ”到目前为止 ， 好男人似乎正在享受他们的成名之路 ， 这有助于他们承受生活中艰难的部分 。 但并非所有的韩国流行歌手都有同样的乐观情绪 。

稿源：(译言)

【】网址：/a/2020/0402/010news248046.html

标题：#译言#韩流产业黑暗面：精疲力尽地健身，严格的饮食，禁止约会