"You never can tell", 你可别理解为”永远不

2018-12-05 12:34 分类：滚动来源：卡卡每日英语

『甘肃龙网摘要_"You never can tell", 你可别理解为”永远不』小编提示您本文原始标题是：You never can tell, 你可别理解为”永远不要说出去 （1...


小编提示您本文原始标题是："You never can tell", 你可别理解为”永远不要说出去

（1）You never can tell

你永远不能说出去 ×

很难说得准 ?

永远不知道 ?

例句：

You never can tell what life is going to bring you.

你永远不知道人生会给你带来些什么。

tell不能翻译成“告诉”的原因

tell 除了“告诉”还有一个常用的意思：to know, recognize, or be certain. 知道，认识到

例句：

I could tell (that) you were unhappy.

我知道你不高兴了。

let someone off

let someone off是指「放某人一马」，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了「钩」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。

例句：

Please let me off.

请放我一马。

    推荐

    会·生活

    漫荒咋办

    阅读(28)

    有时刻发明可以看的也没保持下去，就是不感兴趣，还要等待真正爱好的番啊...

    潮·科技

    一加Nordn10 5g和100即将发布，中低端手机？

    阅读(30)

    其实现在能够看出来的一件事 ， 一加现在也开始逐渐增加自己的产品数量 ， 当然就是说现在不光是专门做旗舰手机了 ， 当然 ， 这是一个算是被动的改变 ， 一加看起来要发布新品了...