傻大方


首页 > 人文 >

故事|中国人的故事|翟俊杰：戏里长征，戏外长青( 三 )

时间：2020-08-10 12:14      


按关键词阅读：


《金沙水拍》有一段在清真寺内回族群众送别红军的戏，剧本里原本是群众热烈高声欢送，但翟俊杰觉得这样演太一般化，便改成回族群众戴着小白帽，低声诵读《古兰经》，为红军祈祷平安。“拍这场戏时，在那种氛围下，大家诵经告别红军，群众演员受到感染，全都哭起来了。”他说。
类似这样的二次创作还有很多，翟俊杰说，重大历史题材电影绝不是对历史和战争史的简单描述，而是历史资料基础上的艺术加工。“像美国军事片《巴顿将军》，那不是美国的‘主旋律’吗？但其细节之生动，人物之鲜活，同样跻身于影史经典之列。”
故事|中国人的故事|翟俊杰：戏里长征，戏外长青
文章图片

拍摄电影《长征》时，翟俊杰在给演员说戏。受访者供图
为了让画面更有冲击力，在音乐运用上，翟俊杰大胆尝试，《长征》中首次采用了“声画对立”的手法，以凄美的《十送红军》曲调反衬出惨烈的厮杀场面。“长征本来就是壮丽的、悲壮的诗篇，诗意化更能感染人。”许多异常残酷的场景，电影里都配了《十送红军》的背景音乐。翟俊杰说，“凄美的音乐更容易引起人们无尽的联想。”结尾的歌词，他也做了改动，把“盼望红军打胜仗，盼望亲人早回来”改为“问一声亲人红军，此一去西征，何时再回还？” 而现实却是，大多数人都在长征途中倒下了，永远回不来了……
创新、突破、超越，是翟俊杰拍长征电影时给自己定下的目标。一般电影导演极少在创作上重复同一个题材，但在12年间，翟俊杰三拍“长征”，多次重走长征路，用三部扎实的作品实现了对自我的超越。
在《我的长征》里，翟俊杰继续突破，尝试了共情的创新设计，电影的男主人公、一位十几岁的红军小战士，他的父亲、姐姐、战友、连长都在长征的不同阶段倒下了。影片通过这位红军小战士的视角，讲述了长征路上若干重大的历史事件。他说，“很多红军战士都是在长征的过程中，一倒下就起不来了。我们要通过平凡人物的真情流露，让今天的观众记住他们，记住他们的牺牲、奉献和青春的生命。”
给青年的话：
永远扎根生活，永远热烈地拥抱生活
作为擅长拍摄战争题材的著名导演，翟俊杰创作的大多是严肃的文艺作品，多年来的实践让他明白，随着社会的不断进步和发展，广大人民群众的审美水平也在日益提升，艺术作品也需要一场“供给侧结构性改革”。
故事|中国人的故事|翟俊杰：戏里长征，戏外长青
文章图片

翟俊杰在《血战台儿庄》拍摄现场为演员说戏。受访者供图
“脱离生活是不行的，个别‘抗战神剧’里不符合事实的桥段，都是被大家诟病的，都成笑话了。”他说，表现抗日战争，不能把我们中华民族付出巨大代价、牺牲才得到的神圣的胜利，变成违背常识常理、随意戏说解读历史、过度娱乐化的“游戏”。


稿源：(中国青年网)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/ttkd93897.html

标题：故事|中国人的故事|翟俊杰：戏里长征，戏外长青( 三 )


上一篇：口碑|解读《运动吧少年》：深化体育精神 带动健康风潮开始的口碑之战

下一篇：妹妹|13年前的古装剧，女主抛弃男二嫁给男主，男主却爱上她的妹妹


人文

明年1月6日起支付机构APP可缴税

阅读(22)

今后 ， 个人将可以通过支付宝、微信这样的非银行支付机构的APP缴纳税款 ， 但是税款必须从APP绑定的银行卡扣划 ， 不能直接用“零钱”“余额”缴税款 。 2019年12月6日 ， 《国库资...