【回顾】回顾2017日本棋界，永不停步的进步原址：https://digital.asahi.com/arti

原址：http://digital.asahi.com/articles/DA3S13284521.html?rm=150

原题：（回顧２０１７）囲碁、止まらない進化　将棋、打ち立てた記録（本翻译节选）

摘自：朝日新闻

作者：大出公二

突然想到这个图，图片摘自新浪

井山裕太重返七冠&自我学习的人工智能

超出所有人想象的人工智能和井山裕太惊人的重返七冠，这两个话题是围棋界2017年最大的话题。

从去年年末到今年年初，在中韩两国的对弈平台上出现了叫做“Master”的神秘棋士，但是这位“棋手”击败了中国的柯洁，日本的井山裕太等顶尖棋手，达成了60连胜。

Master给棋界造成了轰动，而谷歌旗下的DeepMind团队在1月5日表示，Master的真身是战胜李世石的AlphaGo的升级版。自从和李世石一役之后，AlphaGo再次升级，人工智能达到了超越人类的领域。布局阶段早早地在星位点三三等打破常规的下法，现在在人类之间的对局里变得盛行起来。

在5月份，AlphaGo升级版与世界最强的柯洁进行的正式对局中三战全胜。DeepMind团队还开发了没有使用人类的棋谱，仅通过自我对局，独自学习加强自己的“AlphaGo Zero”。10月份，AlphaGo Zero与AlphaGo李世石版本百战全胜，对Master也以89胜11负的战绩展现出了压倒性的优势。

在日本国内，井山裕太连战连捷。虽然在去年的名人战上失去头衔之后降至六冠，但此后将其余六个头衔全部防卫下来。并在名人战循环圈上八战全胜重新站在了名人战番棋舞台，在七番棋中战胜高尾绅路，仅用了1年的时间成功重返七冠。此后在王座战和天元战也顺利获胜，达成了年内对七个头衔的完全制霸。

同时，井山裕太在世界赛事也留下了夹击，在11月进行的LG杯半决赛上战胜了柯洁，日本棋手时隔11年再次站在了世界大赛的决赛。决赛将在明年2月进行，日本棋手有望时隔13年再夺世界冠军。

而年轻棋手也渐渐站上大舞台。一力辽接连获得王座战和天元战的挑战资格，虽然双双落败，但是在年初的棋圣战上再次对井山裕太的七冠版图进行挑战。同一对手连续出现在三个头衔战是史上第一次。芝野虎丸在龙星战上夺冠，17岁的夺冠年龄仅次于井山裕太排在历史第二。同时也是最年轻进入本因坊战和名人战循环圈的棋手。

1月围棋人工智能“Master”对世界顶尖棋手达成60连胜

3月井山裕太六冠4-2战胜河野临，达成棋圣战5连霸

4月井山裕太3-1战胜余正麒七段，十段战达成连霸

5月 AlphaGo对中国的柯洁九段达成三连胜

6月井山裕太4-0战胜本木克弥八段，达成本因坊6连霸

7月井山裕太3-0战胜山下敬吾九段，达成碁圣6连霸

10月井山裕太4-1战胜高尾绅路名人，夺回名人头衔达成第二次七冠伟业

11月井山裕太在LG被半决赛战胜柯洁九段，晋级决赛

井山裕太3-0战胜一力辽八段，达成王座3连霸

井山裕太3-0战胜一力辽八段，达成天元3连霸

12月日本政府考虑授予井山裕太国民荣誉奖