有声新闻 | 日本企业开发的月球表面探测车目前已经前往发射地。"

播音员 | 李君怡

日にっ本ぽん企き業ぎょう開かい発はつの月げつ面めん探たん査さ車しゃ打うち上あげ地ちへ

世せ界かい初はつの民みん間かん企き業ぎょうによる月げつ面めん探たん査さレースに挑いどむため、日にっ本ぽんのベンチャー企き業ぎょうが開かい発はつした月げつ面めん探たん査さ車しゃが、打うち上あげ予よ定てい地ちのインドに向むけ旅たび立だちました。

レースに挑いどむのは、ベンチャー企き業ぎょうなどで作つくるチーム「ＨＡＫＵＴＯ」が独どく自じに開かい発はつした月げつ面めん探たん査さ車しゃ「ＳＯＲＡＴＯ」です。全ぜん長ちょう約やく６０センチ、重おもさ４キロの車しゃ体たいは太たい陽よう電でん池ちや耐たい熱ねつ素そ材ざいで覆おおわれ、昼ひるには１００℃以い上じょうの高こう温おんになる月げつ面めんの環かん境きょうに耐たえられるよう設せっ計けいされています。

グーグルなどが出しゅっ資しする月げつ面めん探たん査さレースは、賞しょう金きん総そう額がく約やく３４億おく円えんで、獲かく得とく条じょう件けんは来らい年ねん３月がつまでに探たん査さ車しゃを月つきに着ちゃく陸りくさせ、月げつ面めんを５００メートル移い動どうして地ち球きゅうに映えい像ぞうを送おくることです。

ＳＯＲＡＴＯは、１月がつ以い降こう、インドのロケットで打うち上あげられ、世せ界かい３２チームの中なかから絞しぼり込こまれた４チームとともに月げつ面めんに挑いどみます。

新闻源：Nippon News Network(NNN)

ベンチャー企業：风险企业

日本企业开发的月球表面探测车前往发射地

日本风险企业开发的月球表面探测车是为挑战世界首次由民间企业进行角逐的月球表面探测竞赛而研发出来，目前其已前往发射预定地点印度。

参加竞赛的是由风险企业等组成的团队“HAKUTO”独自开发的月球表面探测车“SORATO”。车身全长约60厘米，重量约4公斤，车体被太阳能电池及耐热素材覆盖，这是根据白天高达100摄氏度以上的月球表面环境而设计出来。

此次由谷歌等出资的月球表面探测竞赛，奖金总计大约34亿日元，获奖条件为：使探测车在明年3月份以前在月球上着陆，在月球表面移动500米，并向地球传回影像。

SORATO将在明年1月以后，搭乘印度的火箭升空，和从世界32支队伍中选出的4支队伍一起对月球表面进行挑战。

-END-

>>热门工具推荐：

在线学习五十音图在线中日互译

>>热门文章推荐：

陈世峰获刑20年！江歌妈表示虽不接受结果，但遵守日本法律回国后将与刘某对簿公堂，揭穿其全部谎言|既然佛系这么火，我们来感受一下日本和尚如何唱摇滚···|2017日本娱乐圈大事件年终盘点！ | 余光中经典诗歌中日对照版精选！下次你路过，人间已无我