运动员富豪排行榜：乔丹一骑绝尘，科比、奥尼尔、詹姆斯不分伯仲运动员富豪排行榜：乔丹一骑绝尘

运动员富豪排行榜：乔丹一骑绝尘，科比、奥尼尔、詹姆斯不分伯仲

迈克尔-乔丹以18.5亿美元的收入稳坐福布斯历史运动员富豪榜头名，科比以8亿美元位列第七，奥尼尔以7.35亿美元排在第十，勒布朗同样以7.35亿美元排在第十一（日后可能会变动），加内特以4.8亿美元位列第二十二位。

Michael Jordan is #1 with $1.85 Billion on Forbes 25 Highest-Paid Athletes Of All Time List. Kobe is #7 with $800 Million, Shaq is #10 with $735 Million, LeBron is #11 with $735 Million (will probably change) and Kevin Garnett is #22 with $480 Million.

http://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2017/12/13/the-25-highest-paid-athletes-of-all-time/#7851b2bc4b64

[–]Ajstylez4 327 指標 11小時前

Cristiano Ronaldo and Lebron , just outside the top 10 would be top 3 soon. Both have a billion dollar lifetime shoe deal with Nike. Ronaldo has a gazillion businesses along with his social media fame. Lebron too is also big on investments.

这份榜单的前十开外里有两名运动员，早晚会踏入前三--克里斯蒂亚诺-罗纳尔多和勒布朗-詹姆斯。他们都和耐克签下了亿万美元数额的终生球鞋合同。另外C罗不光在社交媒体上游刃有余，无数的商业投资也在伴他前行，当然勒布朗在这点上也不遑多让。

[–]NBAKenwayz 177 指標 10小時前

Most fascinating thing is, both are just fucking 32 years old and already very close to being a Billionaire, and their career ain"t even over yet. Not even close. Jesus Christ, imagine both of their net worth by the age of 40/45...

It"s fucking insane

这方面最疯狂的一点是，C罗和勒布朗都他喵的刚刚迈入32岁，却已经无限接近十亿万富翁的门槛了，可是反观他们各自职业生涯的前景，依旧深不见底。苍天啊，想象一下这俩老哥40岁之后每年的净收入会有多么夸张...可以说是非常夸张了。

[–]NBAMiraquiToma 135 指標 7小時前

Unlike basketball, 32yrs is fairly old in football though. Once you hit 30 you"re normally past your prime (except for goalkeepers). Ronaldo will for sure retire before Bron

怎么说，跟篮球不同的是，32岁的足球运动员已经算是比较老了。对于他们来说30岁一过，就算名副其实的巅峰已过了（门将除外）。我非常确信C罗会在勒布朗之前退役。

[–]76ersBirdRights 76 指標 7小時前

still insane that he has been names best player in the world 4 out of the last 5 years at this age. it"s a parallel between him and Lebron that"s very fascinating - they"re both still so dominant, especially physically and athletically, at their ages.

仔细想想，C罗这么大年纪，在过去5年中的4年里都是万众钦定的最佳足球运动员，太不可思议了。他和勒布朗在各自领域的平行对比非常令我着迷--考虑到他们的年纪，却都还如此的具有统治力，这点在身体天赋和运动能力上表现得尤其突出。

[–]5_Star_Golden_God 55 指標 7小時前*

I always thought Messi was supposed to be the clear cut best player in the world, but Ronaldo is the most popular cause he"s dreamy and also really really good?

Edit:

So to me this sounds a whole lot like LeBron vs Kobe, With LeBron being Messi and Kobe being Ronaldo.

我一直觉得梅西应该是名正言顺的第一足球运动员，但C罗比他更有名，或许是因为C罗的踢球方式更加梦幻而且实力也是强到爆表吧？

编辑：好吧对我来说这哥俩的对比听起来跟勒布朗和科比的对比如出一辙。勒布朗就像是梅西，科比嘛则是处在C罗的地位。

[–]NBAKenwayz 39 指標 6小時前*

I always thought Messi was supposed to be the clear cut best player in the world, but Ronaldo is the most popular cause he"s dreamy?

In the NBA LeBron has been the clear cut best for over a decade.

But in Soccer, it"s different. Ronaldo was the clear cut best around 2006-2009 and won the Champions League and Ballon d"or with Manchester United, nobody saw anyone like him. Messi arrived just a year later out of nowhere with his magic and won back to back Ballon d"ors and Champions League with Barcelona.

引用楼上老哥的话，“我一直觉得梅西应该是名正言顺的第一足球运动员，但C罗比他更有名，或许是因为C罗的踢球方式更加梦幻？”

有一说一，勒布朗在过去十年里都是无可争议的联盟第一人。

但在足球界，这是不同的。C罗是2006-2009年间毋庸置疑的足球第一人，此间他斩获了欧冠冠军并作为一名曼联球员赢得了金球奖，历史上从来没出现过像他这么猛的人物。梅西呢，则是在那之后的一年里横空出世，以如梦似幻的球技连拿两届金球奖，同时也帮助巴萨赢得了欧冠冠军。

At one point Messi had 4 Ballon d"or and Ronaldo had just that 1, and Ronaldo is way older so people thought that"s it. But motherfucker is a machine, Ronaldo only got better with age and won back to back Ballon d"ors. At age 32 he won his 5th this year, now Messi and Ronaldo both have 5.

Ronaldo and Real Madrid has been the best team in the world for a while and have also won back to back Champions League. No team ever in Soccer history has won Back to Back Champions League finals, Ronaldo and Madrid did that. So he won his 5th Ballon d"or just this year at age 32.

曾有一段时期梅西手捧四座金球奖杯，而C罗只有一座，而且他还比梅西年长的多，所以那时人们觉得结果已经显而易见了。但克里斯蒂亚诺-干他娘的-罗纳尔多在那之后就跟开挂了一样，随着年龄的增长他似乎越来越强了，背靠背地拿了金球奖。在32岁这年他再次赢得了这个奖项，现在和梅西5比5打平了。

C罗和他的皇马在很长一段时间内都统治了这项运动，还曾经背靠背赢得了欧冠冠军。足球历史上从来没有球队能够达成这个成就，C罗率领皇马达成了。这就是他在32岁的年纪还能拿下第五个金球奖的原因。

The fact is both Messi and Ronaldo has literally dominated the soccer world for over a decade, and nobody could top them, nobody still will top them until they decline or retire.

Only problem is both of their fan bases are filled with cancerous kids who can"t accept the fact that both of them dominated a whole decade + equally, and they are both living legends, no point trying to argue about who"s better because that argument will never end, nobody will ever find an unanimous answer to that. Many will always prefer Messi, many will always prefer Ronaldo. You can"t expect someone"s choice or opinion to be the same as yours, simple as that. Countless morons don"t understand that shit. That"s just sad. So yeh

现实就是，梅西和C罗垄断了足球世界将近十年的辉煌成就，人人皆望其项背，即便在今天也看不到有任何人能企及他俩高度的迹象，或许得等到他俩衰老或退役的那天吧。

唯一的问题是这俩活传奇的粉丝群体里充斥了大量的脑残粉，这些家伙们无法接受C罗和梅西平等地垄断了过去十年足坛的说法。说实话关于他俩谁更伟大的讨论没有任何意义，因为这种争论永无止境，没有任何人能找到一个让所有人都认可的答案。一群人永远顶梅西，另外一群人一辈子支持C罗。简单的说，你不能指望别人总和你有一样的看法。可就是有无数的蠢货不明白这个道理，每每想到这里我都忍不住掩面而泣。所以综上所述，我同意楼上老哥的观点。

[–]Mavericksianicejets47 61 指標 7小時前

The world player of the year has been won 5 times by Ronaldo and 5 times by Messi. Messi might be a little bit better, but the two are absolutely leagues head of everyone else

全球最佳足球运动员的名头，C罗和梅西各拿了五次。梅西在我眼里或许稍微强了一点点，但毋庸置疑的是这俩人都是领先其他球员一大截。

[–][GSW] Matt Barneslikekoolaid 32 指標 5小時前

Steph Curry won 2 MVPs and 2 Championships in the last 3 years, but even I, as a Warriors fan, wouldn’t call him the best player in the world. Cristiano is a phenomenon, but Messi is the best player in the world.

勇士球迷：库里在过去三年间赢得了两座MVP奖杯和两届总冠军，但即便是我，作为一名勇士球迷，都不会称他为世界上最好的篮球运动员。C罗的表现是现象级的，但梅西理应是最好的球员。

[–]CavaliersNiceVu 17 指標 4小時前

Awful comparison. Ronaldo is maybe best player ever, the only guy who could be considered better is Messi.

Ronaldo is pandan to LeBron and Messi is Jordan.

Westbrook and Curry won last two MVPs but they aren"t considered top 15 players ever while Cristiano and Leo are currently fighting for that GOAT spot.

我不认同这种比较。C罗或许是足球史上最伟大的球员，现役唯一一个可能比C罗强的就是梅西了。

所以我觉得拿C罗和勒布朗做比较是正常的，但梅西之于足球则更像是乔帮主之于篮球。

威少和库里拿了过去两个赛季的MVP，而这两个人现在连历史前十五都算不上。C罗和梅西现在可是在争历史第一人的位子啊。

[–]SpursKowarD35 26 指標 12小時前

damn Jordan the GOAT on and off the court

乔丹不光在场上是历史第一人，场下也是稳坐帮主的位子啊。

[–][HOU] P.J. TuckerJimHarden 807 指標 12小時前

Michael Jordan the meme guy? I didn"t know he was earning revenue for those crying Jordan"s. Wow

等一等，这是你们常常说的那个表情包先生迈克尔-乔丹吗？我都不知道他靠那些哭哭啼啼的图片挣了这么多钱。可以可以。

[–][NYK] Larry JohnsonRustedWheel 290 指標 12小時前

I mean it says athletes right in the title. He was a professional baseball player before he became an actor.

呃标题说的是最有钱的运动员。乔丹在成为演员之前是个棒球运动员。

[–]KnicksBird_and_Dog 162 指標 11小時前

Wait, actor? I thought Space Jam was a documentary.

再等一等？演员？我以为《空中大灌篮》是纪录片呢。

[–]PistonsplasticCashew 86 指標 10小時前

You"re correct, I think he was talking about those Hanes commercials

你是对的，我觉得之前那个兄弟指的是乔丹在恒适广告里的表演。

[–]NBAzxc123zxc123 89 指標 8小時前

$0.1B NBA career

$0.35B Nike & Jordan brand

$0.2B Other Advertisements

$1.2B Jordan Crying Meme Royalties

Total: $1.85 Billion

数据统计：

1亿美元来自NBA生涯

3.5亿美元来自耐克和乔丹品牌

2亿美元来自其他广告宣传

12亿来自“乔丹专属哭泣表情包”的特许权使用费。

总计：18.5亿美元。

[–][GSW] Klay Thompsonduffy_111 160 指標 12小時前

Wow I Didn"t know Garnett was balling that hard

哇，看到这个榜单前我还真不知道加内特巅峰期那么牛逼啊。

[–][CLE] Dwyane Wadeswatbustist 156 指標 11小時前

That was before rookie contract rules so he got 3 or 4 huge contracts

其实他的一些合同是在联盟新秀标准合同制度颁布之前签的，所以他的确有那么几个逆天的合同。[译注1]

[译注1]：过去，球队与所选新秀之间的合同没有任何规定，球队可以任意地给新秀开合同。1994届状元格伦-罗宾逊在被密尔沃基雄鹿队选中后，据说要求得到一份10年1亿美元的合同，否则就不跟球队签约。他最终签订的合同为10年6815万美元。他的新秀赛季年薪为290万美元，而已拥有三枚戒指的皮蓬当季年薪只有222.5万美元。因此，NBA从1995年开始，实行了新秀标准合同制度。所有首轮秀的合同都必须符合一定的规定。

[–]10_feet_highr 110 指標 10小時前

Jesus, he made $343,872,398 in just NBA contracts....

我勒个去，加内特单单靠NBA的合同就挣了3.4亿美元。

[–][BOS] Kevin GarnettBradWonder 35 指標 9小時前

The original unicorn. Minnesota FO went nuts lol

凯尔特人+加内特球迷：他是初代独角兽。明尼苏达的管理层为了留住他就跟疯了一样哈哈哈。

[–]TimberwolvesLet_It_Sano 43 指標 10小時前

He"s still the highest career earner just on salary right? Wolves went all out for him.

加内特好像依旧排在球员生涯薪金榜单第一位吧？狼队真的是在他身上下了最高的赌注啊。

[–]Wolves BandwagonR3ctangularBox 22 指標 7小時前

Ironic that spending a shit ton of money on a rookie is the best decision that the wolves front office has made in its entire history

讽刺的是，为一个新秀倾注了这么多钱是狼队管理层在球队历史上做出的最好的选择。

[–]TimberwolvesShhadowcaster 8 指標 7小時前

Spending that much money on just one player kept us from being a true contender outside of one year and also resulted in our under the table dealings that basically fucked us for the past 10 years, so idk if it was really that good of an idea.

森林狼球迷：其实在我看来，为加内特孤注一掷的举动让我们多年来保持在真正竞争者的行列之外，同时也让我们在球员市场上束手束脚，为此狼队付出了10年碌碌无为的代价。所以这真的是一个好选择吗，我觉得还有待斟酌。

[–]Bullswjbc 75 指標 10小時前*

Minnesota broke the bank to keep Garnett when he was 21, paying him much more than Kobe received from the Lakers a year later. Garnett also played until age 39.

明尼苏达为了留住21岁的加内特可是下了血本啊，他们给了他比一年之后湖人续约科比的合同大得多的巨额合同。当然不可忽略的是加内特一直打到了39岁才退休。

[–]Peregrinations12 18 指標 7小時前

Worth pointing out that as a 21-year-old, KG put up 18.5/9.6/4.2/1.7/1.8 and arguably a top 10 player in the league.

值得一提的是，21岁的加内特就可以场均砍下18.5分9.6篮板4.2助攻1.7抢断和1.8盖帽的恐怖数据，并且已经跻身联盟前十球员的讨论中了。

[–]Cavaliersdfflop 54 指標 12小時前

Where is Magic?

咦怎么没看到魔术师在这个榜单上啊？

[–]CavaliersMegatron_McLargeHuge 47 指標 11小時前

Salaries were way lower before MJ and shoe deals weren"t really a thing.

直到乔帮主降临之前联盟球员的薪水都低得可怜，而且当时还没有签名鞋这个概念。

[–]Cavaliersdfflop 37 指標 11小時前

Magic is wealthier than KG, though.

但魔术师肯定比加内特更有钱啊。

[–]LakersAntevans1983 28 指標 10小時前

Magic made alot of his outside of b ball contracts in the 80s wasnt that big like 5m would of been a ton back then.

魔术师在80年代的很多收入都来自联盟合同之外的收入，不过和现在的薪水比还是差远了，比如那个时候的500万美元可算是一笔天文数字了。

[–]CavaliersKayFeldersAlt 207 指標 12小時前

I am honestly surprised Jordan isn"t worth more. Also, Jesus Christ Lebron. The dude is fucking 32.

我其实以为乔丹挣的比这还多。还有啊，勒布朗才他喵的32岁啊，天理何在呢。

[–]Bullswjbc 155 指標 12小時前

Despite some huge payments in his last two years with the Bulls, Jordan did not earn that much directly from the NBA -- $93,285,000 for his career. Compare that to Garnett"s $343,872,398 in career NBA earnings, or Kobe"s $328,238,062, or Shaq"s $292,198,327, or LeBron"s $203,734,763 and counting. And today"s young stars will eventually make those figures look small.

其实除了乔丹在芝加哥最后两年的巨额合同，他也没有从NBA里挣到太多钱--观其生涯也仅仅是9300万美元上下。和加内特3.4亿美元，科比的3.2亿美元，奥尼尔的2.9亿美元或者勒布朗的2亿美元生涯合同外加源源不断的收入相比，那真的不算什么了。而且时至今日，年轻的球星们最终都会挣得盆满钵满，这些数字也会不断刷新最终变成历史的尘埃而无人提及。

[–]Wizardslivefreeordont 83 指標 11小時前

Mike Conley is about to be at 300 mil too by the end of his career. It’s that ESPN money that’s bankrupting them

迈克-康利在他生涯结束时能挣得大概3亿美元。这些钱可都是ESPN的啊，康利都快把他们整破产了。[译注2]

[译注2]：ESPN和多个电视转播公司和NBA签署的巨大转播合同是目前球员合同溢价的主要原因之一。而当前ESPN经营状况不佳，正在大规模裁员。

[–]BullsTheSufferingPariah 9 指標 8小時前

There"s a surprising amount of golfers on that list, and I don"t think I"ve heard of anyone except Tiger Woods. Is golf actually popular enough to warrant that money, or what"s going on? Are rich people more likely to sponsor golfers?

哇这个榜单上的高尔夫球员可真多啊，可是这些人除了泰格-伍兹之外我一个都没听说过啊。高尔夫现在都这么流行了吗，他们从哪儿弄来的这么多钱？或者还是因为富豪们更加愿意赞助高尔夫球员？

[–]crawlingchip 9 指標 8小時前

Golf is big. It has affluent customers who are willing to spend money and backed by sponsors targeting those customers. Also all players are basically free agents catering for themselves with a lot of business opportunities which means the biggest names can get a lot of money. Tennis is somewhat similar as well.

老铁可别低估高尔夫啊。高尔夫的受众手里都有米，高尔夫运动的赞助商也针对这些受众肯抛重金赞助各种比赛。另外基本上所有的高尔夫球员都是自由身，他们一般依靠大量的商业机会来养活自己，所以金字塔尖的那几个人确实很挣钱。网球运动和这种商业模式也有异曲同工之处。

I have two quick and unfair, but still illustrative examples. The office automative partner of the NBA is Kia and the official car of PGA of America is Mercedes-Benz. Omega is the official watch for the PGA whereas the NBA has Tissot.

我举两个例子吧，虽然比较简短也不太深刻，但还是可见一斑的：NBA的官方指定汽车品牌是Kia，而美国高尔夫球锦标赛的品牌则是梅赛德斯奔驰，NBA的指定手表是天梭，而高尔夫球锦标赛的则是欧米茄。

[–]Knickssyllabic 7 指標 7小時前

Yeah golf is really popular, that"s why it gets the primec on basic cable saturday and sunday afternoon.

Also the audience is wealthier which attracts luxury sponsors with more cash to throw at celebrities

是啊高尔夫其实非常流行的，这就是为啥周六周日下午的黄金档都留给了高尔夫。

另外高尔夫的观众基本都富得流油，奢侈品牌的赞助商们都指望着靠搜刮这些社会名流们来赚钱了。

[–]WarriorsThe_Battler 6 指標 8小時前

According to the article, they didn"t count Floyd"s last fight earnings.

He"s #6 at one billion dollars. Pushes Kobe down to #8 and everyone else down 1 more as well.

这个排名肯定没把弗洛伊德最后一战的收入算进去。

他理应以10亿美元的收入排在第六的。科比会被他挤到第八位，当然所有人都会因为他向下移一位。[译注3]

[译注3]：小弗洛伊德·梅威瑟，当今世界职业拳坛最具拳击天赋的拳手之一，至今保持50战全胜的傲人战绩。在他生涯的最后一战中以TKO击倒UFC双冠王麦格雷戈获得胜利。