“千课万人”之英语戏剧课核心素养的培养如何与小学英语语言学习

公众号：hztiandifangyuan

消息 | 交流 | 分享

天地的教育戏剧课程理念融入在各个学科教学之中。2017年的秋季和冬季，杭州天地实验小学的青年老师受邀参加多场“千课万人”的主题观摩活动，其中打破学科边界的“学科融合戏剧”的创新课堂，让大家耳目一新。天地师生在课堂中动态生成的思维力、学习力，孩子们积极阳光的学习状态以及师生关系的和谐柔软，给与会老师留下了深刻的印象。

今天，我们来回顾“千课万人核心素养下的小学英语理想课堂”研讨观摩活动中的一节英语戏剧课。

这节课，由天地实验小学的岑尔雅老师执教。

核心素养的培养如何与小学英语语言学习深度融合？戏剧可能是值得尝试的媒介和方式。英语戏剧中英语不再是一门学科，而是真正的语言。岑尔雅老师执教的英语戏剧体验课中学生玩转英语表演，并首次遇见莎翁。本次排演活动期待学生的热情、协作与努力，虽不以艺术为目的，但希望通过戏剧排练的方式让学生感知英语语言的魅力。

《威尼斯商人》戏剧排演课以轻松愉悦的方式激发学生的英语戏剧热情，以戏剧为载体，展开生动的英语学习。师生突破传统的教学模式，携手共建英语戏剧课堂。学生在排演中自然地了解英国的文化和文学、切身地体会戏剧内容和人物思想、生动地习得并展示和运用语言。“热情、挑战、协作、自信”是活动的关键字。

岑老师希望孩子们在小学的最后一年里，能够在莎剧初体验中打开英语戏剧文化的小窗。《威尼斯商人》是一部具有极大讽刺性的喜剧，主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，也反映当时的社会矛盾。情节主线是威尼斯商人安东尼奥为了帮助好友巴萨尼奥成婚，向高利贷者犹太人夏洛克借款三千英镑而引起的“割一磅肉”的契约纠纷。作为喜剧，更容易撬开学生的莎剧之门。

外语学习的魅力在于透过语言发现另一个世界。英语课堂是孩子们走向世界的旅程，每一堂课都是不同风景，且有无限可能，和孩子一起创造、经历不同的英语学习方式！儿童天生有学习语言的能力，戏剧为孩子们提供浸润式的情境和语言，戏剧课堂鼓励学生通过自主与合作自然习得，自信展示，自如运用。

过去五年我们演过很多课本内容、经典故事、绘本……任何一次表演，孩子们都让人惊喜！这次我们勇敢地挑战莎士比亚戏剧，孩子们的表现很精彩，相信每一个人都可以演出自己的莎士比亚！

为什么我们试着带学生走进莎士比亚？

英语语言与戏剧有深厚的渊源，莎剧是英国戏剧课堂中最经典的剧目，是英国文学中的瑰宝。在英国，从幼儿到高校，莎剧被改编成各类版本。曾经有一位英国小学校长来我校交流，他分享了学校的莎士比亚戏剧课程。他带来视频、照片、戏剧教材无不让我们倾心、激动，希望我们的孩子也能像英国的孩子一样沉浸在英语语言世界里。我们不只学口语会话，更要了解语言文化，我们不只听说读写，更要体验语言艺术。

愿经典伴随孩子的一生，

把智慧和视野交织成羽翼披上他们的肩膀，

莎士比亚，很有魅力！