维密上摔倒的奚梦瑶还能再站起来吗？利用碎片时间学英语

置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语

作者 | 阿何来源 | 阿何有话说

走得再远，也不要忘记当初自己为了什么而出发。

This morning I woke up to a wave of news about the Victoria"s Secret show.

一早起来，满朋友圈都是维密中国秀的新闻和文章。

On the one hand, it"s the first Victoria"s Secret show in Asia(the third show outside the US since 1995). On the other hand, Xi Mengyao, Chinese model fell during the show, which has made a story into an accident.

一方面，这是维多利亚的秘密首次在亚洲开办维密秀（这也是自1995年起第三次本土之外的维密秀）；另一方面，本土代表超模奚梦瑶在走秀过程中摔倒，让故事变成了事故。

这次秀本来就事故不断，在外媒也被黑的很惨，结果还出了这等糗事（维密史上第一次彻底摔倒），就更让人无言以对了。

中国的吃瓜群众一直是很兴奋的，据说炒到高达30万人民币一张的入场券都一度一票难求，新闻预热更是炒得翻天覆地。事故发生后，无数自媒体奋笔疾书，据说又在朋友圈创造了10万+若干。

很多人都说，奚梦瑶彻底完了。维密肯定会终止和她的合作，而失去了这个身份，她再也没有机会在娱乐市场那么吃香，接到那么多代言了。

也很多人为她打CALL，说在哪里摔倒就从哪里站起来，这才是真正强大的好女孩。

奚梦瑶摔倒到底意味着什么，以及她还有机会重新站起来吗，这就是本文想要探讨的问题。

首先，奚梦瑶的黑点这次肯定是没法彻底洗白了。

A lot people don"t get it. It"s just an accident, isn"t it? Why are we so hard on a model who is also a human being?

很多人可能难以理解，不就是一次意外事故么？我们何必对一个也是正常人的模特这么苛求呢？

The answer is easy: This incident has gone way too far in her modeling career.

原因很简单：这次事故表明奚梦瑶在做模特这件事上的职业性已经下滑太多了。

事实上，这次绝对不是维密秀史上第一次事故。费尔南达曾经在走秀时被流苏缠脚、泡泡莉的高跟鞋曾经被T台夹缝夹住……，类似这样的事故在维密秀上简直层出不穷。从这个角度看，因为一次事故去黑一个人肯定是不讲道理的。

大家黑的，其实是奚梦瑶在事故发生后的临场反应——呆坐在场上不知所措地整理头饰，然后神思不属、梦游般地走完T台，这些无不表明身为超模的她很可能已经久疏战场，连走T台基本的职业性都不再具备了。

维密秀如此高端、正式的秀场可以接受意外事故（也无法避免），但是绝对无法容忍业余的表现。

事后，奚梦瑶迅速在微博表态，姿势确实非常漂亮：

从点赞、评论数来看，这次公关行动无疑可以拿满分，也确实挣回不少同情分。也难怪那么多情感号如打鸡血般激动起来，纷纷说我家奚梦瑶也就一普通姑娘，犯了一次错又怎么了？以后她肯定会站起来的。

这些人或许都自带脑残光环，有意无意忽略了这一点：在大型秀场上如此业余的表现，表明的是奚梦瑶在“模特”这一职业上投入的练习和心力过少，而这确实会严重影响她下一步的事业。

或许很多人都会认为我说得太严重了，可就在此之前，奚梦瑶本人也是这么认为的：

身为职业人士，自然会以专业度来要求。这些人可能都忘记了，当初王菲演唱会走音走掉、刘翔因伤痛退赛、李云迪演奏会连续出错的时候，他们是怎么黑人的。

其实看看奚梦瑶近期的日程表，她如此低水准的表现就很容易理解了：

很显然，超模已经打算彻底走娱乐路线了。既然如此，被模特圈一下又怎么难以理解了？莫非你非要全世界的好处都占了才满意？

Would Ming Xi be kicked out of the modeling industry, and kiss the T-stage goodbye? I seriously doubt it,I even doubt it that her cooperation with the Victor Secret would come to an end.

那么，奚梦瑶真的会被模特界彻底抛弃，从此和秀场无缘吗？我认为也不见得，甚至说维密彻底终止和她的合作的事也不见得会发生。

The answer is also easy: 1. Marketing reasons. 2. Ming Xi"s self positioning.

原因也非常简单：一是市场考虑，二是要看奚梦瑶接下来对自己的定位。

Although it faced numerous challenges and boycott, the Victoria"s Secret eventually made it to China because of China"s marketing. Besides, who"s not happy with money?

尽管那么多人抵制、阻力重重，维密为什么最终还是选择在中国走秀呢？很好理解，中国有市场，没人会和钱过不去。

维密的业绩已经连续8个月净销售额下滑，主要原因之一，就是在中国这个世界第一市场，维密的布局根本不足。尽管已经有33家店，但是主打产品都不是内衣，而是护肤品等产品。

所以近些年，可以看到维密的很多秀都透露着浓郁的中国风，而中国的门店布局也一直在紧锣密鼓的加速，其目的显而易见。

既然要在中国发力，启用中国模特就必不可少。既然如此，在国内知名度那么大的奚梦瑶怎么都绕不过去。如果说世界上还有什么可以让维密原谅如此不职业表现的话，那一定是资本的力量。

其次，是要看奚梦瑶本人。

能一步一步走到今天的地位，奚梦瑶做模特的天赋、实力都是毋庸置疑的。到现在我都认为，这次如此不堪的表现，原因真的是她在娱乐圈投入的时间太多，在模特事业上的时间太少了。

再专业的运动员一星期不练习，上赛场的话表现都是要摔的，而这也是高度职业性场合的魅力所在——不管你多有钱、多有地位，都必须保持对专业的虔诚和投入，否则它就会抛弃你。

换句话来说，如果奚梦瑶能够重新调整自己的定位，加大对专业的投入，她在模特圈的地位其实不会受到太长期的影响。吃一堑长一智，有了这次挫折，说不定未来还能走得更远。

当然，如果她已经彻底决心转型娱乐圈，那又是另一个话题了。

这次事件，让我比较寒心的是某些人的言论。

奚梦瑶彻底完了，以后维密肯定终生不会再用她，看她怎么哭。

估计奚梦瑶的模特生涯要自此终结了。

奚梦瑶就不配做一个模特。

……

也不知道有多大仇多大恨，因为人的一次错误、短期的定位问题，便要一竿子打死，最后彻底不能翻身，这样透露的戾气令人心寒。

这让我想起了老罗，刚做手机的时候恨不得秒天秒地秒空气，就差收购苹果公司了。真正做企业后，一再受挫，发生了无数自己打自己嘴巴的事情。

后来他说了一句话，大意是如果一个企业家愿意干自己打自己脸的事情，就说明他逐渐成熟了。后面会看到，老罗的锤子手机选择了一条和他曾经定位不太一样的道路，可确实越做越好了。

We are not God, we make mistakes. We might be pretentious, arrogant, and wrong in the past, but the most important part is that we can realize our mistake and try our best to make it right.

人不是神，都会犯错。我们或许都狂妄过、自大过、犯错过，可最可贵的地方不正在于，我们能意识到自己的错误，并且努力去改进？

However, according to the opinions of some “keyboard men”, once a person made a mistake, then he should kill himself for his best, so he can stop humiliating himself in front of others.

而按照某些键盘侠的言论，一个人只要犯错过，最好就选择自杀，别继续在这个世界丢人现眼。

In my opinion, this kind of people is the least wanted by our world.

在我看来，这个世界最不需要的恰好是这种人吧？

- End -

往期链接（点击下方链接）：

林志玲言承旭：跟前任复合，需要多勇敢

江歌：你的善良应该得到善待

40岁的翻译女神张璐：活成了最美好的样子！

王诗龄生日让很多父母受到一万点伤害，女孩就应该富养吗？

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候