学了那么多年英语还是点不好菜!
在异国他乡与亲朋好友出去打打牙祭,每当服务员递上菜单的时候,周围的空气是凝固的,大家的表情是僵硬的。嗯。。。这都是什么鬼?!
脑海里的英语单词千千万,也救不了呆立当场的你,最后只能绝望的指着菜单某一个位置告诉服务员:" I want THIS ONE!" 至于呈上来的究竟是什么鬼,大概只能看天意了吧。
碰上吧台点单更是折磨,五米开外就开始心跳加速,手心冒汗。记得住菜品名单还算万幸,如果记不住,来不及思考就大喊出菜单上视线接触到的第一个熟悉的字眼,只好迅速逃离,结束这种酷刑。
如果你曾经或正在经历这些尴尬的点餐瞬间,请一定要仔细阅读这篇“超全点餐指南”,让你远离尴尬,自信点单!
如果是正式就餐,在点餐前,我们先要了解普通菜单的基本结构,一般西餐菜单是由饮品(Drinks)、前菜(Appetizers)、主菜(Main Courses)、甜点(Dessert)四部分组成。
前菜篇
西方人在进主食之前,一般会点一些小份的前菜,打开味蕾。根据餐厅不同特色,Appetizer 会不同。常见的有面包、芝士、洋葱圈、例汤或者沙拉。一般会在菜单的第一个版块里面。
点菜的时候也不用一定沙拉汤主菜甜点都要。如果你想喝汤,可以只点一份汤。和中国的汤不同,西式的汤一般都比较浓稠,还挺容易喝饱的。
关于沙拉,在不同的餐厅菜单上都会看到各种各样的沙拉,但万变不离其宗,总的来说,沙拉可以分为4大类:
Tossed Salads / Composed Salad / Bound Salads / Farinaceous Salad
Tossed Salads 是大家最常见的沙拉,主要材料是蔬菜,其次就是坚果,以及面包丁或者芝士之类的材料,但调料是醋或者油。
Composed Salad 一般由四部分组成,四种食材会整齐摆放,十分注重食材的颜色搭配和营养搭配。
Bound Salads 就是将已经做好的或者经过烹饪的鱼,肉和菜放在一起,其中用的最多的酱料就是蛋黄酱。
最后一种,Farinaceous Salad 其实就是以土豆,Pasta 以及一些谷类制品为主的沙拉,像土豆沙拉就是其中的一员。
主食篇
西餐中的主菜一般是一人一份,要记住大家都是各自点各自的菜喔。
虽然菜单上很少见到图片,但每道菜后面都会将成分写得很清楚,以防出现食物过敏的情况。如果有对某种食物或者香料过敏的小伙伴,一定要先记住自己过敏食物的英文名称,不然会很麻烦。
先从牛排说起,牛排几分熟,这是最基本的。英文里面完全不用数字来表示。注意下面:
三分熟(rare)
五分(medium rare)
七分(medium-well)
全熟(well done)
最生(Blue rare)
全生:只是最外面略烤过一下,里面基本是冷的。
一二分熟的叫 Rare,外围呈灰褐色,剖面为血红色,因为最中心的部分还是生的。
Medium rare,大概三分熟,中间都热了,但还能见到血丝。
Medium 为五分熟,外围呈灰褐色,剖面为粉红色,只有核心仍可见血丝。
七分熟是 Medium well done,这就非常熟了,完全不见红,大部分人都会觉得这个程度刚刚好。
全熟(well done)基本已经很难咬了,不建议大家点。
牛肉又按照取材的部位分为了很多品种,比如 T 骨牛排、菲力牛排、西冷牛排等等。这个可以按照自己的喜好来~
Pasta,你以为它只是一种意大利面吗? NO NO NO!事实上,Pasta 从材质外表上大概就有几十种,以下是几种常见的样式:
不同的饭店会提供不同的烹饪口味,少说也有几十种不同选择。
甜品篇
主菜吃完后,如果还有胃口,不如点上一到两道帮助消化的甜点,下面这些都是不错的选择!
奶香四溢的芝士蛋糕(Cheesecake)
暖暖的面包布丁(Bread Pudding)
甜而不腻的派(Pie)
焦糖布丁(Creme brulee)
冰淇淋(Ice cream)
如果你实在对点餐毫无想法,对这个餐厅也毫不了解,你还可以求助服务员啊,只要记住以下三个句型,完美解决问题。
Do you have any specials?
你们有没有招牌菜?
What"s the soup of the day?
你们有没有招牌汤?
What do you recommend?
有没有什么建议呢?
咖啡篇
说到饮品,最为讲究的就是咖啡,我们需要知道咖啡的种类以及它们之间的区别。
常见咖啡种类:浓缩咖啡(Espresso);拿铁(Latte);摩卡(Caffe Mocha);卡布奇诺(Cappuccino);美式咖啡(Americano)
浓缩咖啡(Espresso)
又被称为“意式浓缩咖啡”,味道浓郁,入口微苦,咽后留香。浓缩咖啡的浓度是可以调节的,如果想喝味道浓一点的咖啡,可以要求店员把 espresso 的份数加倍。
I"d like a double / triple espresso.
我要双份/三份的意大利浓缩咖啡。
拿铁(Latte)
拿铁是浓缩咖啡与牛奶的经典混合。咖啡在底层,牛奶在咖啡上面,最上面是一层奶泡,也可以放一些焦糖就成了焦糖拿铁。
最常使用的句子:
I want some extra foam.
我想要多一点奶泡。
Don"t use too much ice.
不要加太多冰块。
摩卡(Caffe Mocha)
摩卡是一种最古老的咖啡,是由意大利浓缩咖啡、巧克力酱、鲜奶油和牛奶混合而成,因为有摩卡酱(巧克力酱)当底,所以会比较甜。最上层还会有层鲜奶油,如果你觉得鲜奶油热量高,也可以要求不要。
I don"t want any whipped cream.
我不要鲜奶油。
卡布奇诺(Cappuccino)
以等量的浓缩咖啡和蒸汽泡沫牛奶混合的意大利咖啡,这也是喜欢吃绵密奶泡的人的首选。如果希望奶泡再多一点,热牛奶少一点,可以说,I want it dry. 我要牛奶少一点。或者I want a dry cappuccino. 我要一杯不加牛奶,只有奶泡的卡布奇诺。如果你想要多一点热牛奶,可以说,I want it wet. 我要牛奶多一点。
美式咖啡(Americano)
属于黑咖啡的一种。在浓缩咖啡中直接加入大量的水制成,口味比较淡,咖啡因含量较高。
I want an Americano with ice, no water.
我要一杯只加冰块不加水的美式咖啡。
咖啡分量
咖啡一般都有三种份量可供选择,Grande 大杯,Tall 中杯还有 Short 小杯。如果想加冰,就是 iced coffee。
咖啡脂肪含量
咖啡里面脂肪含量有 Low-fat 低脂的,还有 Nonfat 脱脂的,推荐给想要减肥的妹子们,但是大部分咖啡点是不提供 Nonfat 脱脂咖啡的。
咖啡糖浆
咖啡可以配上各种口味的糖浆,有 Vanilla syrup 香草口味的糖浆,Hazelnut syrup 榛果口味的糖浆,Caramel syrup 焦糖口味的,和 Almond syrup 杏仁口味的。当然,如果没有特别要求,一般咖啡是不加糖浆的。
酱
酱(Sauce and Dressing),一般现场提供的酱有:
清淡的美乃滋(Lite Mayonnaise)
芥末(Mustard)
带甜味的烤肉酱(BBQ Sauce)
意大利色拉酱(Italian Dressing)
美乃滋(Mayonnaise)
乡村色拉酱(Ranch)
由美乃滋、芥末、莱姆汁和大蒜等调制成的(Chipotle Southwest Sauce)
棕色芥末(Brown Mustard)
蜂蜜芥末(Honey Mustard)
甜洋葱酱(Sweet Onion Sauce)
醋(Vinegar)
水牛酱(Buffalo Sauce)
关于小费
吃完饭后,服务员会把账单放在桌角。关于小费,一般给总价格的 15% 或者 20%。很多餐厅会把小费具体金额按照 15%,18% 和 20% 直接写出来,给大家参考,大家根据自己的情况选择就好,一般大家都会选择适中的选项,但并不是强制的。
如果你付现金,可以直接选择让服务员在找钱的时候把小费扣除,或者是在找完钱之后再留适当的消费在桌子上。如果使用现金付小费,建议尽量不要使用硬币,如果实在没有纸币,也不要使用比 Quarter(25分)更小的面值,这样一堆放在那里会让人觉得十分不礼貌。
如果你刷卡,在刷完卡之后,他会递给你两张帐单,一张是让你填小费的,在 Tip 那一栏填上小费,然后签字就好了。
记住,如果你们是 AA 制的话,就提前告诉服务生 Split the bill。说了这么多,关键要用起来!
新奇教育
新奇雅思 Amazing IELTS
新奇少年 Amazing Kids
新奇之心 Amazing Heart Project
be amazing with us!
成都市南府街72号
028 8666 4596
xinqiyasi.com
最新开课
迷你猩猩班
(SuperKids, 建议年龄组3-5岁)
小猩猩班
(剑桥黄色模块,建议年龄组6-9岁)
大猩猩班
(剑桥红色模块,建议年龄组9-12岁)
巨猩班
(剑桥蓝色模块,建议年龄组12-15岁)
外教口语班
(剑桥绿色模块,建议年龄组15-18岁)
最新开课
雅思、托福寒假班
外教口语班
综合英语班
留学文书辅导
雅思、托福平日基础班
雅思、托福平日强化班
雅思、托福周末基础班
雅思、托福周末强化班
VIP个性化辅导
微信:xinqiyasi
微博:新奇雅思
- 委内瑞拉法币价值不如纸,民众纷纷选择比特币
- 孕期喝浓茶影响胎儿发育?孕期喝什么饮料好?
- 洗完澡热水器要不要关掉?原来我家做错了这么多年……
- 20多年的癫痫病能治愈吗
- 西安创业者醒目!动点沙龙来了
- 【城事】短短一年,天马河就变得那么美!亲,这份答卷你满意吗?
- 苹果哭了!小辣椒新手机酷似iPhone X失散多年的兄弟
- 南宁柳和路围挡多年 公示牌竣工日期被填"无限期"
- 阅读联盟推荐 ‖ 你那么孤独,却说一个人真好
- 如果你忽视了这些细节,那么就是你健身失败的开端