英语翻译硕士考研热词汇编 2017热词分享

距离考研还有不到两个月的时间，北鼎教育为大家提供一些热词，供大家查缺补漏。

1、重型运载火箭：heavy-lifet carrier rocket

2、资产泡沫：asset bubble/债务风险：debt risks

3、个人信息：personal information

4、医疗机构和人力资源服务：medical institutes and human-resource services

5、理财型保险：wealth management insurance

6、远光灯：full-beam headlights/high beams/近光灯：dipped beams/low beams

7、党内监督：intra-Party supervision

8、永远在路上：Corruption Fight Is Always Underway

9、国产航母：domestically manufactured aircraft carrier

10、第二次污染源普查：second national census of pollution sources

11、高收入人群：high-income group

12、金融科技：financial technology/fintech

13、自动对接：automatic docking

14、流动人口：migrant population

15、互联网保险：online insurance

16、拐骗儿童：to traffick children/致人残疾：maiming/毁容：disfiguring/囚禁:keep sb.captive

17、雾霾净化塔: smog free tower

18、P2P网络借贷：peer-to-peer online lending/股权众筹：equity-based crowdfunding/通过互联网开展资产管理及跨界从事金融业务：cross-border financial and asset-management services on the Internet/第三方支付：third-party payment/互联网金融领域广告:Internet finance advertising

19、涂鸦：graffiti，具体的行为可能包括：scribble/ scrawl（乱写）、 scratch（乱刻）、doodle（乱画）

20、电池爆炸 :exploding batteries/召回：recall/全面停售: stop all sales

21、闪崩：flash crash

22、中央全面深化改革领导小组：a central leading team for "comprehensively deepening reform

23、网购退货办法草案：draft refund policy for online shopping

24、免费退货政策：free-of-charge return policy/free refunding policy

25、联合国大会：theUN General Assembly/联大一般性辩论：the general debate of the UNGA/联合国难移民和持续发展问题会议：the UN conferences on refugees, immigration and on sustainable development.

26、农业户口：rural hukou/宅基地：homestead

27、电信诈骗：telecom fraud/scam/受难群众：fraud victim

28、电子证据：electronic evidence

29、冲绿灯：running the green light/冲黄灯：running the yellow light

30、幽灵车：ghost ride/幽灵司机：ghost driver

31、和平分手：peaceful divorce/不可调和分歧irreconcilable differences

32、国家基因库：national gene bank/pool

33、空铁列车：sky train

35、提取服务费：service fees for cash withdrawals

36、超强台风：super typhoon

37、自行车出租服务：bike rental service/bike-lending service

38、放生：life-releasing/life release

39、自贸试验区：pilot free trade zone

40、环境保护税法：environmental protection tax law

41、量子实验卫星：quantum experiment satellite

42、国内漫游费：domestic roaming charges

43、补发工资：backdated salary/丧葬抚恤金：consolation payment/医疗费：medical fees/抚恤金：relief money

44、北京镑：Beijing pound/中国购物狂：Chinsumer/行走的钱包：walking wallets

45、铁榔头：iron hammer

46、国务资政：state counselor

47、倒票：ticket scalping/票务垄断:form a cartel)/非法营销：illicit marketing

48、奥运网红：Olympic Internet sensation

49、拔罐：cupping

50、种子选手：seeded player; 头号种子选手：top seed; 种子队伍：seeded team

51、热带气旋：tropical cyclone

52、二维码：QR code

53、巡游揽客: cruise on the street for customers

54、叫车应用：car-hailing app/出租车叫车服务：taxi-hailing service/专车：tailored taxi service/顺风车：ride sharing/快车：fast ride

55、基因编辑技术：gene-editing technique/规律成簇的间隔短回文重复：Clustered regularly interspaced short palindromic repeats(CRISPR)

56、积水路段（"积水潭"）：waterlogged road sections

57、学术不端行为：academic misconduct

58、打击网络虚假新闻：crack down on online fake news

59、冻酸奶：frozen yogurt/fro-yo

60、校园贷:campus loan/无担保、无抵押，当日放款：no guarantee, no collateral, loan granted on the day of application

2018北外考研QQ群：608130787

2018北外考研初试签约辅导、北外推免辅导、北外及全国外语专业考研一对一辅导-火热报名中！

北鼎教育咨询热线：010-56209730；400-001-5230

北鼎教育咨询微信：13220130990

北鼎教育咨询QQ：1773179289

欢迎关注北外考研微信公众号：beidingedu 或长按下方图片，选择“识别图中二维码”，获得更多北外考研相关信息。