欢迎您来到傻大方资讯，本页内容是《首部中英文版军队动画宣传片，来了！》，既然来了就转发一个再走呗。傻大方资讯 http:///

正文开始：

copyright?三剑客

——涨姿势动画宣传片来啦——傻大方资讯 http:///

《世界一流军队到底长啥样傻大方资讯 http:///》傻大方资讯 http:///

★★★★★

?点击傻大方资讯 http:///视频，调大音量傻大方资讯 http:///↙

经典！有意思！你一定要看

▼

▲时长：3分37秒傻大方资讯 http:///

出品：微信公众号“三剑客傻大方资讯 http:///”

制作：福建省国防教育中心

策划&剪辑：余飞、罗航

世界一流军队，到底长啥样？

The world-class army, what exactly is it?

中华民族迈入新时代

The Chinesenation to step into a new era

人民军队的建设发展也有了更加清晰的目标

The construction and development of People's Liberation Army also has aclearer goal

设想再过18年，我们的国防和军队建设基本实现现代化

Imagine that our national defense and the armyconstruction would basically achieve modernization in the following 18 years

80后的朋友，退休前就能享受世界一流军队的贴心服务

andthe post-80s could enjoy the sweet service of our world-class army before retire

是不是想想都有点小激动呢

Isn’t it exciting?

不过，问题来了

however, there is a question:

世界一流军队到底长啥样？

How does the world-class-army look like?

是这样？（霸权：真理只在大炮射程之内。Hegemony: Truth lies within cannon's range.）

Like this?

这样？（互怼：你瞅啥，瞅你咋地？体现‘专业撕逼’字样。Antagonism: what the hell are you looking at？/Any problems?）

this?

还是这样？（侵略：中国人进村啦，快跑啊！Invasion: Chinese troops are on their way, move! now!）

or this?

NoNoNo，这些都不是未来中国军队的真正面貌

No No No，These won’tbe the true faces of the PLA in the future

中国人民历经百余年屈辱苦难

Chinese people hadbeeninvaded and enslavedfor more than a centurysince 1840

更加懂得和平来之不易

so we are keenly aware of how precious peace is

渴望建设世界一流军队，也不是为了四处挥舞拳头

The purpose of buildingworld-class military forces is not to threaten or bully other countries

而只想拥有选择和平的权力

We just want to possess the rights of living in peace

【量中华之物力，结与国之欢心（Beenslaved）/人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人（Win-win cooperation）】

我们的强军之路，也不需要建立在他国的痛苦之上

and will unswervingly continue to take a road of peaceful development

既然不靠打怪升级，那么，怎样实现一流军队的梦想呢？

So, how should we do to makeour dreams come true

这样回答的，那就是：

Our president had provided an answer listing below, that is:

军事理论现代化

Modernization of military theory

军队组织形态现代化

Modernization of military organization form

军事人员现代化

Modernization of military personnel

武器装备现代化

Modernization of weaponry and equipment

一旦实现这四个现代化

Oncethese goals have been achieved

什么一线呼唤炮火、兵力全球调动，那都不是事

there will be no problem withlong-rangeartillery supportanddispatching troopsworldwide

咱们打击民族分裂势力、拓展保护海外利益等等也就有了坚强的后盾

and we can also provide strong backing for beating the internal separatist forces and protecting overseas interests of our people, etc.

不过，对于我们这支军队来说

But，for our army

不管这化那化，首先得讲革命化

no matter what we do, we must first talk about revolutionization

这也是我军区别于一切旧军队和资本主义国家军队的显著标志

and it is themost outstanding characteristic that distinguish us from old armies and capitalist armies

革命what?化

What is the meaning of revolutionization

革命化，简单地说

Revolutionization,in a nutshell

就是要坚持党对军队的绝对领导

means to persevere in the Party's absolute leadership over the army

始终用正确的思想武装官兵

and to guide the military officers and soldiers with correct ideological idea

有了革命化，现代化才不会迷失方向

It allows modernization not to lost direction

人民军队也才会永葆宗旨本色不变质

and makes our armyincorruptible

新征程已开启，新时代在召唤

The new journey has begun, and the new era is beckoning

军队的小伙伴们

All the officers and soldiers

建设世界一流军队，大家身上的担子很重哦

as the key personnel in building world-class-army, do have big responsibility

我们一定要坚决听党指挥、牢记宗旨使命

We must firmly obey the Party's command; never forget your historical mission

传承优良传统、苦练胜战本领

keep the fine revolutionary tradition alive; practice hard to master the military skill

争做新一代“四有”革命军人

and strive to be good soldiers

还有

Beyond this

原声：我们要加强全民国防教育

We must strength the nationwide defense education

巩固军政军民团结

consolidate the army-government andthe army-peopleunity

为实现中国梦强军梦凝聚强大力量

and cohesion powerful force for realizing the Dream of Strong Nation and of Strong Army

建设世界一流军队也需要有广大人民群众的关心与支持

We can’t build a world-class army without the help ofthe masses

无论是参与军民融合工作

So whether you are participating inCivil-Military-Inosculation

还是关爱尊崇军人军属

or paying attention and respect to our troops and their families

都是在为强军伟业贡献力量

you are contributing to the the great cause of building world-class army

而回报就是

and the reward isthat

无论你在哪，无论你是谁

wherever you go, and whoever you are

只要你是中国人

so long as you are a Chinese

你身后将永远站着这个宇宙中最帅最强大的军队

the most handsome and powerful armyin the universewill offer youthe best protection forever

喜欢中国的歪果朋友也不例外哦！

Those foreign friends who love China will be no exceptioncertainly

解放军最强火力宣传片，来了！

◇带你走出迷茫迷雾 遇见最好的自己傻大方资讯 http:///◇傻大方资讯 http:///

投稿/ 联系：jiankesan001@163.com傻大方资讯 http:///