高考英语阅读理解的原文素材源于哪里?本文将给你答案!(文末附
话说今年六月高考,浙江省的高考续写原文出自2013年7月12日的Yukon News.
其实高考阅读也有很多出自外刊,比如江苏卷:
我确实有点惊到了。没想到现在高考出题已经直追托福雅思GRE。
我先说明下这些刊名背后代表的阅读难度:
比如中国英语学习者比较追捧的《经济学人》,很多人奉为难度上限。其实,他们家是欧美严肃媒体中难度偏低的,大学四六级左右的人,看起来障碍不大。
而《纽约时报》《华尔街日报》,这些刊物难度都在《经济学人》之上,至少属于托福雅思水准。
像《科学美国人》《国家地理》《纽约客》《外交事务》上的长文,往往难度更高,经常是GRE、SAT的压轴常客。
这就是为什么我会惊诧:现在的中学生,居然就要接触到托福甚至SAT级别的阅读材料了。
但我更被点燃的兴趣点是:这些年我们考过的高考,上面的阅读材料到底是从哪里扒来的?
我网上搜了一圈,发现还真没多少人对这个问题做过靠谱的查证。所以一言不合,我决定撸起袖子找找来。
这个查证的过程我们费了不少力。坚持到本文最后,你能看到我们不一般的发现。
01
先说说最有代表性的一类素材。
记忆中,中学英语试卷上总能找到一些温馨感人的小故事。如何克服人生困境啦,怎么做了一件好人好事啦。
我们发现:高考阅读和完形填空里的这些正能量都出自一些小报上的花边新闻。
比如今年全国卷I的B篇阅读。
这篇文章讲的是一个好心人救助猫头鹰的故事。文章出处是美国纽约长岛的一家小报。
满满正能量的标题:一只小猫头鹰给我们上了一堂地球日环保课。
事实上,这都不是一篇新闻,而是一封读者来信。原文落款就是读者大名。
高考试卷基本就是把这封来信原封不动搬了过去。比如第一段,除了删去一个超纲词汇,其他内容完全 copy 不走样。
??是高考试卷,??是报纸上的原文
唯一删掉的超纲词汇:rehabilitation ["ri?h?,b?l?"te???n] n. 恢复,复原
类似的例子还有今年北京高考的第一篇阅读。讲北卡一所中学里,一个孩子通过CPR急救手段挽救了心脏病发作的垒球队友。
我们从《纽约每日新闻》(New York Daily News)上找到了原文。做了好人好事的孩子就是下面配图中这个小姑娘。
原文标题:昨天刚学了CPR,今天就挽救了队友生命。顺便普及一下,这个孩子救人的方法CPR全称叫做“心肺复苏术”(cardiopulmonary resuscitation)。
我们发现,高考阅读里雷打不动的好人好事或者人生励志类题材,出处基本上都是这类英美小报。比如上面提到的两家报纸,他们的头版画风一般都是这样的:
话说,敢不敢拿封面文章来出高考题?
02
但是,高考阅读不只是小报的天地。
下面给你起底各家大牌媒体。
基本上,只要是讲严肃议题,从名人故事到科技新知,追根溯源一般都是严肃媒体。
比如今年的江苏高考。
上面这篇讲的是大数据的重要性,出处是大名鼎鼎的《经济学人》。
但最让我意想不到的是,这篇文章可是今年5月6日刚出街的封面文章。
也就是说:6月7号高考,考的是5月6号才出来的文章,这时效性,不服不行。
另外一篇任务型阅读的来头也不小,讲的是人口变化。文章出处是《外交事务》2010年最后一期。
经常听我上课的学员对这个名字很熟悉。因为专业背景的原因,《外交事务》是我很喜欢的一本期刊,我在网课上经常会选取上面的文章。
但需要说明的是:《外交事务》其实是一本高大上的严肃期刊,主要面向的有决策影响力的美国精英阶层。高考阅读能从这本偏专业的杂志选文,出题者视野确实不一般。
事实上,当我翻阅过去三年的江苏高考,那些难度在托福级别的期刊身影时时闪现。比如,2016年的高考,用的就是15年11月《经济学人》才出的一篇文章,讲的是厄尔尼诺现象。
并且,表以为只有江苏高考才有这样的变态辣。
今年的北京卷,最后两篇的出处都是GRE和SAT级别。
上面这篇讲人工智能的威胁,文章出自美国最知名没有之一的科普杂志《科学美国人》2016年6月刊。作者是加州大学伯克利分校的人工智能大神Stuart Russell。
原文标题叫:为什么我们害怕超级智能机器人?
紧随其后的任务型阅读,讲睡眠和大脑之间的关系。文章出自另一本科普大刊《新科学家》。
《新科学家》2016年7月文:睡眠与大脑关系的谜团或将破解
当然,你可能觉得:阅读材料启用高大上刊物,毕竟因为江苏和北京的英语教育走在前面。
那你就错了。
我们发现,全国卷的阅读题普遍也都选自海外名刊。
比如,我们研究了公认难度偏低的全国卷二(适用省份:甘肃、青海、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、宁夏、新疆、陕西、重庆、西藏)。
其中,B篇阅读讲的是一代影星保罗·纽曼。文章出处是2008年的《时代周刊》。文字上基本没有改动。
同样是全国卷二,C篇阅读讲的是汽车飞机,也基本照搬了严肃媒体《基督教箴言报》2012年的一篇报道。
文字上去掉了一些超纲词汇,但内容基本一致:
??高考,??原文
所以我们的结论是:从取材来看,高考阅读真的越来越像雅思托福。
03
但我的发现不止于此。
在这里,请江苏高考出题者收下我们的膝盖。
从2015年至今,江苏高考的出题材料已经不满足于外刊,而是奔向了新境界。
首先是书。
我花了不少工夫,才挖出最近三年的出题来源。
比如今年江苏卷阅读的第四篇。
这篇关于应对全球变暖问题的长文,出自一本2015年才出版的新书《希望的大气:寻求气候危机的解决之道》(该书2016年才在美国出版)。江苏高考选取的文章,出自这本书的第十四章。
还有2016年高考的第四篇(为什么又是第四篇),同样取材于书籍。
这篇关于牙买加女子短跑名将谢莉·安的励志文居然出自一本2012年英国出版的畅销书。光看封面你就能感受到浓浓鸡汤味。
《金矿效应——挖掘高效表现的秘密》,高考选文出自该书第8章
同样是2016年江苏卷,任务型阅读讲人类大脑受到互联网冲击,原文也是从书里找来的。
而且,这篇出处可不是随便翻翻的畅销书。这是一本严肃到不行的论文集,探讨“互联网如何改变了我们的思维方式”。
而江苏考生被砸中的这一篇,名叫《社会义肢体系》。怎么样,我翻成了中文你是不是也看不懂?
“社会义肢体系”由本文作者、哈佛大学心理系主任Stephen Kosslyn提出,大概意思就是说:人类之所以厉害,就是因为我们自己脑子搞不定的事情,还可以靠朋友等其他人类的智力帮助来搞定。其他人的脑子其实就如同“义肢”一样,帮助我们克服自身的不足。
但就上面这么冷僻的文章,还不算是最劲爆的。
2015年江苏高考最后一篇,我怀疑是中国高考史上的唯一。
这篇任务型阅读,讲的是新闻的分类。让我分外嘚瑟的是,居然挖到了文章的出处:
一篇1949年发表的论文。
作者威尔伯·舒拉姆是传播学之父。他1949年9月发表于《新闻学季刊》上的这篇《新闻的本质》,竟然在半个世纪后成为2015年江苏高考的硬菜。
60年前的论文都能放进高考,老人家泉下有知,定当慨叹。
04
最后送上我们的一点心得:
1. 高考阅读材料,几乎都出自英美报刊。越是压轴阅读题,越是出自严肃期刊。
2. 考题从外刊取材,而不是根据国内教材拟造,这就增加了用应试技巧和有限的课内阅读量就想冲击高分的难度。通过扩充词汇量、增加课外阅读来修炼内力,才是提分王道。
3. 江苏历来是全国高考的试验田。连续三年从英文报刊、原版书籍甚至学术论文取材,表明外刊阅读是高考趋势。
附:50个外刊网址
Global issues
http://gcc.concernusa.org/water/top-ten-ngo-facts/
http://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2016/05/19/oil-wars-why-nations-arent-battling-over-petroleum-resources/?utm_term=.6cb3eea5392b
http://www.cnbc.com/2016/09/12/trump-america-has-leverage-over-china-because-it-owns-so-much-us-debt.html
http://www.nytimes.com/2016/06/15/opinion/why-do-terrorists-commit-terrorism.html
http://news.nationalgeographic.com/news/2013/13/130412-death-penalty-capital-punishment-culture-amnesty-international/
http://www.cnn.com/2016/04/06/asia/china-death-penalty/index.html
http://www.wri.org/blog/2015/05/getting-it-right-new-global-model-tackle-poverty-and-climate-change-2
http://www.npr.org/2011/12/07/143302823/what-countries-are-doing-to-tackle-climate-change
Health care
http://www.disabled-world.com/news/asia/china/disability-china.php
http://www.economist.com/news/leaders/21696944-how-not-squander-potential-autistic-people-beautiful-minds-wasted
http://well.blogs.nytimes.com/2016/02/08/opening-up-about-depression/?_r=0
http://www.nytimes.com/2016/05/02/science/what-is-alzheimers-disease.html
http://www.nytimes.com/2015/03/09/opinion/the-worlds-problem-with-sex-ed.html
http://www.nytimes.com/2017/04/23/us/dna-ancestry-race-identity.html
http://geneticliteracyproject.org/2016/07/18/designer-babies-vs-designing-baby-can-personal-genomics-harm-children/
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/
Environment
http://issues.org/13-4/schmit/
http://blog.ted.com/9-ways-that-sound-affects-our-health-wellbeing-and-productivity/
http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1998/07/the-danger-of-space-junk/306691/
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/news/orbital_debris.html
http://www.nytimes.com/interactive/projects/cp/climate/2015-paris-climate-talks/how-can-we-slow-climate-change
http://carbonfootprintofnations.com/
http://www.nytimes.com/2014/08/26/opinion/choking-the-oceans-with-plastic.html
http://www.marineinsight.com/environment/10-endangered-ocean-species-and-marine-animals/
http://www.pbs.org/newshour/bb/why-2-degrees-celsius-is-climate-changes-magic-number/
Food
http://www.foodandnutrition.org/Stone-Soup/August-2013/Whole-Foods-vs-Processed-Foods-Why-less-is-actually-better/
http://www.foodinsight.org/sites/default/files/what-is-a-processed-food.pdf
http://theculturetrip.com/asia/china/articles/12-chinese-street-foods-you-should-try-at-least-once/
http://www.chinahighlights.com/travelguide/chinese-food/street-food.htm
http://www.npr.org/2011/04/22/135631054/hotpot-delivered-in-china-a-new-dining-experience
http://www.npr.org/sections/thesalt/2016/11/14/501161363/the-new-chinese-restaurant-as-china-rises-in-prestige-so-does-its-food
City planning
http://matadornetwork.com/trips/40-worlds-impressive-skylines/
http://nautil.us/blog/rising-skyscrapers-are-sentencing-hundreds-of-millions-of-birds-to-death-a-year
http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/rob-magazine/reguly-on-why-skyscrappers-are-killing-great-cities/article26423207/
http://www.theatlantic.com/business/archive/2016/10/public-transportation-uber-chariot/505658/
http://www.worldwatch.org/nearly-300-chinese-cities-lack-sewage-treatment
http://www.nytimes.com/interactive/2017/04/07/world/asia/climate-change-china.html
http://www.cnn.com/travel/article/china-shanghai-bikes/index.html
http://bike-sharing.blogspot.com/2009/04/problem-of-moral-hazard.html
http://www.nytimes.com/2014/05/24/opinion/bike-shares-rough-ride.html
http://www.archinomy.com/case-studies/709/50-most-amazing-buildings-of-the-world
Finance
http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2017/05/economist-explains-11
http://www.forbes.com/sites/robertlenzner/2010/12/29/china-hopes-to-double-value-of-yuan-to-dollar-over-ten-years/#7993f5af6ce0
http://www.nytimes.com/topic/subject/renminbi-yuan
http://www.nytimes.com/2016/04/26/upshot/how-politics-influencesthe-stock-market-not-very-much.html
http://money.cnn.com/infographic/technology/what-is-bitcoin/
Techo
http://www.nasa.gov/exploration/whyweexplore/why_we_explore_main.html
http://www.nss.org/resources/library/spacepolicy/hawking.htm
http://www.cnn.com/2017/04/20/opinions/machines-not-people-should-be-exploring-space-opinion-lincoln/index.html
http://www.forbes.com/sites/mikescott/2017/01/25/3d-printing-will-change-the-way-we-make-things-in-2017/#3bd8f17b310e
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/14/technology/how-self-driving-cars-work.html
Internet
http://www.nytimes.com/2015/04/30/style/when-the-cyberbully-is-you.html
http://www.economist.com/news/leaders/21723110-legal-restrictions-must-be-proportionate-and-thought-through-tech-firms-could-do-more-help
http://www.chicagotribune.com/lifestyles/health/ct-video-games-good-for-you-met-20150126-story.html
http://www.economist.com/news/leaders/21721656- src="http://img5.shadafang.com/img.php?http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4nTsN7VgOGwvRNARnoicdibNwuUS4nhhvz7EEcawCQFQSCACEfJSrPrSSw6fH3sUY8J4hI6cuHwmBEYVLialx9htA/640?wx_fmt=jpeg">
(表 1)
从表1中可以发现,在对阅读理解的考查中,变化较小,整体趋于平稳。近三年的高考知识点仍然以细节理解题和推理判断题为主,词义推测仍然以每年一题的形式出现,而标题归纳题、观点态度题以及代词指代题则是灵活出现。但是我们要注意的是,细节理解题考查数量逐年递减, 2016年高考中基本与推理判断题持平,而推理判断题题量 2016年与 2015年处于持平状态;词义推测题虽然题量没有变化,但是考纲要求相对于 2014年来说,从要求考生“根据上下文推断生词词义”变更为“根据上下文推断单词和短语的含义”,这一变化可以看出高考对于考生的阅读理解能力的要求提高。
(表 2)
从表2中,我们可以看到阅读理解的体裁上仍以说明文和记叙文为主,议论文在 2014和 2015年都未考查,而 2016年没有考查应用文。整体来说,近三年阅读理解所选材料贴合实际生活,难度基本持平。建议考生根据自身的不足,有针对性的进行练习,加强实战训练与课外阅读。
二、七选五阅读填空
(表 3)
七选五虽然也属于阅读理解这一大题中,但是它所要求考生的阅读理解能力要高一些。它需要考生对文章有整体的把握后,选出正确的答案。从表3中,我们可以看出来,近三年都是以说明文的形式出现,前两年的话题较为贴近日常生活, 2016年则以科技为主,更加考查考生对于文章的理解能力。
三、完形填空
(表 4)
完形填空一直以来都是英语考试中常考题型。在高考中,着重考查了考生的词汇量和对文章的理解能力。从对近三年的完形填空的分析,我们可以看出完形填空侧重于记叙文体裁,对名词和动词的词义辨析为主。但是其中也有些细微的变化,例如: 2016年加大了对于动词词组的考查;对名词和动词的考查力度降低; 2016年新增了连词的考查。
因此,在日常学习中,建议考生多阅读国外的记叙文文章,增加自己的词汇量,同时在学习单词的过程中,要学会将单词放在语境中记忆,多去类比一些相关或者相似的单词。
四、语法填空
(表 5)
语法填空是2014年新增的题型,相比较单项填空而言,不再单一考查学生的语法知识,而是更加看重学生对于知识灵活运用的能力。由于是新题型,考察点不像阅读理解那样固定。从表 5中,我们不难发现, 2014年考查的点与近两年有很大的不同,但是我们仍能发现以下特点:
对于从句的考查,近三年不仅题量相同,而且都是对于定语从句引导词的考查;在对名词考查中,主要考查名词单复数的变形为主;在对代词的考查中,需要考生联系上下文;在对形容词和副词考查中,除了2014年考察了 2题比较级和最高级,其他主要对形容词和副词转换的考查; 2016年较前两年来说,考查的知识点分布较为均匀,词类比较多。
值得注意的是,该题共设空为 10个空,只有 3空没有给出提示词,其他 7空主要是对提示词的变形。不过,对于所填词数的要求,除了 2014年是“不多于 3个单词”外,近两年都是“ 1个单词”,因此考生需要更加准确地把握语境内容及选用恰当的词汇作答。
五、短文改错
(表 6)
在对近三年短文改错的分析中,我们发现材料更加贴近学生的生活,趋向选取学生习作改编为主,减少了对于高级语法点考查的数量。从表6中,我们可以看见 16年与 15年考查知识点基本一致;连续 3年,对于时态和语义的考查都是 1题; 15年和 16年都查考了 ”and”和”or”的用法。
在短文改错的十处错误中,都有 8处单词的修改, 1处增加单词, 1处删除单词。虽然题目中并没有提到这个规律,但是值得考生参考做题。建议考生在日常学习中,多注意自己
作文易错点、与同学互改作文,以此来形成改错的做题思维。
六、书面表达
(表 7)
近三年的书面表达都为书信体,话题为学生所熟悉,不做开放性的要求。含有一定正能量的生活类话题,便于考生发挥拓展。从表 7中我们可以发现,在要点提示这块,2016年没有明确的写作要点提示,14年是以图表中的英文提示为主,15年的要点提示最为明显。
建议考生在日常学习中,注意书信体的格式。因为在近三年的高考试卷中,只有 2015年给出了信件的开头和结尾,切勿因格式细节问题丢分。与此同时,建议考生多积累一些高级词汇和句型,使文章有出彩点。
七、最后备考建议
1.注重语法基础知识,自己整理笔记,形成语法体系;
2.打牢词汇基础,从反复做真题和模拟题中找出常考词汇,并加以整理;
3.抓住考试大纲,有针对性的进行练习,保障每天的做题量符合自己的需求;
4.作文书写要学会自己检查,多找老师面批,学生之间进行互批;
5.必备手册:语法笔记、常考词汇、错题本和好词好句本,以上几个手册,建议考生自己整理,这样脑海中印象更深刻,而且针对性更强。
距离2018年全国卷高考还有225天
精选好文
学科学院:全国卷乙卷丨全国卷考点(语文)丨全国卷考点(数学)丨传统文化(数学)丨传统文化(语文一)丨传统文化(语文二)丨传统文化(语文三)丨传统文化(语文四)丨古诗词(64篇)丨作文素材丨诗歌鉴赏丨高考英语丨高考物理丨高中历史(上)丨高中历史(下)丨高中化学丨高中生物
自招学院:自主招生丨自招简介丨自招证书丨自招要求丨自招书籍丨信息学竞赛
方法中心:错题集丨高考提分丨高考揭秘丨衡水中学丨大学专业丨学习方法丨心得体会丨分数线汇总
专业性咨询请点击下方二维码或电话咨询
张老师 17710751181
全国卷资深规划专家
冷老师17710859979
全国卷资深规划专家
- 【高考理综】2018高考理综考试大纲正式发布
- 【高考数学】2018高考数学考试大纲正式发布
- 【高考英语】2018高考英语考试大纲正式发布
- 【高考语文】2018高考语文考试大纲正式发布
- 2018年考研英语各题型答题技巧总结
- 英语四六级考试考前锦囊
- 英语绘本的经典:Millie waits for the Mail
- 教育部:2018高考考试大纲正式发布!(理综)
- 【阅读理解】马上就要期末,这些阅读理解答题技巧你知道不?
- 【考研英语】必备词汇36-37节