Welcome to China别乱说!老外会偷笑
「Learn Anytime,Anywhere」
每时每刻 美思英语
文末扫码送外教课哦
开学早知道
1.203期,美国Ronny老师的日常口语基础班开学
2.204期,美国Julian老师的旅游初级班开学
(课程详情请参看最后一条推送,咨询报名课程请添加课程顾问微信:meisicd13)
▼
【welcome to China】
收到你们的热情了,但是远在美国的大牛老师,听到这个真得很尴尬啊
和老外说英语
Everyone knows that when you are learning a new language you are going to make mistakes.It’s going to happen, so you have to accept it! When I was learning Chinese I made so many mistakes, in fact I still make mistakes all the time!! Don’t worry. Everyone makes mistakes and you are not alone!
大家都知道学习新语言难免会犯错。这常会发生,所以你必须接受这个事实。我学中文的时候也会犯很多错误,直到现在我还一直犯错!不用担心,每个人都会犯错,你不是一个人。
Welcome to China. You are probably thinking: hey Big Bull, what’s wrong with this?I say this all the time! When my students say this, it makes me laugh a little.
This expression can only be used when someone is face to face with you. It means they have already arrived in China. Guys I haven’t arrived in China and we are not face to face! You probably want to say, “I would like to invite you to China or you would be welcome to visit China or you are welcome in China anytime, Big Bull!.”
”欢迎来到中国“。你应该在想,大牛,这有什么不对吗?我一直都是这么说的。这种表达只用于某人和你面对面的时候,表示他们已经到中国了。朋友们我还在美国啊,不在中国!我们不是在面对面!正确表达应该是:“I would like to invite you to China or you would be welcome to visit China or you are welcome in China anytime, Big Bull!.”
So remember if you are face to face with someone or they just arrived you can say “Welcome to my house, welcome to China or welcome home, welcome to the restaurant ! ” However if you mean to invite someone to come to China or your home 。You probably want to say I would like to invite you, or you would be welcome to China.
所以记住如果你和某人面对面或者他们刚到你可以说:“Welcome to my house,welcome to China or welcome to home, welcome to the restaurant!"但是如果你想邀请某人来中国或你家你可以说”I would like to invite you, or you would be welcome to China.".
微信朗读班内容
I would like to invite you to China.
You would be welcome to visit China.
You are welcome in China anytime.
欢迎你来中国玩(对方不在中国)
▼
任务时间
请大家在留言中回复:A: I like China very much. I hope I can visit China.
B: Welcome to China one day!
B是对还是错?为什么?
明天揭晓答案
昨天我们的翻译答案是:英语不好连《爸爸去哪儿》都看不懂了,我要努力学英文。
My English is so bad that I can"t even understand 《Where Are You Going Dad?》. I should hit the books.
▼
获取语音文件:请大家在喜马拉雅App中,搜索“和老外说英语”即可免费收听下载。加入美思英语学习会,和十五万人一起学习英语口语。
来自:美思
文字来自:美思
背景音乐:《Bye Bye Bye》《Faded》
-The end-
- 经济学人|China’s Economy: Biting the bullet(4)
- WSOP CHINA 现场探班
- China launches communication satellite for Algeria
- 杭州健身大会|倒计时一天
- China说丨基层实现党建+,为旧村找到蜕变路
- 匠心丨天天德州携手Bicycle? 打造WSOP CHINA决赛专属扑克
- Study group | LV1: Made in China LV2: Final review
- 女人在男人的面前 哪些时候不该乱说话
- 不懂别说,懂了少说,有话慢说
- 中国为啥叫China?因为瓷器?不,这才是让人服气的答案!