拜耳致客户公开信( 三 )

尊敬的客户:

正如我们近期通报的信息,拜耳已经顺利完成了对孟山都的收购,我们很高兴地通知您,我们现在即将开始整合历程。我们把双方的人才队伍与领先产品组合相结合,为农户提供更多选择。我们将与全球各地的客户和合作伙伴携手,全身心投入到研发更加智能的方法,从而种植出带来可持续的环境和经济效益的健康农作物。我们希望籍此重申我们与您的合作承诺。

 

为何我们要合并两家伟大的公司?因为我们希望促使农业取得新的发展,找到更好的解决方案,应对农户遇到的挑战。从影响农户作物的农耕条件,到作物生长和丰收所需的技术,一切都在发展变化。凭借广泛的技术平台和合并后人才济济的科研团队,我们将更快速地提供更多创新并将其运用到田间,为我们的客户和合作伙伴创造更多价值。

 

虽然我们将努力整合两家公司的业务,但是您仍将享受始终如一的服务水准和承诺。我们希望避免给客户造成任何业务中断,并且鼓励您与您现在的拜耳或孟山都业务网络保持正常的业务关系。随着整合的进展,我们会持续为您提供相关的最新信息。您的成功就是我们的成功,我们希望确保涉及到的所有人员均可平稳过渡。