杭州一大批公办小学要在一年级开英语课!东坡肉、片儿川、西湖醋( 七 )

封面右上角印着一串小字:杭州市地方课程教科书,由杭州出版社出版。小狮妹联系上了编著这本教材的杭州教研室老师吴老师。吴老师说,这四个卡通人物的英文名特别有意思,两个中国孩子,一个叫杭杭,一个叫丽丽,另外两位外国孩子,一个叫May,一个叫Lee,将他们的名字连在,有着“杭州魅力”或“美丽杭州”的寓意。

最有趣的是,一年级上下两册中的杭州元素是美食,叫花鸡、西湖醋鱼、片儿川、龙井茶、东坡肉……这些英文怎么说,可能连大人也不清楚。“孩子学会了这些,以后向国际友人介绍杭州特产,就很轻松了。”吴老师笑着说。到了二年级,孩子们会学到杭州元素的“四季”,教孩子认识荷花、梅花、桃花等英文。

“大部分名称从拼音转化而来,编印前与外国专家进行了确认过。”吴老师肯定地说。