大河翻译公司培训教程系列之（4）——各国官方语言对照表各国官方语言对照表官方语言：中文典型

各国官方语言对照表

官方语言：中文

典型使用国家：1.中国2.新加坡

官方语言：英语English

典型使用国家：1.英国2.美国3.加拿大4.澳大利亚5.新西兰6.爱尔兰（爱尔兰语）7.巴哈马8.牙买加9.安提瓜-巴布达10.圣露西亚11.圣基茨-尼维斯12.特立尼达-多巴哥13.多米尼克自由邦14.格林纳达15.圣文森特-格林纳丁斯16.巴巴多斯17.伯利兹18.圭亚那19.印度20.巴基斯坦21.孟加拉国22.不丹（不丹语）23.新加坡24.马来西亚25.菲律宾（菲律宾语）26.文莱27.马尔代夫（马尔代夫语）28.所罗门群岛(Pidgin)29.巴布亚新几内亚（Pidgin）30.斐济(斐济语)31.瓦努阿图（比斯瓦拉语）32.瑙鲁（瑙鲁语）33.图瓦卢（图瓦卢语）34.帕劳（帕劳语）35.密克罗尼西亚（加罗林语）36.马绍尔群岛（马绍尔语）37.萨摩亚（萨摩亚语）38.基里巴斯（吉尔伯特语）39.汤加（汤加语）40.马耳他（马耳他语）41.南非42.博茨瓦纳（茨瓦纳语）43.纳米比亚（南非荷兰语）44.津巴布韦（绍纳语、恩德贝莱语）45.赞比亚46.马拉维（契瓦语）47.莱索托（莱索托语）48.斯威士兰（斯威士语）49.毛里求斯50.坦桑尼亚51.肯尼亚52.埃塞俄比亚53.塞拉利昂54.乌干达55.塞舌尔56.喀麦隆57.尼日利亚58.加纳59.利比里亚60.冈比亚

官方语言：法语Fran?ais

典型使用国家：1.法国2.比利时3.卢森堡（卢森堡语）4.摩纳哥5.安道尔（加泰罗语）7.瑞士（罗曼茨语）8.加拿大9.瓦努阿图10.喀麦隆11.刚果（金）12.刚果（布）13.布隆迪（布隆迪语）14.卢旺达（卢旺达语）15.科摩罗16.马达加斯加（马尔加什语）17.加蓬18.尼日尔19.布基纳法索20.马里（班巴拉语）21.贝宁22.多哥23.科特迪瓦24.塞内加尔25.几内亚26.中非27.乍得28.毛里求斯29.吉布提30.海地

官方语言：德语Deutsch

典型使用国家：1.德国2.奥地利3.瑞士4.列支敦士登5.卢森堡

官方语言：日语日本語

典型使用国家：日本

官方语言：俄语Русский ЯЗЫК

典型使用国家：1.俄国2.白俄罗斯（白俄罗斯语）3.哈萨克4.摩尔多瓦（摩尔多瓦语）5.塔吉克（未明塔吉克语是否趋向波斯语改革）6.土库曼（土库曼语）7.吉尔吉斯（吉尔吉斯语）8.乌兹别克9.阿塞拜疆（阿塞拜疆语）10.亚美尼亚（亚美尼亚语）

官方语言：丹麦语Dansk

典型使用国家：丹麦

官方语言：荷兰语 Nederlandse

典型使用国家：1.荷兰2.比利时（即佛兰德语）3.苏里南

官方语言：芬兰语 Suomi

典型使用国家：芬兰

官方语言：希腊语 Ελληνικ?

典型使用国家：1.希腊2.塞浦路斯（北部通用土耳其语）

官方语言：印地语 ??????

典型使用国家：1.印度2.斐济

官方语言：朝鲜语/韩语 ???

典型使用国家：1.朝鲜2.韩国

官方语言：马来语 Melayu

典型使用国家：1.马来西亚2.新加坡3.文莱

官方语言：挪威语 Norske

典型使用国家：挪威

官方语言：波兰语 Polska

典型使用国家：波兰

官方语言：瑞典语 Svenska

典型使用国家：1.瑞典2.芬兰

官方语言：土耳其语 Türk?e

典型使用国家：土耳其

官方语言：阿拉伯语 ???????

典型使用国家：1.埃及2.以色列3.约旦4.巴勒斯坦5.黎巴嫩6.叙利亚7.伊拉克8.科威特9.沙特10.巴林11.卡塔尔12.阿拉伯联合埃米尔国13.阿曼14.也门15.苏丹16.利比亚17.突尼斯18.阿尔及利亚19.摩洛哥20.毛里塔尼亚21.吉布提22.索马里23.科莫罗

官方语言：爱尔兰语 Na héireann

典型使用国家：爱尔兰

官方语言：意大利语 Italiano

典型使用国家：1.意大利2.圣马力诺3.瑞士

官方语言：越南语Ti?ng Vi?t

典型使用国家：越南

官方语言：印尼语、印度尼西亚语Bahasa Indonesia

典型使用国家：印尼

官方语言：白俄罗斯语Беларуская

典型使用国家：白俄罗斯

官方语言：西班牙语 Espa?ol

典型使用国家：1.西班牙2.赤道几内亚3.墨西哥4.危地马拉5.萨尔瓦多6.洪都拉斯7.尼加拉瓜8.哥斯达黎加9.古巴10.多米尼加11.巴拿马12.哥伦比亚13.委内瑞拉14.厄瓜多尔15.秘鲁（凯楚亚语）16.玻利维亚17.智利18.阿根廷19.乌拉圭20.巴拉圭语（瓜拉尼语）

官方语言：波斯语 ?????

典型使用国家：1.伊朗2.阿富汗（普什图语）

官方语言：葡萄牙语Português

典型使用国家：1.葡萄牙2.巴西3.几内亚比绍4.佛得角5.圣多美-普林西比6.安哥拉7.莫桑比克8.东帝汶(德顿语)

官方语言：泰语???

典型使用国家：泰国

官方语言：斯瓦希里语Swahili

典型使用国家：1.坦桑尼亚2.肯尼亚3.乌干达

官方语言：塞尔维亚语 Српски?език

典型使用国家：1.塞尔维亚-黑山2.波斯尼亚-黑塞哥维纳

注：括号内的语言为该国同时使用的其他语言，官方语言中文名称后的文字为相应语言的对应译文

◆点击右上角的按键分享本文章到朋友圈

◆长按下面的二维码，识别图中二维码，关注我们

河南省大河翻译有限公司

专业多语种翻译服务供应商

公司官方网站：www.hnfanyi.com

免费电话：400-0371-801

微信号：dahefanyi