日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字近代以前

傻大方提示您本文标题是：《日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字》。来源是。

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

韩国人|复活|网民|日本|废除---傻大方小编总结的关键词

近代以前，朝鲜半岛受中国大陆文化的影响颇深，所以一直使用汉字记录语言，直到1948年颁布《谚文专属用途法》，汉字才正式被废除。

汉字废除后造成了许多不便。谚文是表音语言，同音词只能通过上下文猜意思，很容易造成歧义。此外，韩国人的名字也很容易出现同音现象，为了区别这些名字，韩国人的身份证上会在谚文书写的名字后面用汉字标示。而且，韩国古籍全部是用汉字书写的，名胜古迹也有许多汉字。韩国年轻的一代从小就接受谚文教育，所以他们基本上除了自己名字以外，其余的汉字都不认识。因此他们无法了解他们的历史文化。

汉字废除了几十年后，许多韩国人都认识到汉字的必要性，韩国学界开始呼吁恢复汉字。而一些韩国父母已经在教孩子汉字。去年底，韩国教育部称，从2019年起，韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。韩国人对汉字态度的变化，引起了日本网民的热议。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网译者：Evan）

1、もう遅いw

为时已晚

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

2、とはいえ、中国も簡略した漢字を使う世代だらけになったら、やばくないか。

虽说那样，中国也是只会用简体字的世代了，不觉得挺糟糕吗。

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

3、韓国の若者は自分の名前以外の漢字を知らない

他人の名は読めないんか？名簿なんかはどうなってんだ？

韩国年轻人除了自己名字的汉字都不认识吗？

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

别人的名字不会读吗？那姓名册之类的怎么办？

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

4、これを機に簡体字を導入すべき。(?ω?)

应该借此机会导入简体字。(?ω?)

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

5、古文書が読めるようになったらやばいんじゃねえか

要是韩国人都看得懂古文的话，那不是挺糟糕的吗

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

6、大人になってから漢字を覚えるのはかなりキツいと思うわ

と言って子供に漢字を教えられる世代は続々死んでる最中だし

まあ無理

成人了才学汉字有点难学了

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

现在是能教孩子汉字的一代人相继死去的最高潮时期了

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

嘛，不行的

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

7、気付くの遅くね？廃止するときにどういう議論がされたのか知りたいな

现在察觉已经太晚了吧？废除的时候不知道有没有这样的讨论呢

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

8、大清属国バレるのとこのまま破滅するのと、どっちが幸せなんだろうねぇ

大清属国的身份曝光和就这样毁灭掉，哪个会更加幸福呢

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

9、ましてやアイフォン使う時代

手書きで何度も練習したり活字読まないと覚えられる訳ない

子供のうちにやらせないとダメだね

而且现在是用iPhone的时代

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

如果不手写练习阅读汉字的话，根本就记不住

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

必须儿童时期就学习呢

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

10、ぶっちゃけ、韓民族は漢字を使いこなせる能力が無いらしい

ほれホンマだっせ

老实说，韩民族没有掌握汉字的能力。这是真的

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

11、逆に日本のＪＣＪＫの間ではハングルが流行ってます

反过来日本的女初中生女高中生中间却流行着韩文

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---

12、簡体字を教えないと中国に通じないぞ

如果不教简体字的话是没法跟中国通用的哦

日本网民热议：废除汉字数十年后，韩国人又开始想着复活汉字。韩国人|复活|网民|日本|废除---