日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？日本人和中国人在长相上相似

傻大方提示您本文标题是：《日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？》。来源是。

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

日本人和中国人在长相上相似，不过还是能感觉到哪里有不同。从日本人看来，能分辨街上行走的中国游客，中国人也能分辨出在中国的日本人。但是其中也有“看起来像日本人的中国人”，有些人因为行为和态度被说成“像日本人”。有日本网民发帖称，如果中国人被说成“像日本人”，是一种什么样的感受？

对此日本网民议论纷纷。

日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---傻大方小编总结的关键词

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网译者：Evan）

1、でもとある国の人と間違えられると発狂するんでしょ？どこの国とは言わないけどさ

但是如果被误当成某国人的话会疯掉的吧？我可没说是哪国人

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

2、ハチコウ前に立ってるとよく中国人に道聞かれるんだよな。なに言ってんだかわかんないから中国語わかりませんていうとなぜか怒られる

在八公广场前的时候经常有中国人问路。不知道对方说什么，于是我就说我听不懂中国话，不知为何对方却生气了

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

3、日本人なのに朝鮮人みたいって言われたら侮辱、軽蔑だよな。

明明是日本，却被人说成像韩国人，属于侮辱、轻蔑。

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

4、俺も最近日本人が中国人に見える、安っぽい服にダサい髪型

我最近也觉得日本人像中国人了，穿着廉价衣服梳着土气的发型

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

5、無駄に音量がデカい中国語を喋った時点でバレるだろ

中国人用超大嗓门说中国话时就已经暴露了吧

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

6、日本人に対する最大の侮辱「韓国人みたい」

对于日本人来说最大的侮辱是“你像韩国人”

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

7、中国語や日本語とも違い、

韓国語（朝鮮語）ってのはかなり特徴的なんだけど、古代朝鮮半島に住んでいた人たちの言語とは明らかに違うんだろうと思うわ

同様に、人種も明らかに違う

跟汉语和日语不同，韩语是很有特征的，跟古代朝鲜半岛上的人的语言明显不同吧

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

同样的，人种也明显不同

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

8、日本人に中国人みたいだねって言うと激しく否定され韓国人みたいだねって言うと否定しながら睨みつけて来る

如果日本人被人说像中国人，会强烈否认。如果被说成像韩国人，会一边否认一边怒视对方

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

9、「韓国人みたいですね」と言われるのは日中両国において最大の侮辱だ

“你长得像韩国人一样呢”是对中日两国最大的侮辱

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---

10、日本人と同じようにみられることへの反感は現実にはとても多いと思う

现实中应该很多中国人对被当成日本人很反感

日本网民：如果中国人被说成“像日本人”，是什么感受？。日本人|中国人|日本|网民|感受|韩国人---