[翻译团]KZ.Bdd:MSI时因KZ粉丝不多觉得很孤独，洲际赛会做好准备昨日

傻大方提示您本文标题是：《[翻译团]KZ.Bdd:MSI时因KZ粉丝不多觉得很孤独，洲际赛会做好准备全力争胜》。来源是。

[翻译团]KZ.Bdd:MSI时因KZ粉丝不多觉得很孤独，洲际赛会做好准备全力争胜。赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---

昨日，外媒INVEN发表《KZ Bdd: "When you play Yasuo, don’t try to be fancy by riding around on minions and instead play more safely."》(KZ.Bdd:玩亚索不要在小兵中间滑来滑去地想着秀，而是玩得更稳妥一点)一文，原文(译文)大意如下(转载请注明译者、来源及原文出处):

赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词

万众瞩目的MSI比赛落下了帷幕，转眼间LCK的夏季赛还有不到一周就要拉开序幕了。尽管中单选手Bdd所处的战队是卫冕冠军KZ，他仍不能因此而掉以轻心。在即将到来的夏季赛中，Bdd要帮助战队再次卫冕LCK冠军并登上另一个国际赛场的舞台。

Bdd一直以来训练都十分刻苦，然而再大的训练量也无法缓解他所肩负的压力，无数的粉丝都对Bdd这位选手寄予厚望，期待着从他的身上能看到一些与众不同的表现。特别是他的前方有Faker这座大山，人们对于这位中单新星的要求只会比其他选手更高，同时中单位的选手又比其他位置更容易受到观众的苛责，Bdd所肩负的重担只会比想象中来的更加沉重。

Bdd有时会变得非常情绪化，但他从未丧失过对自己的自信心。他一直坚持鞭策自己成为一名更出色的选手，所以MSI对他来说是一次很宝贵的经验。虽然在大多数人眼里，“不足”这个词是贬义的，但在Bdd看来，现在的不足却正是未来更进一步的机会与可能。

Q:MSI过后这段时间，好像没怎么听到你的近况了。最近过得怎么样?

Bdd:我尽量去忘掉那些不太好的回忆了，然后像往常一样继续训练。最近我和战队一起去参加了一次团建，我们去游泳、喝酒、聊天，虽然我没喝太多，因为我不是那种很会喝酒的人。

Q:你的一位队友说，MSI决赛输了之后你哭了。

Bdd:谁说的呀?(笑)决赛全部结束之后我在休息室里就哭了。我那个时候真的有点生气，因为我还是觉得我们是可以赢的。不管怎样，我们的表现和结果都很遗憾，所以当时眼泪就直接流下来了。

Q:事实上，很多粉丝本来是期待KZ能在MSI上带来统治级别表现的。

Bdd:如果压力太大的话，有时我可能会表现过度，所以我会尽量去控制这种压力感。就我个人而言，我在比赛时是没有什么压力的。只是因为结果没有预想中的好而感到很抱歉。

Q:从去年的世界赛到今年的MSI，你还没有拿到过国际比赛的冠军。有些人说你属于内战内行，外战外行的类型。

Bdd:以我现在的年纪和职业生涯，我认为这些都是很宝贵的经历。我失败了两次，所以下一次国际比赛可能就会做得更好了。实际上，我也不知道为什么我们队伍一到国际比赛就表现差劲。明明反馈都做得很好，我们的心态也都挺好的。这很奇怪。即使输了，整个团队的气氛也很好，队员们都是性格非常好的人。
Q;很多粉丝都希望你能在游戏中做更多事，他们认为你应该要拿能打出更多伤害的英雄。

Bdd:准备阵容的时候，我选择的余地其实并不多。如果我真的很贪婪的话，我应该要拿那种更强势的英雄，但是我认为整个团队的协调才是最关键的。
Q:从前的你有时会是一位贪婪的选手。

Bdd:的确，如果成为人们关注的焦点，感觉确实很好。但现在我成熟了很多，在团队游戏中，更好地去执行既定的战术非常重要。我只是对于结果感到很遗憾，关于比赛时选择了哪些英雄，我并没有任何后悔的地方。

赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词

Q:粉丝们都是结果论的。如果一位选手很出色但国际比赛总是表现不尽人意，他们还是不会给予这位选手太高的评价。

Bdd:虽然我觉得我的技术还不算太坏，但我还有很长一段路要走。我需要具备足够的自信，但同时也要认识到自己仍然不是最优秀的选手，我还有很多东西要去提高。现在我还没有国际比赛的冠军，但如果有一天……

我不会去说什么时候要拿到，现在要做的是专注于即将到来的夏季赛和洲际赛。如果能在这两个比赛中拿到好成绩，可能我对自己就会更有信心，世界赛的时候也会离冠军更近一步了。
Q:外界对你的批评并不多，你觉得呢?

Bdd;有些不同，对我的直接批评确实不多，但有些人就是喜欢说我的坏话。也许这是所有“优秀”选手都必须要学会应对的事情吧。

Q:我们之前听说，你们刚到达MSI赛场的时候，你从未想过自己会在MSI上输掉。

Bdd:我只在中单位有过这种想法，我觉得没有人可以在中路击败我。
Q:这也是很多粉丝不想看到你玩辅助型英雄的原因之一。

Bdd:实际上，那些英雄在MSI上并不差。其他队伍不玩我拿的那些辅助型英雄，所以我有点懵。我们输了之后，我就向教练申请拿了刀妹。
赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词
Q:对于洲际赛压力大吗?

Bdd:虽然洲际赛并不是那么认真的比赛，但我会很认真地对待它，并尽全力去争取胜利。我会像准备其他重要比赛一样去为洲际赛做好准备。我们是以韩国队的名义出战的，所以我们更要取得优异的成绩才行。不过，洲际赛的赛程很紧张，所以我有些担心，同时也有可能要泄露一些我们的战术这种问题。

Q:你们将在洲际赛上再次迎战RNG，同时也会有很多其他的强队。

Bdd:当然我想要击败那些曾经打败过我们的队伍。但我也不会只盯着那一支队伍看，我想要击败所有我们遇到的战队。
Q:很多粉丝都很期待你和Rookie选手的对决。

Bdd:我知道他是一位很棒的选手，所以我也很期待和他交手。和新的选手交手总是很有意思的，而他又是一名在韩国表现出色后远走海外的选手。我会尽量让自己保持自信。如果我缺少了自信心或者紧张了，就很难把全部的实力发挥出来，粉丝们也不会看得尽兴。我平时胆子很小，但一旦下定了决心，我会做得很好的。
Q:能讲讲如果你们今年再度进入世界赛，会带来哪些不同吗?

Bdd:我正在国际舞台中积累经验，所以如果想到过去的比赛中那些做错的事情，我认为那些出现过的问题都能得到克服了。
Q:最近剑圣和宝石的组合变得非常受欢迎。又是一个中路的辅助型英雄。

Bdd:很多人都说这个组合很好，我认为花时间在练习这个组合上是值得的。但是很多职业选手们也都在练习，他们也会找出Counter它的办法，所以我觉得很快就会出现它的Counter英雄了。我自己就发现了一个，但是我不会说的。(笑)有时候能Counter这种奇怪组合的英雄反而是那些不常见的英雄。我觉得剑圣和宝石这个组合只能算是一个临时的组合，所以不确定未来会不会出现在职业比赛中。

Q:很多人都在说LCK和其他赛区间的差距变小了，你怎么看?

Bdd:过去很长一段时间，我都认为韩国的实力非常强，但在某些方面，这并不完全是对的。这也是人们觉得LCK和其他赛区间的差距缩小的原因。但是，这次我们确实没有打好。以前韩国战队能够压制其他赛区最大的优势就在于韩国选手的英雄池非常深。而在这个问题上，国外的战队已经慢慢克服了他们的弱点。

Q:为什么KZ不拿吸血鬼呢?

Bdd:打训练赛的时候，我拿任何英雄都能打败吸血鬼。所以我们觉得吸血鬼并不是一个非常好的英雄。我不太确定为什么在单排里面吸血鬼会很厉害。还有就是，我的吸血鬼玩得并不好，只是一般般的水平。
Q:那你最喜欢玩哪个英雄呢?或者哪个英雄最不熟练呢?

Bdd:我经常玩刀妹、佐伊和男刀，没有最不熟练的英雄。我觉得即使是第一次玩的英雄，我也能玩得很好，因为我能不断从练习中得到提高。
赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词
Q:不像你刚出道的时候，现在中单位置上有很多很有实力的新秀。

Bdd:年轻就是资本。相比我刚出道那会，现在新人们能学到的东西更多了。在最近的版本中，运营非常关键，所以新人们也能从中成长得更快了。我认为职业选手之间在操作水平上都是接近的。过去我玩劫的时候，我觉得自己的操作无与伦比，但是现在每个选手都很厉害，很难再有那种与众不同的感觉了。

Q:可能因为劫是一个很酷炫的英雄。也有很多其他英雄看起来一样酷炫，你不觉得吗?

Bdd:你想让我说亚索吧。(笑)因为征服者的符文，亚索这个英雄现在变得好多了。如果选择坚决作为副系符文，他就会更好用了，把这个记住。如果让我给出一些单排的建议的话，我认为时刻留意两位打野的动向非常关键。现在中路通常都是2v2了。所以如果要玩亚索，不要在小兵中间滑来滑去地想着秀，而是要玩得更稳妥一点。需要对Gank保持警觉，所以永远要在身后留一个小兵，这样才能逃得掉。

Q:这个建议很好，对所有LOL的玩家都很有用。那么用亚索时，遇到哪个英雄会最难应对呢?有些玩家无论对线的英雄是谁都要选亚索。

Bdd:如果亚索走上路的话，有很多英雄都能有效Counter他。还有就是如果要玩亚索，你的操作一定要足够好。所以玩家自己的双手也算是一种Counter?(笑)玩亚索首先关键是要先把操作练好。

Q:能给我们一些玩中单的建议吗?

Bdd:对于那些想要进步的玩家来说，不应该去想着拓展英雄池，而是要找到一个专精的英雄。如果只会玩几个英雄，但总是在玩那几个固定的英雄，就会帮助很大。其实想要找到一个自己非常擅长的英雄是很难的。大部分时候，所有人都知道某个英雄好，然后那个英雄就会在单排中反复出现，数据也很漂亮。不要因为一直玩同一个英雄就感到厌倦，把这个过程看成是提高技术和段位的一种练习方式，这样就能有所收获了。

Q:你刚才说中路现在都是2v2的局面了，那么中野2v2的英雄搭配是不是也变得重要了呢?

Bdd:首先，谁能在线上取得领先取决于谁能占据到主动权。有时有些打野一直去入侵，去和对面的打野硬杠，而不管中路线上的情况。这种时候，中单就要自己决定是要发起1v1的单挑还是2v2的小团战。如果打野在1v1的单挑中输了，那就是他自己的锅。如果对方的中单能够去快速支援野区，那也是打野的锅。(笑)操作很重要，但学会去理解地图，更好地和队友沟通也很重要。在那种情况中，中单的职责就是要去提醒打野，对方的中单过去支援了。如果没及时提醒的话，那就是中单自己的锅了。
赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词
Q:回过来再说说你吧。你认为属于你的巅峰期什么时候会来呢?现在是吗?

Bdd:我认为现在的我只是“还不错”的程度。目前这个阶段只是比赛进行得还比较顺利而已。我还有很长一段路要走。我打出线上压制力的时候，对线的选手变得很惊慌，每当遇到这样的情况就感觉非常好。
Q:有时候你甚至能发挥出击败Counter英雄的惊艳表现。

Bdd:我觉得那是因为我不会用一种固化的模式去玩游戏。我在玩游戏的时候，会想着任何事情都有可能发生。这是源于我的自信，无论和我对位的是什么英雄，我都有自信只要发挥出色，就一定能赢。真的做到时，就觉得是很棒的经验。这对于比赛很有帮助，你不知道对方会BAN些什么英雄，很多情况下我们的阵容选择都要做出变动。有时比赛中需要拿出练习量不够的英雄，但如果能想想单排中遇到这个英雄时我是怎么应对的，或者回忆起以前玩这个英雄时的经验，那么我就有自信一定会有好的表现。
Q:这对你来说是一个很大的优势吧。你之前说，选出泽拉斯之前甚至没怎么练习过。最近有什么这样类似的英雄选择吗?

Bdd:我的刀妹就玩得很好。我觉得这个英雄非常适合我。我不是那种天才型的选手，所以练新英雄需要很长时间去适应。但是对于刀妹，我不需要太多练习就能游刃有余地操作她。第一次玩一个新英雄的时候，我的建议是先想想和他相似的英雄，再去玩那个新英雄时就会简单许多了。

Q:那么你的发条连续两次空技能又是什么情况?

Bdd:我当时没料到居然能全空。(笑)那天我的状态非常差，所以表现也不好。我真不知道为什么能打成那样。我个人觉得我的发条还玩得挺好的，对线不是还挺不错的吗?(Q:……)好吧…所以现在我也不怎么玩发条了。(笑)
Q:你预测夏季赛的KZ会表现如何呢?

Bdd:我觉得我们应该会在夏季赛中表现得不错，但也很难说，因为其他队伍也都做得很好。我一直都会对赢得冠军这件事充满自信。等到夏季赛开始的时候大家就会看到了，但所有的队伍都很厉害，这个赛季的比赛一定会很有意思。
Q:你怎么看回归LCK的Fly选手?你们曾经也在同一支队伍相处过。

Bdd:关于他我很难去发表什么看法，但我想和我对位时，他应该会很自信吧。但我也不觉得我会输线给任何一位选手。(笑)如果我们在赛场上相遇的话，我想这一定会是一场非常有意思的比赛。

赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词

Q:MSI上的粉丝和在LCK时有什么不同吗?

Bdd:MSI的时候我感到很孤独。RNG和FNC都有很多粉丝，而我们却不是那么受欢迎。这也影响到了我们的心理状态。我虽然没有怯场，但也确实感觉缺少了点什么。所以我很感谢那些一直以来支持着我们的粉丝们。我记得当时有个大兄弟来告诉我他爱我。(笑)在韩国的时候，很多粉丝都会对我说他们很爱我，但这是我第一次在国外听到这样的话。很高兴在那么远的国度也能有支持我们的粉丝。
Q:现在摆在你面前的任务就是再次卫冕LCK冠军了。

Bdd:我想一直拿LCK的冠军，直到我自己都厌倦了为止。不过我应该永远都不会对这种事感到厌倦。我也很想要拿到一个国际比赛的冠军。MSI期间，我们大家的表现都非常不好。我会更加努力，在之后的所有比赛中，让自己变得更强。
Q:夏季赛很快就要开始了，洲际赛也近在咫尺，这将会是你的第三次国际比赛。最后有什么想说的吗?

Bdd:我们没能赢得MSI的冠军，所以现在我们能做的只有好好准备，下一次再向冠军发起冲击。希望粉丝们能继续相信我们。我们在下一次比赛时又会再一次得到机会，所以我们会争取拿到好成绩的。

最近我们开始直播了。我们有了新的直播室，战队的基地也重新装修过，比以前的环境好太多了。很感谢我们的工作人员。还有就是我对电脑的性能要求很高，所以也很感谢锐龙爸爸(AMD Ryzen)为我们提供的一切支持。

最后，今年的世界赛将在韩国举办，所以赢得世界赛的冠军将会变得比以往更加意义非凡。观众们的加油声越大，我们获得的力量也越多，所以请多多为我们加油吧。

赛会|孤独|粉丝|争胜|翻译|msi---傻大方小编总结的关键词

(转载请注明译者、来源及原文出处)

点击关注微博[虎扑电竞]

【原文链接】译者:@爱德华同学

看电竞比赛、聊游戏体验，快下载虎扑App