BBC 新闻 | 国际机场的“毛绒缉私武器”（内附黑科技！）英语共读说一口地道的英语从这一刻开始

英语共读

说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“

早安

”和“
晚安
"，获取暖心音频问候

很多书友反映自己的英语听力不太好，所以以后英语君会定期为大家挑选一些新闻做听力练习。练习步骤如下：

Step One.

根据音频记下自己听到的内容 ( 听不懂的话可以反复听几遍，再进行下面的步骤)

Step Two.

对照音频下方的英文文本，看看自己哪里漏听或是没有听出来

Step Three.

点击英文下方的空白处，查看中文翻译

Step Four.

查看最后的重点单词、重点句式解析

So Jess, what do you think of your job? Jessie"s biggest find to date is 350,000 pounds. Jessie looks primarily for money leaving the country. She"s also trained to find Class A drugs as well. What"s not to love about working with a dog every day? She gets excited when I come to work in the morning. And in the end she"ll work to her heart"s content for me.

那么，杰斯，你觉得你的工作怎么样？迄今为止，杰西最多发现过一笔

万英镑的走私款项。杰西（的工作）主要是寻找走私出境的钱财。她也会接受寻找

类毒品的训练。每天和一只狗一起工作，怎么会不喜欢呢？每天我早晨来上班的时候，她都会很兴奋。她也会全心全意为我工作直到最后一刻。

The benefit of using dogs is they can cover large areas in relatively short space of time. So if you can imagine having to lift every single bag or suitcase and put it through an X-ray machine or use a dog to screen them in a line, the time that"s saved is phenomenal really. Generally the handlers that they"ve worked with take them home. Sometimes just colleagues. I"ve got two at home that weren"t mine. But we always find good homes for them.

借助狗来缉私的好处就是他们可以在比较短的时间内搜索大片区域。所以你可以想象一下，必须把每个包或手提箱拎起来放在

光机器上检查和把箱子排成一排让狗来检查相比，后者是节省出来的时间是非常可观的。一般来说，（这些狗狗退休后）和他们一起工作过的人会把他们带回家，不过有时候他们也只是同事关系。像我家现在就有两只这样的狗，他们不是我的，但是我们会为狗狗们找到一个好归宿。

? primarily

/"pra?m(?)r?l?, pra?"m?r?li/

adv. 首先；主要地，根本上

The advertisement is aimed

primarily

at children.

这则广告的对象主要是儿童。

? drug

/dr?g/

n. 药；毒品；麻醉药；滞销货

Jimi Hendrix died of a

drug

overdose.

吉米·亨德里克斯死于吸毒过量。

? benefit

/"ben?f?t，"b?n?f?t/

n. 利益，好处；救济金

The new credit cards will be of great

benefit

to our customers.

新信用卡将大大方便我们的客户。

? suitcase

/"su?tke?s, "sutkes/

n. [轻] 手提箱；衣箱

The

suitcase

bounced down the stairs.

衣箱一路颠跳着滚下楼梯。

? screen

/skri?n, skrin/

vt. 筛；拍摄；放映；掩蔽

All women over 50 will be regularly

screen

ed.

所有50岁以上女性都将定期接受检查。

? to date

到此为止，迄今为止，到今天

Evidence

to date

indicates that you attend to one idea at a time.

至今为止的资料表明，在同一时刻你只能注意到一个念头。

? to one"s heart content

心满意足地，尽情地，痛痛快快地

At his side when I

to my heart"s content

, like him, the other scenery is redundant.

在他身边的时候我心满意足，仿佛有了他，世上别的风景都是多余。

? space of time

时间间隔

So that"s the reason for this

space of time

这就是花了这么长的时间的原因？

- End-

#英语君推荐#

帮助零基础和英语基础薄弱的学员

想要从头拾起英语的人们

全面提高英语的

听、说、读、写

水平

长按识别图片二维码，

加入零基础英语训练营

长按扫描二维码，回复“福利”有惊喜！

- 置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语 -

点击“

阅读原文

”，

完成从英语零基础到英语达人的蜕变！

你点一个赞，熊叔长一根头发~