笑哭，绿帽子、咸猪手，当老外知道这些词的含义眼泪掉下来
你要看的是不是《笑哭，绿帽子、咸猪手，当老外知道这些词的含义眼泪掉下来》？如果是，那就说明你找对了，缘分啊，继续往下看吧。。。健康摘要： 千万不要在年轻时，每天过得云淡风轻。
正文开始：
文／精英说
微信号：elitestalk
中国文化向来博大精深，
一句“喜当爹”就暗含了不可描述的含义。
本期
精英说街访
，
说姐来到洛杉矶海滩，
Pick了中国当下最热门的几个流行语：
“小狼狗”（little dog wolf）、“老司机”(old driver)、
“咸猪手”（salty pigs hand）、
“绿帽子”(Green hat)
“夫妻肺片”(man and woman lung slice)等词，
让外国友人猜测其中含义，
话说，外国友人的脑洞超乎说姐的想象！
相信我，你会哭（笑）着（哭）看完本期视频！
（点击查看完整采访视频）
▼
咸猪手 Salty pigs hand
在说姐意料之中的是，
不少歪果仁认为咸猪手（Salty pigs hand）
是一种食物。
下面这两个小哥哥说咸猪手
是“一个很挫的人和他咸咸的手。”
当说姐公布真实含义后，
他们脸上露出难以置信的表情。
夫妻肺片 man and woman lung slice
关于夫妻肺片（man and woman lung slice）,
下面两个妹子说是一个男人霸占了别人的妻子。
戴眼镜的小哥哥们说，
是指夫妻俩在一起很长时间。
emmmm,夫妻肺片其实只是一道菜。
小狼狗
小狼狗
（little dog wolf）也“不幸”
被
下面的妹子认为是中国食物。
还有人猜是背双肩包的人（黑人问号脸）。
另说姐意外的是，
这道题居然有妹子猜对了！
歪果仁是如何解释
绿帽子、喜当爹
的？
本期亮点多多，
说姐强烈建议你看完完整视频！
好了，本期街头访问结束，
下期，我们再见！
另外，你有什么什么好玩的问题
或者想了解的话题
想问美帝友人呢？
欢迎大家留言告诉说姐哦！
剪辑 ：
徐福记s，剪辑界的爱德华。精英说是全球精英、留学生的聚集地。每日发布海内外前沿资讯，这里有留学新知、精英故事及美国街头访问，全方位为你展现真实的海外生活。欢迎大家关注精英说（ID: elitestalk）。
拿到录取都愁学费，2017年全美最贵大学TOP50汇总
“千万别和亚洲人打架！”脱口秀上，歪果小哥瑟瑟发抖地说…
留学FM | 美加硕士申请越来越难，怎样做才能胜出？
只要手机有信号，我就睡不着，失眠得这么治。
名校录取越来越看重“善良”，这其实是最高级的处世智慧
- 【寻吃团】花都哪有好吃的沙姜猪手？花东有什么老字号美食？
- 杭州女子异地恋劈腿，男小三送"绿帽子"挑衅，男友看完
- 小米完成被博物馆收藏“帽子戏法”，三星苹果只剩羡慕
- 哪个村出殡? 戴着孝帽子还玩自拍, 被大辈连踹3脚！
- 笑哭~网友们拍到过最搞笑的一张照片！
- “请立即删除”！网警对某网友长达一个月的追评，笑哭了～
- 老司机为啥都在车里放肥皂？知道真相的我笑哭了！
- 二哈被偷，第二天小偷却乖乖送了回来，知道真相的我笑哭了！
- 【华尔街英语疯玩派对】打好“鸡血”跟华尔街英语来场“绿帽子”
- 高三女孩公交上揪出咸猪手，男子磕头认错，求饶不成他竟...