英文版《我只在乎你》,满满的回忆,再一次感动! 在线英语就上51Talk！"

满满的回忆

今天听一首怀旧金曲《我只在乎你》。

邓丽君生前曾表示自己唱过无数歌曲，但《我只在乎你》是最钟爱的作品之一。这首歌也是她准备退出歌坛做回自己的宣言，可惜因为表达得隐晦而没受到应有的关注。歌曲里的那个你，虽然从表面上看是那个心爱的他，但实际上却是歌迷。。

邓丽君生前演唱这首歌的现场版，一起听听吧↓↓↓

点击边框调出视频工具条

I only mind you

我只在乎你

Hold my heart within your hands

把我的心握在你的手里

see the love inside and full

可以感到里面溢满爱意

Build a magic in a touch

when may I just love you so much

当我如此爱你，每次触碰都是奇迹

You can summarize you see

你可以细数你看到的

how long ways a love can be

所以爱能有多长？

Giving my heart to you

把我的心给你

show that love you see is true

你会知道你看到的爱都是真实的

You know my heart and how I feel in every way

你明白我的心和我的所有感觉

I have always tried to be the best again

(best again)

我一直想要做到最好

There are chance there,

还有机会

you find me fall in nominees

你对我还有可能

trying hard to find a way to make it right

我非常努力尝试做好

So I"m there, would you please don"t ever go away

所以我现在在这里，那请你不要离开我

"cause I can"t live a day

without having you with me

因为我没有办法忍受哪怕一天没有你的日子

Only there would be hard times

会有艰难的时光

Time show we can see the light

但时间会告诉我们前方仍有光亮

hold my hand and hold me tight

抓紧我的手

stand and believe love is right

坚持着并且相信爱是对的

It"s not an easy road

这不是一条容易的路

each of us will have our loads

我们每一个人都有各自的压力

Ready we share it now

现在做好共同分担的准备

you could relieve somehow

你可以减轻些许负担

中英文你更喜欢哪个版本呢？

留言和大家分享吧~

? END ?

阅读原文

免费领取价值1880元的视听礼包

，包括：

25分钟1对1外教课程

1次英语能力测评

1份英语能力报告

1套学习提升规划

100+节1对多真人外/中教在线课程

无英语基础限制

，

无时间限制

，无地点限制
，随时随地打开电脑、手机，均可学习英语~和世界对话！

阅读原文，领取

真人外教1对1免费

体验课