长春市实验国际部

2018

年新学期第一次学生大会于

3

月

2

日下午

12

：

30

举行。大会由学生会主席

Kylin

主持，国际部全体师生出席了本次会议。

本次大会对本学期的主要活动进行了说明、调整同学在新学期的状态、强调学校的规章制度、展现国际部的优秀精神。

The First Students Meeting of Changchun Experimental High school International Division was held On Friday, 3.2.2018. This meeting was hosted by the president of Student Union Kylin and all the students and teachers of International Division attended the meeting. The main idea of meeting was to conclude the activities, adjust the attitudes of students in new term, emphasize the rules of school and show the great customs of International Division.

首先，

Chad

校长对开学新一周以来的问题做出总结，并希望大家可以越做越好，也对

Kylin

在雅思考试中得到

7

分的高分表示祝贺。同时，

Chad

校长也对

12

年级的同学们寄予了厚望，希望

12

年级的同学们可以在最后的时间里不断努力，为向着一个美好的未来而奋斗。

Firstly, Principle Chad made a conclusion about the problems of recent week of new term. He congratulates Kylin for getting a 7 on the IELTS. He wants the students of Grade 12 can study hard in the last term and try their best for good futures.

其次包老师，向大家告知寝室条例的改动之处，同时强调了在假期与开学初张校长和其他校领导对寝室方面的重视，寝室管理将逐步向军事化管理靠拢。

Secondly, Baobao has concluded that the changes of the dormitory 

，

in the meanwhile at the beginning of the semester Principle Zhang and other leaders of main school paid more attention to the management of dormitory.Dormitory management will be gradually turned into militarization management.

接下来是教务主管

Angie

老师，强调了国际部规章制度，并且总结了本周的德育工作重点。也提醒我们要常怀感恩之心，感恩与校长的厚爱，感恩于在张毛毛主任的带领下国际部的各位老师们的良苦用心与不断努力。

Next, Angie emphasized the rules of International Division and concluded the importance of Moral work. She also reminded students that they should appreciate  Principle Zhang and the teachers of International Division.

最后是国际部主任助理

Sally

老师，对本次大会进行了总结，强调了张彤校长对国际部的重视及张毛毛主任对国际部所处的努力及付出，教导同学们要常怀感恩之心。同时向大家介绍了本学期的重要活动及时间，并且公布了目前为止

12

年级的同学们的升学喜报，对

12

年级同学们的努力付出的肯定。同时希望

10

、

11

年级的同学在提高自己的综合能力的同时不要忽略自己的学习成绩。

Finally, Sally introduced the time of some important upcoming activities to everyone and showed the offer information of Grade 12 students. This is the affirmation to the students of Grade 12 for their hard working. Sally wants the students not to ignore the marks while they improve their comprehensive abilities.

本次学生大会不仅让同学们确立了新学期的目标，同时也让同学们对学校的规章制度有了更加深刻的了解，我们为我们是国际部的一员而感到自豪。

The meeting not only let students to set their new goals, but also let students to have more impressive understanding about the rules. We are proud that we are the students of International Division.

编辑：

Vera

、

Tim

、

Benny

校对：

Sally

、

Anna

• 郑外出品：2018年中考理化生实验高清视频（物理篇-1）
• 郑外出品：2018年中考理化生实验高清视频（生物篇-2）
• 郑外出品，考生必看：2018中考理化生实验高清视频（全）
• 【城事】浦东中学三好学生、优秀学生干部、先进班级名单出炉！有
• 这所普通中学的一本率凭啥超过90%？5大秘诀成就超强教育增值力 |
• 甘肃镇原中学教师因学生成绩不理想施体罚 被记过处分
• 常州第一中学与加拿大多伦多大学 成功签署绿色通道项目
• 无笔试，德州招聘教师77人
• 中国中学生越野代表团开启赴法之旅
• 一份衡水中学作息时间表敲醒无数高中生！