【穿越火线】 我去去就来。这句怎么翻译英语

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[外语]I'll be right back. (I'll step away for a short while and will be right back.)补充回答：其实，英语的马上就回来，不就是已经有离开的意思在里面了吗？如果你不离开怎么马上回来呢？这个已经是最标准的英语了

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[外语]I will  come back  soon.

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[外语]楼主,很高兴能为妳解答,I'll be right back. (I'll step away for a short while and will be right back.)希望能帮到妳.

--------------------------------------------

• 贾跃亭花3.6亿在广州买地造车？成不成你都得记住孙宏斌这句话
• 杭州刚公布完摇号卖房新政，隔天就来个百亿地王，大家怎么看?
• 税务师报名将至，这件事再不做就来不及了！
• “对不起““我等你”！这句情话，感动了亿万中国人…
• 相隔1500多公里，她却等了他17年，“我等你”这句情话，感动了亿
• 乒乓好文 | 专业教练总结的步法训练方法，想学就来看！
• 高血压再馋也别吃这几种零食，贪吃一口，血管堵塞脑梗塞就来料
• 到底是怎样的一句话，竟然让从来不爱学习的儿子考上了北大？这句
• 看够也住够了千篇一律的楼房，那就来瞧瞧这不一样的农村别墅
• 明日没有NBA，那么就来瞧瞧NCAA总冠军吧！