日本网友热议韩国人向美国要回战时指挥权昨日

傻大方提示您本文标题是：《日本网友热议韩国人向美国要回战时指挥权》。来源是晓彤工作室。

日本网友热议韩国人向美国要回战时指挥权。美国|战时|韩国人|网友|日本---

昨日，有日本网友在其国内论坛上发贴称“最近韩国总统文在寅频频向美国要回战时指挥权，这让人不可思议，一个国家的战争指挥自已居然无法操控，还要去跟它索要”。这则帖子很快引起网友们的评论。

美国|战时|韩国人|网友|日本---傻大方小编总结的关键词

美国旗下魂

以下是日本网友的评论翻译:

1.これは当時、北朝鮮戦争のために韓国が国際的に助けを求めていたため、米国が作戦権を米国に渡したためだ

这是因为当时朝鲜战争的缘故，韩国被朝鲜打的向国际求救，后来美国就来助它一臂之力，韩国就把战时指挥权交给了美国

2.かわいそうな韩国は、北朝鲜にいじめられても、自分の味方にいじめられて、かわいそうに思う

可怜的韩国，被朝鲜欺负就算了，还要被自已的盟友欺负，可怜至极

3.生きているというのに,誰が彼らにいつも私たちと同じことをしているのだ。

活该，谁叫他们老是与我们作对

4.韓国の戦時指揮権を米国が掌握すれば、戦争は米国の一本の間にある

只要美国掌握着韩国的战时指挥权，战争就在美国的一念之间

5.米国は、韓半島を占領して中国を制圧し、この1世の朝鮮を抹殺すると考えている

要的回来就怪了，美国可是想着占领整个朝鲜半岛来压制中国，同时消灭这个不可一世的朝鲜

6.中国と米国の间に挟まれているのは、味のないことだ。文在寅は头を大きくした

夹在中国和美国之间，真不是滋味啊，文在寅估计头都大了

7.韓国は今も先進国であり、経済はまだだが、軍事力があまりにも悪く、米国の保護がなければ、韓国が北朝鮮に統一されて久しい

韩国虽说现在也是个发达国家，经济还行，但军事能力太差了，如果没有美国的保护，韩国早就被朝鲜统一了

8.米国が戦争指揮権を北朝鮮に返すことはないだろう

就不知道美国会不会把战争指挥权还给朝鲜

9.韓国は今、平和を中心にして、北朝鮮との仲直りを考えているが、戦時指揮権を返還する韓国は、これまで米国に任せるのだろうか。そうでないため、米国はこれを返すことはないだろう

肯定不会，韩国现在一心想着以和平为主，还想着与朝鲜和好，你说要回战时指挥权的韩国还会比以前更听任于美国吗，肯定不会，所以美国是不会交还给它的

10.正直に言って、北朝鮮が戦争をしたら、私たちは日本もひどいかもしれないから、戦争をやめたほうがいいかもしれない

说实话，如果朝鲜再爆发战争，我们日本或许也会遭殃，所以还是不要战争为好