谭老师说词 | 老巫婆哈驴蛋(harridan)，拍着马屁吃着咖喱(curry) 谭老师说词朋友在中美洲的古巴

谭老师说词

朋友在中美洲的古巴，最近和我在网上聊天时，她总把hurricane挂在嘴边。我问她hurricane厉害不? 她说太平洋的typhoon有多厉害，大西洋的hurricane; 就有多厉害。朋友说在墨西哥湾飓风来得很快(hurry)，飓风就像"恶魔哈利(harry) " 一样常常"骚扰，折磨"着他们。此时，她们隔壁的那个像"哈("不留球的")驴蛋"老巫婆(harridan)就会像泼妇一样骂街。每当飓风结束之后，她总是一个人出去吃大排档咖喱饭(curry), 吃完之后总是会拍拍老板的马屁(to curry favour with...)。为了住这几个词，顺口编溜一段: "老巫婆哈驴蛋(harridan)，拍着马屁吃着咖喱(curry)饭。哈利骚扰(harry)她不干"。

hurricane ["h?rik?n]

n. 飓风；暴风

词源探讨

: 来自西班牙语huracan, 最终来自西印度群岛土著语Juracan (雷神)，当他发怒的时候，会兴起狂风暴雨，即飓风。

记忆策略

: 飓风来得很快(hurry---hurri-), 把甘蔗(sugarcane)都刮倒了; hurri+cane = hurricane

1. The hurricane destroyed the whole village.

飓风把整个村子都毁掉了。

2. The hurricane screamed outside.

外面飓风呼啸著。

3. The radio alerted the citizens to prepare for the hurricane.

电台警告市民们作好预防暴风准备。

harridan [?h?rid?n]

n. 刻薄恶毒的老妇人；老巫婆

词源探讨

: 可能来自法语haridelle(老马)。引申词义可怜的人，泼妇。

记忆策略

: 哈---驴蛋

1. She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。

2. He"s got an absolute harridan of a mother-in-law. 他有一个绝对凶狠暴躁的岳母。

3. Hard to believe that this scrawny, hatchet-faced harridan was Lily"s sister.很难相信这个干瘦的，马脸的泼妇是莉莉的姐姐。

hurry ["h?ri]

v. 匆忙；催促；赶紧

n. 匆忙；仓促；急忙

1.She hurried to the airport.她匆匆赶往机场。

2. Don"t let anyone hurry you into making a decision.

不要在任何人的催促下匆促

3. In his hurry, his bike ran against a tree.

匆忙中, 他的自行车撞树上了。

4" He was in a hurry to leave.他急切地要离开。

harry ["h?ri]

vt.一再骚扰; 折磨；使苦恼

n.恶魔，恶鬼

词义诠释

: 做为名字，harry最初的意思时“家族统治者”。后来harry与old连用，写作old Harry时，表示"恶魔、恶鬼"的意思。在18世纪的时候Harry作人名时，意思是"土包子，乡巴佬"。动词意思"骚扰; 折磨；使苦恼"来源: 当一个不谙世事的乡下的"家族统治者"来到大城市时，他的行为给你带来不少麻烦，于是人们就将harry动词化。

*** harry sb for ...

因为...而缠着(逼迫)某人

1. The tax authorities have been harrying her for repayment. 税务当局不断逼她缴税。

2. He was harried by constant bothering of his fans.

他的崇拜者的不断打扰令他十分苦恼。

3. The army harried the enemy"s border.

军队不断地袭扰敌方的边境。

carry ["k?ri]

vt. 拿，扛；携带；搬运

词源探讨

: 来自car (车)，车的功能就有"携带，运输"。

*** carry out 执行，实施

1. The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。

2. The Navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.海军明天将对失事船只进行细查。

3. Many women know how to carry out repairs on their cars. 许多妇女懂得怎样修自己的车。

curry ["k?ri]

vt. 给…加咖喱粉；用马栉梳（马毛等）

n. 咖哩粉，咖喱

<TEM4>

词源探讨

: 咖喱，来自南印度语

1. Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice. 把咖喱热透后浇在米饭上。

2. I went for a curry last night.昨晚我去吃了咖喱菜。

3. Would you like some more curry?你再来一点咖喱烧菜好吗？

Curry作动词时，表示"用马栉梳马毛"。这一动作不仅让马毛顺齐，让马好看，而且让马也感到舒服。每次出门之前，骑者就会捋马的毛，马就理会到时骑者在讨好它。后来，人们就用该动作赖表示"拍马屁"。

*** to curry favor with拉关系，求宠于(某人), 拍(某人)马屁

*** To curry favor with those in power阿附权贵

*** Despise the poor and curry favor with the rich嫌贪爱富

**** Don’t curry favor with me别跟我套近乎

He never tries to curry favor with those over him.他从不去讨好上司。