你的英语到底偏美式还是偏英式么？ - 快来测测快来测测

网上有一幅漫画点击率很高

其实英语好的同学已经发现这幅漫画讲的是英式英语和美式英语的区别。那么问题来了：你的英语到底是英式还是美式呢？

想不想知道呀！

赶紧拿起纸笔来测试一下吧！

每个选项后面为得分，

有正有负，最后统计总分。

1、一情况下，你会如何表述一年四季？

Spring, Summer, Autumn, Winter

（1）

Spring, Summer, Fall, Winter

（-1）

2、“地铁”是？

Subway

（1）

Underground

（-1）

3、要去买一些蔬菜水果，去哪里买呢？

Supermarket

（1）

Grocery store

（-1）

4、尝试说这两个单词，你觉得？

完全不一样..

（1）

几乎一样！

（-1）

5、叫计程车，应该喊？

Taxi

（1）

Cab

（-1）

6、下面这些符号，哪个是正确的拼写？

favourite

（1）

favorite

（-1）

7、公里（千米），在英语中的表述为？

Kilometre

（1）

Kilometer

（-1）

8、这个词的同义词为？

Dialogue

（1）

Dialog

（-1）

9、这个词的词性是？

名词 noun

（1）

动词 verb（0）

动词、名词都可以

（-1）

10、读一下这个单词，你的发音更接近于？

踢彻

（1）

踢扯儿

（-1）

测试完毕，记住你的最后得分！

揭

晓

答

案

咯

！

（7 ~ 10分）100%纯英式英语

（3 ~ 6分）75%英式混合25%美式

（-2 ~ 2分）50%美式混合50%英式

（-3 ~ -6分）75%美式混合25%英式

（-7 ~ -10分）100%纯美式英语

答案解析

上面10道题中，到底哪些答案是美式英语，哪些是英式英语呢？下面为你揭晓！

第一题：

fall和autumn都有秋天的意思，fall一开始是美国方言，多用于美式英语，autumn是正式的英语，多用于英式英语。

第二题：

都是地铁，tube，Underground，Metro：英式英语，subway：美式英语，Ditie：中式英语。

第三题：

美国人习惯将清辅音(t)浊化，所以美国人念writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

第四题：

都是计程车，cab：美式；taxi：英式。

第五题：

商场/超市：英国多用shop；美国爱用store。

grocery：一般指存放货物的店，相当于储存仓的店。

store ：一般指小商店。

grocery store：是指以蔬菜水果食品杂货为主的店面。

market ：一般指商品集中的大超市。

Shopping mall：一般指大型购物中心。

第六题：

都表示喜欢/点赞，favorite是美式英语，favourite是英式英语。

新大陆的美国人觉得“老”英语里的our太麻烦，就去掉了“u”。

第七题：

都是公里，kilometer美式英语写法，kilometre英式英语写法。

第八题：

都是“对话”的意思，dialogue是英式拼写，dialog是美式拼写。美式英语的拼写比英式拼写方式要简单。

第九题：

practice在英式英语中只作名词，动词为practise；

而practice在美式英语中可作名词也可做动词。

第十题：

Teacher的发音：

英式[?ti:t??(r)] 美式[?tit??] 总的来看英式发音带儿化音。

童鞋们，你的测试结果是什么呢

留言告诉我们吧