【翻译】 麻烦英语大神帮我翻译下面图上这段，急！软件翻译的不要，谢谢！

--------------------------------------------

30

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[英语]尽管战争和恐怖主义研究的进展彼此独立，最终在恐怖主义的新学识和更多建立在战争理论与实践上的学识以及国内的政治暴力中的分歧可能早已不明显了。恐怖主义作为暴力的非国家行为者使用的策略被进行研究。其重点不是恐怖主义作为一种战争策略，也不是恐怖主义为各种政治集团所采用的一种战术。取而代之的是, 现今的恐怖主义研究已迈向新的范畴例如学术研讨及政策执行, 而另一令人关注的是学者或美军的高级将令也对的恐怖主意的研读感到兴趣, 特别在安保问题上的钻研.这些担忧聚焦在越南出现了什么反常。为什么美国，凭借其卓越的军事能力，未能击败越共和他们的北越南的赞助人？年轻一代军官提出的答案是，军队过分依赖常规的战争战术，二战期间已经证明这如此正确。陆军中校约翰内戈尔认为问题在于组织学习与创新来应对战术多变的美国的敌人。内戈尔，彼得雷乌斯将军，和其他在战争实践中的专家假定了社会科学系在西点军校的地位。

--------------------------------------------

• 属兔人“注意”啦，近期你会闯祸，小心惹上大麻烦！
• 想学习简单的日常英语吗？
• 嘉兴置地广场这边有好点的高二英语的辅导么？
• 当乐和拇指玩那个游戏多？求大神推荐。
• 麻烦哪位大神给个网站，谢谢，
• 求助大神，为什么320导热油加热到100多加不上去了，谢谢啦！！
• 求助大神，320导热油易燃吗，谢谢啦！！
• 求助大神，导热油在线清洗是什么样的清洗方式，谢谢啦！！
• 烟台辅导班雅思托福跟商务英语有么？师资如何？
• 雅典#想要希腊自由行，不会英语怎么办