生活_傻大方

  1. 主页 > 生活百科 > >

take care and see you again. 什么意思。请翻译。

【外语】 take care and see you again. 什么意思。请翻译。

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[音乐]take care 是保重的意思，照顾好自己的意思see you again 字面意思是再次见你的意思，就是再见的意思 take care and see you again 就是保重，下次见的意思

--------------------------------------------

傻大方资讯为您精选的网友回复（供您参考）：

[音乐]不对吧。好像意思是：你慢走。根据中国的生活习惯去判断，你慢走。不一定代表下次还想见面。当然从日本的角度来看，意思是：你慢走，下次再来玩。或者是欢迎下次光临的意思。所以其实你慢走是还没有把话说完，应该是这样理解吧。

--------------------------------------------



    上一篇：七位数买的40吨原浆，封存12年后“开箱”，网友：这底值多少钱？

    下一篇：武汉大学新生辩论队奇葩名了解一下，刘昊然：？？？