G港的国服名字叫吉利港？绝地求生国服译名曝光，上线指日可待！各位鸡友大家好啊

傻大方提示您本文标题是：《G港的国服名字叫吉利港？绝地求生国服译名曝光，上线指日可待！》。来源是Miss排位日记。

G港的国服名字叫吉利港？绝地求生国服译名曝光，上线指日可待！。绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---

各位鸡友大家好啊，新年也过得差不多啦，该上班的该上学的都应该逐渐开始了。在最近的PUBG里，正式服和国服都有了一些新的更新消息，今天我们就一起来看看，最近的吃鸡都发生了什么变化。

软锁区启动

G港的国服名字叫吉利港？绝地求生国服译名曝光，上线指日可待！。绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---

绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---傻大方小编总结的关键词

一些喜欢去美服、欧服和外国大兄弟一起玩的朋友需要注意了，在经过22日的更新之后，之前闹得沸沸扬扬的ping值区分正式上线了。说白了就是，现在的组队系统会根据玩家的ping值来分配玩家，如果你是具有60ping，那匹配到的玩家也会是60ping左右的，之所以说很难匹配到外国人了，是因为外国认玩美服、欧服、日韩服的ping值都比较低，大多数都只有20左右，他们只会匹配到20左右的玩家，而不是鱼龙混杂。

这项举措说到底还是因为中国玩家素质参差不齐，部分不良玩家的恶意组队、开挂等行为伤害了其他服务器的玩家，蓝洞这个举措也是无奈之举，从今以后，除非你的ping值很低，要不然是很难再匹配到外国友人了。但说到底，好好玩游戏，不做其他伤害别人游戏体验的事情，跟谁玩不都一样嘛。

舱内人数

G港的国服名字叫吉利港？绝地求生国服译名曝光，上线指日可待！。绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---

绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---傻大方小编总结的关键词

而在22日的更新中，除了ping值匹配以外，还多了一个很好的改动，那就是现在左下角血条隔壁会显示飞机舱内人数，黄点就是人数，玩家可以不用调整自己的视角就能清楚的了解到飞机上还有多少人，从而做出落地的判断。

这项改动对于玩家的帮助还是很大的，首先，玩家可以根据飞机经过某个大城后，看一眼飞机大概少了多少人，来了解大致的人员分布，也可以在接近航线尽头时，留意飞机上还有多少人，这对于一些喜欢跳地图边缘城市，例如G港、发电厂、沙漠三岛的玩家来说帮助还是挺大的，如果飞机上剩的人少，玩家大可以直接朝最肥的地方飞去，大不了就是拼一波，但如果剩下的人很多，觉得竞争会很激烈时，可以考虑飞往附近野区发育。而且更新后，地图上显示队友位置还会有红圈标明，开枪时也会有红圈闪烁，对于玩家的帮助非常大。

国服译名公布

G港的国服名字叫吉利港？绝地求生国服译名曝光，上线指日可待！。绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---

绝地求生|译名|上线|曝光|名字|国服---傻大方小编总结的关键词

最后我们来说说关于国服的信息，在最近国服公布了孤岛地图的地点译名，整体译名还是比较接地气的，不仅有玩家一直使用的一些名称，也有一些简单易懂的名称。像是防空洞、渔村、矿场、电站、机场就是玩家经常说的，还有像是皮城（P城），军校（学校），吉利港（G港）这些都比较好记，另外还有米塔城、圣山、利城国服特有的翻译，虽然不如M城、L城那么顺口，但也还挺不错，至少地图信息本土化是做好了。

沙漠地图的译名还没完成，不过从大家平时的称呼来看，感觉沙漠地图的地名也是八九不离十了，像是狮城，皮卡多，豪宅，圣马丁，军事基地这些称呼，国服很大概率会直接沿用，本身就挺好记，也没必要再改了。