【英式英文】英国首相梅姨向你祝贺新年（有MP3音频） @你

今天分享的是英国首相梅姨（特蕾莎-梅）的春节贺词，中文为本公号创建人浦亮元备注，觉得不错，欢迎转发：

I’d like to send my best wishes to everyone in the UK, everyone here in China, and everyone across the world who will be marking the Chinese New Year this week.

在这，我向所有在本周庆祝中国春节的英国人、中国人和全世界的人们，表达我个人的最美好的祝愿。

It’s a time to celebrate; it’s a time to reflect on the past year and also a time to look ahead to the plans for the year ahead. And it’s a time to recognize the amazing contribution that everyone in the Chinese community in the United Kingdom makes to our society.

春节，是庆祝的时刻，是回顾过往、展望来年计划的时刻，也是认可英国的华人社区的每一个人对英国社会做出了不起的贡献的时刻。

So, wherever you’re celebrating, enjoy the festivities, have a fantastic time. And I hope you have a very prosperous and peaceful Year of the Dog.

无论你在何地庆祝中国春节，享受节日，享受春节的美妙时刻吧。我希望各位狗年兴旺、祥和！

Happy New Year!

祝大家新年快乐！