入门兼职笔译的训练学员招募翻译规范-CAT工具-专业领域翻译培训"

你可能经历或即将经历：

1、希望对自己所学的外语有个交代！

2、实习只是公司行政工作中的“洗剪吹”（端茶送水+复印）。

3、实习证明只是托关系盖章得来，并非真实经历所得。

3、简历中的项目经历乏善可陈，英文简历写起来更是十分的不自信。

4、想找份实习，可身处二三线城市，对口实习工作难寻，或者正假装生活在某个一线城市，住宿、交通都是你实习路途中的一次次“渡劫”。

......

51找翻译能为你做什么

1、定制一份确切属于你的实习内容。

2、提供求职信及简历专业修改建议。

3、提升office 、CAT工具实操能力。

4、让我们的各类实操作业充盈你的翻译履历，让优秀的你加入我们的兼职翻译队伍，把你的学费赚回。

5、提

供一份你应得的实习证明，

给你的翻译能力，职业精神，包括你在本次训练中体现出的敬业，勤业态度做个背书。
优秀学员还可获得推荐证言。

更多课程详情见页面底部

实习证明样本

课程安排

上课时间：

2018年2月28日–2018年3月30日

每周三及周五晚上20：30分-21：45分

网上授课

上课方式：

在线授课，

通过QQ群或沪江CCtalk直播，如无法按时上课，可看录播

报名方式：

完成支付后，将付款截图发送至公众号对话框，附上

个人QQ+电话+全名

报名截止日期：2018 年 2月 15 日

报名费用：

原价580 元

51找翻译公众号订阅用户立减70元

10人以上团报，可在所有优惠基础上再打9折

支付方式：

支付宝支付

：

账号：

hr@51tra.com

验证名：南京微语人信息科技有限公司

微信支付：

请扫下方二维码添加好友支付

课程内容

1) 求职邮件和中英文简历讲评

点评求职邮件，中英文简历在内容、格式布局上的问题，提供相应建议，并为小伙伴提供几款专业简历模板。

2) 翻译流程

从译前分析、初译、校对、定稿、排版等流程的介绍，培养学员形成翻译项目管理的概念。

3) 翻译规范

讲解法律、财经、IT等笔译工作在实践中的实际问题处理规范，了解一般的翻译风格指南。

4) 证件类翻译

证件类翻译规范及训练，通过证件类翻译了解格式、行文、资料查找等方面的要求与方法。

5) 实用办公软件实操

课程内容包括：如Word 排版技巧，如，页眉页脚，分页符、目录生成、图表制作等实操技巧等。

6) 翻译工作中的搜索能力与技巧

结合翻译工作中的案例，介绍利用搜索引擎等网络技术搜索有效信息及验证译文的技巧，提高翻译效率和译文质量。

7) 个人语料库的管理

培养个人维护私人专业语料的意识，介绍语料库技术的相关知识以及语料库制作、对齐方法与工具。

8) 主流翻译辅助翻译工具培训

主要教授工具在翻译过程的几个关键操作，以让学生可以在实战中上手为主要宗旨。

9) 财经、法律、IT、营销四个领域翻译入门

了解上述四个主流翻译领域的入门，讲评四个领域的作业，并从中挖掘适合这四个领域的兼职译者，

优秀学员有机会在培训期间获得兼职工作机会。

备注：

有机会

获得51找翻译线下实习

地址：

上海金科路2966号创智空间南楼6楼

南京市珠江路太库创业园2楼

部分实操

展示

精修你的每一次作业

所有课程均有录播，错过直播时，方便回看或复习

如你还有任何问题请随时后台留言，谢谢！

关于我们

51找翻译已入选南京领军型科技创业人才引进321计划，并获得百万级政府投资基金。作为国内最大的语言人才服务对接平台，我们将长期致力于为全球多语言人才提供专兼职、实习等全品类语言工作信息，为广大语言类工作者提供一个自我"增值"的舞台！