大河翻译公司培训教程系列之(60)——法律翻译相关词汇(21)

大河翻译公司培训教程系列之(60)——法律翻译相关词汇(21)


河南省大河翻译有限公司

提供英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、印尼语、马来语、乌克兰语、越南语、泰语、荷兰语、芬兰语、波兰语、蒙古语、维吾尔语、捷克语、柬埔寨语、波斯语、孟加拉语、缅甸语、丹麦语、希腊语、匈牙利语、老挝语、斯洛伐克语、斯瓦希里语、瑞典语、土耳其语、乌兹别克语等上百种语言的口译和笔译服务。

免费电话:4000371801                                      

E-mail:henanfanyi@163.com

郑州市可拨打:63848709                                   

企业QQ:4000371801

网址:http://www.hnfanyi.com                         

售后服务专线:15638933207

值班电话:13837113692

地址:郑州市金水路与玉凤路交叉口浦发国际金融中心1108室

票据法law of negotiable instrument

商业票据bill; commercial instrument

远期票据time bill;; long-dated bill

到期票据matured bill

即期票据sight bill

记名票据bill payable to order; note to order

不记名票据bearer instrument

本票promissory note

支票cheque

汇票bill of exchange

发票日ticket day

出票日date of draft/issue

发票地place of draft/issue

票据到期日bill to mature

票据金额sum of bill

票面价额face value

票据出票人drawer

票据持票人bill holder

票据承兑人bill acceptor

票据行为act on commercial paper

承兑票据honor a bill

拒付票据protest a bill

票据付款人drawee

票据支付人payer on commercial instrument

票据收款人bill collector

大河翻译公司培训教程系列之(60)——法律翻译相关词汇(21)

票据背书人endorser/indorser of a bill

被背书人endorsee

票据保证人bill guarantor

票据被保证人bill pledgee/warrantee

再追索人renewed recourser

前手remote holder

后手subsequent endorser

票据权利right of bill

票据期限term of bill; tenor

票据债务人debtor of commercial instrument

追索权right of recourse

票据抗辩exception to bill

票据丧失loss of bill

票据时效prescription of exchanges

票据贴现discount of bill

大河翻译公司培训教程系列之(60)——法律翻译相关词汇(21)

高级英语翻译,岗位要求:

1、英语专业八级(实际笔译经验丰富者可适当放宽条件);

2、热爱翻译,中英文理解和表达能力俱佳,有志于长期从事翻译工作;

3、工作认真负责,踏实勤奋,有敬业精神,能够主动承担工作;

4、具备良好的团队合作精神、上进心和较强的学习能力。

请有意者投递简历至公司邮箱:

hnfanyi@163.com

招聘热线:15603711536

河南省大河翻译有限公司

专业多语种翻译服务供应商

公司官方网站:www.hnfanyi.com

免费电话:400-0371-801

微信号:dahefanyi



大河翻译公司培训教程系列之(60)——法律翻译相关词汇(21)

大河翻译

dahefanyi

大河翻译公司培训教程系列之(60)——法律翻译相关词汇(21)

长按二维码关注我们