无惧伤病！首钢取2018新年开门红昨天是首钢队2018年的第一场比赛

昨天是首钢队2018年的第一场比赛，在遭遇大面积伤病的情况下，首钢队以13分的优势击败青岛，取得新年开门红。

王异

体育广播主持人

翟晓川发着烧仍砍26+10

客战山东队，翟晓川就感冒发烧，昨晚比赛结束，他几乎失声。第三节最后，青岛队进攻不中，他在争抢篮板时遭遇干扰，与对手身体接触时撞到胳膊肘，表情痛苦。第四节一上来，他左臂再次被撞，随后被换下。赛后翟晓川表示：“胳膊肘先磕了一下麻筋，再上去又被撞了一下，有些肿，应该没什么事。”

到青岛后，翟晓川还没有退烧，也缺席了当天的训练，昨天上午也没有参与全部训练内容，“给我时间充分休息，争取恢复得好一点，因为这场比赛也是全队非常重视的一场比赛。不光是我，每个人都有疲劳期，都在坚持。只要能打，就尽力去打每一分钟。”

昨晚，他带伤又带病打了28分钟，拿下26分和10个篮板，其中外线7投4中，第三节一开始和最后不到1分钟的三分成为球队保住优势的关键。他笑言：“我感觉是发烧把手感烧热的。没有过分在意得多少分，机会出来了就果断去攻，在外线这方面也是越来越有自信。”

北京重拾看家法宝

“上一场输了很可惜，但我们还是很快调整了过来，很不容易。”在赛后的新闻发布会上，方硕点评与青岛队的比赛。

　　方硕说的“上一场”是输给山东队的比赛。那场比赛，首钢队表现非常顽强，双方激战至加时才分出胜负。对任何球队来说，连续客场征战对体能和精神都是一种考验。但面对青岛队时，首钢队调整得非常迅速，人员使用有变化，针对性的战术也有变化。

　　因为张才仁和吉喆依旧有伤，朱彦西也没上场，为了加强防守，雅尼斯让王骁辉和常林出现在首发阵容里。这样的人员安排从一开始就奠定了防守的基调。全场比赛，青岛队只得到了81分。这也是首钢队本赛季单场防守最好的一场。赛季第2轮，他们曾在客场让南京队也只得了81分。

　　首钢的内线给了对手很大压力，汉密尔顿抢了15个篮板，常林也有12个篮板，加上翟晓川的10个篮板，这3个人共抢了37个篮板，而全队的篮板球为47个。

　　“我觉得我们在这场比赛中展现出了自己的球风，那就是从防守端做起。”雅尼斯说，“尤其是第4节，我们只让对手得到了12分。”

　　说到防守，就不得不提王骁辉对吉布森的缠斗。比赛中，吉布森被防得一度恼羞成怒，整个第4节，他在进攻端完全就是散步状态，没有攻击欲望不说，队友也很少把球给到他手上。即便如此，王骁辉依旧寸步不离。

雅尼斯表扬每个队员

赛前准备时，主教练雅尼斯就提醒全队，青岛队虽然目前排在第16位，但这并不能说明他们的真实实力，希望队员全力以赴对待这个客场。

　　首钢队本场迅速进入状态，以7比0开场。尽管首节中段有3分多钟没有得分让对手反超，但杰克逊连续突破得分，翟晓川最后4秒底角三分命中，首钢队首节结束以26比18领先。第二节打了3分钟，此前受伤的兰佩在与汉密尔顿争抢篮板时被吹犯规，比赛中断期间，他一瘸一拐走出场地回了更衣室。此后面对单外援阵容，首钢队反而领先优势只剩1分，以43比42结束半场。下半场一开始，首钢队找回手感，1分钟内2记三分打停了青岛队，并在第三节保住了优势，领先9分进入末节。面对对方的本土内线，汉密尔顿发挥了强点的作用，第四节单节12分帮助球队最终拿下胜利。

　　2018年的第一场胜利对首钢队而言格外有意义，雅尼斯更看重的是全队迅速从失利中走出来的能力，“这显示了我们球队的一种精神。我更满意的是第四节只让对手得到12分，前提是我们在第三节就打得很好，我们的后卫控制了比赛的节奏，打出了快攻。每个人都贡献了最大的作用，我要表扬每一个队员。”

积分榜

目前北京首钢以14胜9负的成绩暂列积分榜第8位。北京首钢将会连续迎来3个主场比赛，这也是球队巩固排名的大好机会。

北控险胜单外援天津

昨晚的另外一场比赛中，北京农商银行队主场迎战天津滨海云商队。北京农商银行阵容齐整，天津队则继续单外援迎战，首节比赛北控依靠阿巴斯独得15分奠定优势，天津队则依靠杰特和田垒等人的外线火力一度追平比分。北控依靠两名内线外援的发挥手握主动，杰特则靠一己之力将比赛悬念留到了最后，只是在成功抢断对手后，杰特最后一攻3分出手不中，北控主场114-111艰难战胜天津，天津遭遇五连败。

凭借这场胜利，北控重回积分榜第10，在冲击季后赛的阵营中继续保有战斗力。