Bilingual · Foreign Business | 去拉斯维加斯见证国际消费电子

小编嘚啵嘚：《Bilingual · Foreign Business | 去拉斯维加斯见证国际消费电子展》是傻大方资讯以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势为你带来的，你是继续往下看呢？还是继续往下看呢？健康摘要：经济日报：解读经济，服务生活~

正文开始：

大家好！“外企头条”栏目又跟大家见面了。今天的主要内容是：

展会丨2018年国际消费电子展将举办5G 主题演讲

CES 2018 Announces 5G Mobile Innovation Keynote

重组丨泰雷兹重组数字资产

Thales regroups its digital assets

大赛丨第七届ABB大学生创新大赛开赛

7th ABB University Innovation Contest kicks off

促销丨阿联酋航空推出“去哪儿？”全球特惠

Emirates Launches “Where Next” Global Offer

请看详细报道↓↓

2018年国际消费电子展将举办5G 主题演讲

CES 2018 Announces 5G Mobile Innovation Keynote

美国消费技术协会宣布，将在 2018 年国际消费电子展上举办5G “移动创新”主题演讲。

The Consumer Technology Association (CTA) announced its 5G Mobile Innovation keynote.

该演讲由信息技术产业媒体 SDxCentral 主编苏·马雷克主持，百度集团副董事长、总裁兼首席运营官陆奇博士、高通公司执行副总裁兼高通量子云技术总裁克里斯蒂安诺·阿蒙先生以及 Verizon 无线公司执行副总裁、全球网络总裁兼首席技术官卫翰思先生将联合发表主题演讲。

The keynote will be moderated by SDxCentral Editor-in-Chief Sue Marek and feature Baidu Vice Chairman, Group President and COO Dr. Qi Lu; Qualcomm Technologies, Inc. Executive Vice President and Qualcomm QCT President Cristiano R. Amon; and Verizon EVP, President of Global Networks and CTO Hans Vestberg.

本场主题演讲的主题为“5G 通信赋予未来的无限可能”，将重点关注 5G 通信技术在全球范围商用之后所带来的科技创新，

The keynote titled Mobile Innovation - How 5G Will Enable the Future, will focus data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="136181">

Such as self-driving vehicles, breakthroughs in health care and smart cities, ARVR applications for commercial and consumer use, content and entertainment opportunities, IoT data applications and more.

美国消费技术协会总裁兼首席执行官盖瑞 · 夏培罗先生表示： “国际消费电子展汇集了相互连接的移动设备生态系统的各个方面。5G 通信的影响是前所未有的。

“CES is where the entire connected, mobile ecosystem comes together. The impact of 5G is groundbreaking.

它将加快我们在国际消费电子展所能看到的所有科技的创新进程，从智能家居和家电，到无人机和机器人，再到自动驾驶交通工具和智能城市技术等等，”

It will accelerate innovation in all of the technologies we showcase at CES, from smart home and appliances, drones and robotics to self-driving vehicles and smart city technologies,” said Gary Shapiro, president and CEO of CTA.

“国际消费电子展站在科技前沿，充分展示未来的互联互通技术将如何超越传统的移动通信产业。

“CES is at the forefront of showcasing how the future of connectivity is extending beyond the mobile industry.

全球通信行业的领袖们齐聚国际消费电子展的主题演讲舞台，将从全球视野向我们阐述如何促进 5G 通信的快速增长以及 5G 通信又将如何驱动现实和数字世界的融合。”

This combination of communication industry leaders joining forces data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="136181">

CES 2018 is the global stage for innovation and will run from Jan. 9-12, 2018 in Las Vegas, Nev.

泰雷兹重组数字资产

Thales regroups its digital assets

2018年1月1日起，泰雷兹将通过设立一个横向结构的“数字业务部”来重组集团的数字业务和专长。

Beginning January 1, 2018, Thales will regroup its digital businesses and expertise under a transverse Digital Business Unit.

David Jones受命出任泰雷兹数字业务部高级副总裁，任命自2017年12月8日起生效。他将常驻加利福尼亚开展工作。

David Jones is appointed Senior Vice-president Digital Business Unit, Thales, effective data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="136181" >

Creation of a Digital Business Unit regrouping Thales’s main digital businesses and expertise to support its customers’ big ambitions.

泰雷兹数字工厂——通过为各类业务活动开发新型数字产品、设立一个初创企业孵化器以及一所数字学院来引导和支持集团的数字化转型。

The Thales Digital Factory, in charge of steering and supporting the Group’s digital transformation through the development of new digital products for all activities, a start-up incubator and a Digital Academy.

泰雷兹电子安全——网络安全和数据保护领域的全球领导者，通过设立在美国、英国和香港的办事处服务广大客户。

Thales eSecurity, a world leader in cyber security and data protection serving customers from offices based in the United States, United Kingdom and Hong Kong.

Guavus——实时大数据分析先锋企业，在美国、加拿大和印度开展业务。

Guavus, a pioneer in real time big data analytics based in the United States, Canada and India.

200名在法国（萨克雷高地）极具影响的人工智能专家以及未来将在加拿大（蒙特利尔）建成的CortAix人工智能研究和技术中心。

200 artificial intelligence experts with a strong presence in France (Plateau de Saclay) and a future site in Canada (Montreal), CortAix (Centre of Research and Technology in Artificial Intelligence expertise).

泰雷兹过去三年间已投入超过10亿欧元用于发展关键数。

Thales has invested more than