傻大方


首页 > 人文 >

中国游客在日本街头,看不懂中国汉字,网友:我是假中国人?( 二 )



按关键词阅读:

中国游客在日本街头,看不懂中国汉字,网友:我是假中国人?

比如“静静请进入”、“漂亮的使用厕所”、以及“继续拉动手柄,直到闪烁你的废话”等等这些。

中国游客在日本街头,看不懂中国汉字,网友:我是假中国人?

在很多游客看来,这些汉字读得非常的别扭,而且很多游客表示,这完全是晕圈的状态,虽然汉字在已经渗入到我们的骨髓,但是这些汉字出现在日本的街头,却没有一个人可以看懂它的意思。

中国游客在日本街头,看不懂中国汉字,网友:我是假中国人?

其实这些汉字都是按照日本的习惯来翻译的,跟我国的汉子语言有很大的差别,所以曾有游客在日本旅游看到这些汉字的时候,就说感觉自己像一个假的中国人!

中国游客在日本街头,看不懂中国汉字,网友:我是假中国人?

对此你怎么看呢?你去过日本旅游吗?欢迎在下方留言请评论。


稿源:(朵儿说旅游)

【】网址:http://www.shadafang.com/c/hn449430.html

标题:中国游客在日本街头,看不懂中国汉字,网友:我是假中国人?( 二 )


上一篇:全球最疯狂的城市,存在时间只有8天,期间游客可尽情释放

下一篇:曾游客鼎沸的西双版纳,如今为何冷清了?网友:都是导游“作死”