按关键词阅读:
文章图片
文章图片
文章图片
大家都知道 , 我国有几千年的辉煌历史 , 在历史的传承中 , 中华儿女创造了很多璀璨的文化 , 其中不仅包括诗词歌赋、成语古文、传统习俗 , 还包括一些从民间诞生的典故 。 这些典故丰富了中华民族的语言系统 , 让一些词汇拥有了特定意义 , 当我们使用这些流传已久的典故时 , 不需要多费口舌就能够表达原本复杂的意思 。 有趣的是 , 因为这些典故是文化的传承和民俗的结晶 , 因此其他国家的人很难理解其中的深层含义 。
无论是外国人想要学习中文 , 还是我们要把中文典故翻译成外文 , 都很费劲 , 因为这些文化典故都有特定的时代背景和深层含义 。 比如说在中国文化里 , 豆腐就延伸出了很多不同的意思 。 在歇后语中 , 小葱拌豆腐的下一句是一清二白 。 这句话是用来形容为官者清廉 , 就如同小葱拌豆腐这道菜一样 , 一眼望过去就只有青色和白色 , 自然就是一清二白了 。
而中国常用短语的“吃豆腐”又是另一个意思了 , 人们说这三个字的时候一般都带着一点戏谑的意味 。 他们通常要表达的意思是“占女人的便宜” , 豆腐和女人之间是怎么扯上联系的呢?为什么要用吃豆腐来指代占女人便宜这回事呢?看完你就会恍然大悟了 。
这个词语起源于汉朝时期 , 相传在当时有一对夫妻在街上开了一家豆腐店 。 豆腐店的老板娘生得十分漂亮 , 周围的人都叫她豆腐西施 。 很多男子为了能够一睹芳容 , 都争先恐后地去光临这家豆腐店 。 甚至有些登徒子会趁着递给老板娘钱的时候摸一摸老板娘的手 , 因此之后的人们就用吃豆腐来代指占女人便宜这件事了 。
【情感唐炮炮|占女人便宜为什么叫“吃豆腐”?古代就有这个说法了】其实中国的俗语中 , 类似于“吃豆腐”这样的典故很多 , 其中大部分都是由于民间轶事流传开之后 , 慢慢被人们接受 , 继而成为中国传统文化的一部分的 。 这种类似于暗号一样的俗语也体现了中华民族内收的性格 。
再比如中文中的“意思”二字 , 就有很多不同的意思 。 当我们说“意思意思”的时候 , 实际上就是在索要一定的金钱或者利益 , 但是中国传统的礼节不允许我们把钱放在明面上来讲 , 因此我们就会说“意思”一下 。 光是“意思”这两个字 , 就足以搞得外国人头晕脑胀了 。
由此可见 , 中华文化之中的门道不是一时半会儿就能摸清楚的 , 即使我们是中国人 , 也要通过不断的学习才能弄明白 。 能生长一个有着灿烂文化的国家 , 我们应该感到自豪 , 并且通过自己的努力推广中华文化 , 增加中华文化的影响力 。
稿源:(情感唐炮炮)
【】网址:http://www.shadafang.com/c/hn110E9D412020.html
标题:情感唐炮炮|占女人便宜为什么叫“吃豆腐”?古代就有这个说法了
人文
#quot#六旬男子足底黑痣会长大 检查发现是恶性肿瘤
阅读(10)
本年60 岁的陈师长教师比来有些忧?。本来,三年前他的左脚底足跟邻近长了一颗黄豆大年夜小、凸起的黑" 痣"。一年前开端,这颗" 痣" 有逐渐长大年夜之势,伴有些许压痛,于是陈师长教师按期到家邻近的修脚店把这颗" 痣" 磨平,...
阅读(43)
这个夏天阴阳色也太好看了吧~又个性,又显白的发色,就算搭配学院风也一点都不突兀。一看就是经常健身的小姐姐,这个身材曲线真的羡慕了~不要太美~...
阅读(20)
1供给侧改革进展迟缓大年夜实际来看,医疗供给侧改革在社会办医、医务人员自由执业、公立病院去行政化三个方面并没有太多本质性的进展,这也是我国医改未能有大年夜冲破的重要原因。1.1社会办医成长迟缓成长社会办医,不仅是实际须要,也是一种策略。在公立病...
人文
Tina|卫衣 + 半裙,照着穿好看爆了 !
阅读(21)
卫衣+半裙的搭配,属实是显胖王者,它要是称第二,那也是太谦虚了。当你挑选的裙子也很宽松时,穿上它就是灾难本身,转过身去看背后,Tina都想落泪,这五五分的身材是真实存在的吗?明明是同款卫衣,却比旁边穿裤子的look,腿长短了好多!不过小可爱们不用害...
人文
年薪制| 年薪制要来了吗?事业单位职工收入或将有大变化!
阅读(22)
近日,人社部组织实施人才服务专项行动,推进高校、科研院所薪酬制度改革。落实高层次人才工资分配激励政策,鼓励事业单位对高层次人才实行年薪制、协议工资制、项目工资等灵活多样的分配形式。鼓励事业单位对高层次人才实行年薪制、协议工资制、项目工资等灵...
人文
凤眼看房长沙|长三角多市出台调控政策 房企拿地热情不减
阅读(17)
回望过去一段时间,不仅是宁波,整个长三角已是房企必争之地。今年融资环境稍有宽松后,大小房企集体携金杀往长三角,土拍市场屡现高溢价,即便多地出手调控,仍有地王出现。楼市也在市场情绪助推下迅速反弹。“近年来三四线城市房产饱和、风险积聚,标杆企业...
人文
怪我碍你|十月再见,十一月你好,释然过往,砥砺向前
阅读(12)
逝去的时光中,总有一些东西会在心中成为永恒,那么,就铭记那些美好吧,心中有阳光,充满正能量,微笑着面对生活;也会有些事情成为遗憾,有些心愿没能实现,但也不要气馁,更不要抱怨,笑看过往,努力过好当下和明天,不胡思乱想,不执着于过去。愿所有的真...
人文
格萨尔|《藏地奇兵》石渠开机 穿越藏地最后秘境热血探险
阅读(15)
由沃星影业、拉近影业、拉近沃星影业出品,成都影视硅谷集团、青岛东望影业联合出品的电影《藏地奇兵》于10月12日在四川石渠正式开机。该片由著名演员秦岚担任出品人兼艺术总监,张楚晗担任总制片人,张著麟、李希杰、温子迅执导,魏千翔、屈菁菁、邢瀚卿、吴...
人文
午间时刻《欢喜猎人》要播了吗?包贝尔贾玲再次合作,携手《欢喜密探》原班人马回归
阅读(35)
网剧《欢乐密探》就是一部不错的喜剧作品,而《欢乐猎人》是《欢乐密探》原班人马打造的第二部影视作品,所以有很多人都等着可以早点看到这部剧,然则在《欢乐猎人》拍了两年今后,一向没有播出,大年夜家也都等得异常焦急。不过,有传言说《欢乐猎人》这部电...
人文
时尚探究社@衣服绑了几根“绳子”就穿出门,靓女的穿搭风格就是与众不同
阅读(21)
文章图片 这个世界上很多东西都是相反的 , 就比如一个女人的年纪越大可能就越喜欢年轻可爱的东西 , 而对于一些年纪比较青春的却喜欢一些成熟风韵的东西 。 所以我们在大街上看到一个穿着很性感的女生她很有可能是一个俏皮可爱的青春女孩 , 那么我们今天的...