【句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓|中年|青年|低】_

按关键词阅读：

中国五千年的文化历史给我们留下了丰富的文化遗产，也给中国周边的国家带来了很多的影响。其中韩国和日本就是受到中国文化影响最大的国家，尤其是日本，至今还有很多中国传统文化在当地流传，就连中国的现代文化也受到了追捧。
【句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓】
文章图片

就像这两年很多到日本旅游的人，在前往日本旅游的时候，就发现了日本街头惊现中文标语，大街小巷上都是中文标语。这些中文标语是日本人为了方便前来日本旅游的中国游客设立的，当然还有一层原因是日本当地开始流行起了用日式中文。
句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓
文章图片

简单来说就是日文直译出来的中文标语，这些中文标语句句直戳中国游客，让不少中国游客爆笑直言，这简直就掌握了中文的精髓，虽然从字面上看一点都不通顺，有的甚至让人觉得十分怪异和别扭，但却都能明白想要说什么。
句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓
文章图片

像是“不能饮用”的中文标语就是“我不能喝它”，还有“保持安静”的中文标语写的就是“静静请进入”。这些日式中文标语，遵循的还是日文的语法，但是因为日语的发展和起源都是来自中国，所以就算是这样翻译也都还是看的明白。
句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓
文章图片

这些充满趣味性的日本标语，也成为了很多中国游客的一大乐趣。在日本旅游的过程之中，一边寻找这些日式中文，一边猜测这些标语想要表达什么意思，也算是给旅途多加了一个解密的趣味活动，所以还是受到了很多中国游客的喜爱。
句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓
文章图片

对于日本人而言，张贴出来的日式中文能被中国游客认可，对于他们来说也是一件很高兴的事情，因为这就意味着他们对于中国文化还是非常了解和熟悉的。日本是一个尊重文化传统的国家，当地人对于日本文化起源的中国也十分尊重。
句句|日本街头惊现中文标语，句句直戳中国游客，国人爆笑掌握了精髓
文章图片

这也就是为什么日本人会这么热衷于弄日式中文的原因，对于日本人而言，过去中国文化流传到日本，才让日本有了今天的文化。所以他们对于中国古文化都有着很高的敬意，哪怕是先如今的现代中国文化，也是一样的追捧。