「诗鬼」怎样欣赏“诗鬼”李贺的经典名篇《梦天》?

此诗表达的内容是:月宫的兔子和蟾蜍在泣诉幽冷,云楼门窗半掩月光斜照使粉壁惨白。月亮如玉轮辗过露水使月光沾湿了,在桂花香飘的月宫小路上我欣逢身带鸾佩的仙娥。俯视三座神山之下苍茫的沧海桑田,世事变幻无常犹如急奔骏马。遥望中国九州宛然数处烟尘浮动,那一汪清浅的海水像是从杯中倾泻而出的。原诗如下:
 「诗鬼」怎样欣赏“诗鬼”李贺的经典名篇《梦天》?
文章图片
老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。此诗张扬了浪漫主义色彩,由于想象奇特,依照常规来翻译这首诗有些许困难,欣赏时,要根据诗人思维的跳跃不断地进行空间转换;诗人在梦中上天后,俯瞰人间,写梦境所见,纯然是浪漫主义的构想。开头四句,介绍了梦中上天,依上古传说月里住着玉兔和蟾蜍,“老兔寒蟾”代指月亮。在幽冷的月夜,阴云低垂,空中飘洒着冻雨,似乎是玉兔寒蟾在哭泣。雨停住了,云层裂开,中间幻化出楼阁;月亮从云缝间隙中穿出来,光芒照射在云块上,突显出了白色的轮廓,像墙壁受到月光斜射一样惨白。此时,水气未散,天空漂浮着水滴。玉轮似的月亮在蒸腾的水汽上面轻轻辗过,它所发出的团光都被湿润了。
 「诗鬼」怎样欣赏“诗鬼”李贺的经典名篇《梦天》?
文章图片
上面这三句都是诗人梦里漫游天空的所见;第四句则写诗人自己进入了月宫之中。“鸾佩”指雕着鸾凤图案的玉质佩饰,代指仙女。李贺说:在桂花飘香的月宫小路上,我和一群美丽的仙女相遇了。以上四句,开头梦见了月亮;瞬间云雾四合,细雨飘飘;接着云层裂开,月色皎洁;在这样的场景下,诗人飘然走进了月宫;体现了浪漫主义的情怀,叙述层次分明,逐步推进,引人入胜。进入月宫后,诗人开始与仙女聊天,“黄尘清水”就是“沧海桑田”的意思:“三山”是个典故,出自葛洪《神仙传》,意思是说,人间世事如同沧海桑田,变化很快。所谓“山中方七日,世上已千年”,在古代,人们以为“神仙境界”岁月的流逝较人间缓慢得多;李贺借用典故是说,人们到了月宫,再俯瞰大地,能看到黄尘变成清水,沧海变成桑田,自己在在月宫呆了一会,就感觉出千年时光如走马的变迁了。
 「诗鬼」怎样欣赏“诗鬼”李贺的经典名篇《梦天》?
文章图片
【 「诗鬼」怎样欣赏“诗鬼”李贺的经典名篇《梦天》?】最后两句,是李贺下望人寰处的景色。“齐州”指古中国,中国古代分为九州。诗人在九天之上,看到九州大地犹如数处“烟尘”浮动,“一泓”就是一汪水,这是说在月宫上,看东海之小如同一杯水被打翻了一样。李贺驰骋幻想,凭思绪飘飞,写出了亦真亦假,真假莫辨的场面,仿佛自己真的有了月宫之旅,看到大地上的时间在快速流逝和景物都幻化得很渺小的事实,浪漫主义的色彩很浓厚地彰显了出来。手法出神入化,场景动辄飘移,扣人心弦。这首诗,通过梦游月宫仙界,借天上仙境的高冷莫测,人间世事的沧海桑田,来排遣自己的苦闷和抑郁:天上的仙女在清幽的环境中,从容淡定,恬静悠然,生活是安宁的。而俯视人间,时光快速流逝,人生是那样短促,空间是那样狭窄与渺小,寄寓了诗人对岁月不饶人和世事无常的感喟,表现了他宽容、豁达、冷眼看待现实的处世态度。
 「诗鬼」怎样欣赏“诗鬼”李贺的经典名篇《梦天》?
文章图片
此诗想象奇特、大胆、丰富,构思精妙,用典贴切,借比独到,把李贺本人诗歌的波谲云诡、变幻怪异的艺术特色痛快淋漓地展现了出来。参考资料:刘逸生 等.《唐诗鉴赏辞典.》。
【该内容通过维权骑士士值品牌馆授权发布】