按关键词阅读:
伦敦音是指Cockeny口音吗?没什么大惊小怪的。伦敦东区的口音本来就是平民说的。要是一口比现在女王还标准的RP才叫惊人。话说,不要太在意口音。我的欧洲同学们都觉得好多中国人说话没口音、很没个性。德国同学满口纽约腔、大家都觉得跟她说话是在对白gossip girl 意大利同学非常标准的BBC口音(不是伦敦音,是英国普通话)、就感觉很儒雅。就算你posh到逆天的口音、没有其他真本事别人都觉得好装好做作中文口音可能就是拘泥于方言。但罗曼语族不同,口音就体现了一个人的社会地位和家庭修养。没有相匹配的风度都是招白眼的。
■网友
我是一口美式口音,工作原因,接受多国老外,曾被荷兰、法国、意大利、芬兰等多国老外问过为何我的口音如此美式,也被问过是否留学过美国?答案当然是没有留学过啦...也因为个人口语比较不错,被公司派往欧洲出过公差,然后顺带旅游了西欧几个国家...也曾在国内带老外出差时和一些英文专业的人交谈过,曾被问及是否ABC(美籍华人)...目前唯一的感觉就是:别人都以为你有很牛的资历,其实毛线都没有...是我给别人错觉了吗?
■网友
伦敦音和牛津音完全不能放在一起。不知道楼主为什么放在一起说。
【中国人说一口伦敦音或牛津音在外国人看来是啥感觉】 讲伦敦腔约等于你说北方口音很重的普通话,儿化音多,俚语多,文法简单,显得很俏皮。比如北京话,东北话等等。
牛津音是上流社会的口音,你说牛津音约等于你说了一口字正腔圆的普通话,大概就是你听到白岩松水均益这些人讲话的样子,你的第一感觉一定是:哇,你一定是电视里走出来的人物!或者,哇,感觉你好有文化!加分加分。
■网友
我说一口京片子
■网友
1 在国外出生2 生活在国外很久3 英语不错4 难为你了,可你还是个外国人
■网友
从小到大学的牛津英语,在德国做了博士生后给教授带两门英语的课,于是整天看bbc各种剧练英语。有一次和爸妈去伦敦玩,可能因为我长得看上去很小,店老板问我是不是在这里上学(他说的school,不是university),我问何出此言,他说因为我口音很地道。
这是唯一一次个人经历。可惜德语没有好到被人以为在德国“上过学”。大家只会问来了多久了,德语说这么好。
■网友
不要纠结口音!非母语人想说一口纯正的英式(美式)英语,基本上是不可能的。在能力范围内,说清楚,说明白就好了。西人夸你,真的不用当真。人家也是会假客气装好人的。当面说哇你英语这么好有牛津(伦敦/纽约)腔,私下和我吐糟说“你们同胞为什么不能好好说话总是想模仿英音(美音)装腔作势!” 的外国人,不要太多了。
■网友
什么口音不重要,印度音的中国人一样能交流。
如果能自由切换英式英语和美式英语,在老外眼里还是不正宗的。不看脸只听口音你可能是任何地方的人,包括黑人。
学过雅思口语的一般都知道,lexical richness和coherence实际上是远远重要于其他两项的。
另外,没口音没个性我还真没有听说有这种说法,你读个BBC口音,我想老外会觉得你很有文化涵养吧。
■网友
应该是“此人:英语说得真好/一定受过良好教育”。抑或把他/她当做移民二代,视之为理所当然。至于为什么你会觉得一口京片子的老外听起来很奇怪,主要是由于中国目前还不是移民国家,“外国人”的比例还是非常有限,能说中文的老外很少,说得流利地就更少,口音都很地道的几乎屈指可数。直白点儿说,有很多人还是不习惯老外说中文的整个画面的——以至于,把白人/黑人/各种混血当成一种完全不同的生物来看待。
来源:(未知)
【】网址:http://www.shadafang.com/c/gx04219BJH020.html
标题:中国人说一口伦敦音或牛津音在外国人看来是啥感觉