a8758|Polygon 佳作回顾之《最终幻想 7 重制版》——如何避免“重制困境” 原因|离不开|国漫|新作|日漫

翻译：夜猫编辑：Tony
本文基于篝火营地与 Polygon 中华地区独家授权协议，转载请征得同意。
1997年我还太小了，没法自己玩原版《最终幻想 7》，所以我就看着哥哥玩了一遍又一遍。大部分内容我都记不清了，但我还记得我一直在想赤红十三的饰品很酷，蒂法深棕色的长发也很漂亮，还有就是，我要什么时候才有机会自己玩？
到了青少年时期，我在网上花了大把时间，我在这时注意到网络上有大量的《最终幻想 7》同人作品。有许多蒂法、克劳德、萨菲罗斯和其他主要角色的史诗级画作，还有一些看起来傻傻的 Flash 动画，这重新点燃了我的童年爱好。在我意识到之前，我就已经深陷《最终幻想 7》的大坑而无法自拔。我玩了衍生游戏，看了电影，还自己动手画了同人。

文章插图
SE 为我这样的粉丝准备了「最终幻想 7 补完计划」，包括《核心危机》《降临之子》等覆盖多个媒介的大量作品。但我仍然还想要更多。具体地说，是更多的《最终幻想 7》。我和我哥哥就像其他许多粉丝一样，一直猜测 SE 会在何时以及何种方式重制《最终幻想 7》本身。在 2015 年，SE 终于给出了答案。
我简直欣喜若狂，但同时又对《最终幻想 7 重制版》有些担心。新近的《最终幻想 7》衍生作品里总是把克劳德刻画成一个阴郁悲伤的男孩，而不是原本乐于谈笑，对朋友忠诚，享受偶尔骑着陆行鸟兜风的形象。克劳德会在重制版里找回原本的风貌吗？这个重制版又会有多少新内容？我想找回看着哥哥玩初版游戏的感觉，但我也想要只属于我自己的全新体验：更多的角色互动，一个可供探索的巨大世界，以及能让我更了解我喜爱的英雄和反派的额外背景设定和角色表现。

文章插图
我希望重制版既原汁原味又有所不同，这听起来似乎不太可能。然而，在二十年的等待后，《最终幻想 7 重制版》没有让我失望。
重制版的额外内容附加在原作的框架之上，没有盖过让我深爱这个游戏数十年的那些闪光点。而与第五区贫民窟的孩子聊天，或者在被流浪猫嫌弃的时候听克劳德嘀咕一句「真麻烦」，这就是我想在重制版里看到的。
过去的二十年里，我幻想过每一个我希望重制版《最终幻想 7》能做到的小细节。我希望队友之间有更多对话，而不只是巴雷特对着克劳德大喊大叫，克劳德却毫无反应。我想看看雪崩组织在第七区的生活，虽然这只会让他们的离队变得更加痛苦。我想要所有这些——而 SE 给出的回答是：「没问题，老大。」

文章插图
▲via 《最终幻想 7 重制版》官推
我想要的越来越多，SE 也没有让我失望。我希望蜜蜂之馆的场景会更有趣，而不是成为系列中的污点。目前为止，重制版最标志性的额外内容就是克劳德和蜜蜂之馆主人亚尼安共舞的惊艳场景。这个场景的存在没什么特殊理由，只是「想做而已」，克劳德和亚尼安一起进行奇怪的舞蹈节奏游戏，爱丽丝就在台下和观众一起鼓掌喝彩。但至少，这个场景让克劳德的人物形象丰富了起来，不再只是一个精神紧张的阴郁男孩。
《最终幻想 7 重制版》的地图限制在米德加（也就是神罗城）之内，但我没有感受到局限性。在我潜入地下隧道或是探索围墙商业街时，这个大城市让我能感觉到它应有的规模。在原版中这是最小的区域之一，然而它现在却让我感到十分庞大。
意料之中的是，重制版暂时没有出现重大的角色发展。在原版中，大多数的重要剧情都发生在后期，所以我很期待能看看 SE 会如何在充实主角团队的过往经历。又或者看看他们如何彻底颠覆我的期望。
我需要在这里插一条重大剧透预警。

文章插图
▲防剧透战略插图
《最终幻想 7 重制版》的最大变化就是结尾处的剧情转折，这里面还有一些可能涉及时间穿越的不清不楚的东西。虽然我最开始觉得有点奇怪，但随后，我就对重制版不会严格复刻原作剧情感到有些兴奋。
我不知道接下来会发生什么，就好像我又回到了童年，第一次欣赏这个深受喜爱的故事逐步展开。我在许多年的时间里，将这个游戏世界的所有因素都刻入了脑海，现在却惊奇地意识到我无法预测后续展开。这也让我卸下了重担，不再一味关注我希望重制版应有的内容。从这里开始，开发者将带我们前往一片未知的领域。