a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!


a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
最近Netflix讨论度最高的美国作品,想必是查理兹·塞隆主演的《永生守卫》吧,而你知道这电影是出自漫画吗?今天这篇文章将带领各位探讨原作与改编的差异性。*提醒你,因为是分析文,以下将暴雷,如果还没看电影的人请多注意!1.
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
主要配角的背景故事,比方说参与第一次十字军东征、跟拿破仑共同作战,这些在漫画都有透过闪回剧情呈现,但电影为了步调关系就只透过口语提及。而查理兹·塞隆饰演的漫画主角「安迪」,在电影里完全不谈论自己的过去历史,主要是因为她已经不想再付出自己的爱。
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
这点在漫画故事刚开始时就演出来,当时安迪正结束一夜情要准备离开,对方觉得开心想说出自己名字时,安迪马上拒绝并提到「以免还要花时间忘记」。这么无情的原因,是因安迪在美国奴隶时代爱上一个黑人,这是她第一次感受到真爱,却也是初次体会到周遭人老去而自己独活的残酷,于是决定不再对任何人释放自己的爱意,变得相当压抑冷酷。
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
电影将安迪的爱人角色改成与她一同作战的不死人同伴,不过对方却在某次战役受重伤死去,让安迪初次理解到不死也是有极限的,这铺陈出另一个对安迪最大的变动,就是让她的不死能力在电影中段消失,但漫画里她的能力还存在,并持续到第二部漫画连载里。
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
漫画与电影里,安迪都对人类至今仍互相残杀而感到不满,所以对现代世界的演变充满不信任,导致漫画延伸出她因此不太喜欢使用现代科技,且花不少时间才终于学会使用iPad。不过电影中我们可以看到安迪发现自己被别人的智慧手机拍到,于是赶快删除的熟练技巧,代表在电影的设定里,安迪并不排斥使用高科技装置。2.
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
在故事中,我们得知安迪在遇到其他主要配角前还有一个女性不死人搭档,而漫画里这搭档是日本人典子,电影则改为越南人奎恩,这主要是为了配合饰演这角色的越南女演员「吴青芸」所作的变动。值得一提的是,不论是典子还是奎恩,都是第二部曲的主要角色,电影将「角色的复出」先放在第一集最后当伏笔,漫画则是要到第二集,读者才知道这位搭档还活跃着。3.
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
另外漫画中的大反派则是一位不可一世的自恋、有权有势者,他想得知主角们的不死秘密好让自己永生;至于电影则改编为想透过不死秘密,借此开发特殊药剂赚钱,并以帮助人类为大义来包装自己贪婪欲望的中二药厂CEO。4. 将漫画作品转变为借电影媒介呈现时,总需要一个角色代表观众去理解作品世界,奈尔就负责这部分,为此她在电影戏份变得比漫画还多,甚至还在电影最后成了拯救众人的关键。5.
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
科普利在漫画中是美国白人,定位为次要反派,且是单纯的小人角色。电影则改为英国黑人,而且因老婆死于渐冻人症,所以才帮忙捉拿永生守卫,但内心多少会感到愧疚,是会让观众同情的人物。
a2981|不死之身的孤寂!《永生守卫》原著漫画与电影的五大差异!
文章插图
总之《永生守卫》虽然电影和漫画的剧情,大致方向是不变的,但一些设定上的变动也让主题在诠释上变得不同。原作漫画探讨生命如果变成永恒,那么生活是否就会变得廉价?并因此找寻生命价值的故事;电影则透过让主角失去不死作为一个反思,并探讨若有办法让亲朋好友也变为不死人陪在身边,是否也为一种自私呢?