果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条

TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),未经许可请勿转载。若经许可转载贴中任何内容,请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址)及“TalkOP海贼王”wb和wx号】-------------经与组内多名翻译核实,再次确认:海贼王999话大妈的原话就是把鱼鱼果实幻兽种给了凯多(几个汉化和论坛详细情报均无误,第一版情报师说的有偏差)。从这个台词本身无法100%确认这个鱼鱼果实就是被被凯多吃了。只能确认他接受了这个果实并被大妈认定为大恩情。
果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条
文章插图

果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条
文章插图

果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条
文章插图
但通过其他方面的很多依据:1、鲤鱼跃龙门的典故 2、凯多笑声中出现鱼的发音 3、此前官方公布的尾田笔记出现了“中国 鲤鱼→龙”的字样(图4)。4、凯多很早就设定了生日为5月1日,群友420发现5月1日是日本的鯉の日纪念日。而当时定生日的时候并没有给出理由,卧槽尾田这伏笔埋的。可以基本认定凯多本人就是鱼鱼果实幻兽种能力者,果实来自大妈。PS:图5来自杂志6,内容为龙的构成,手指数量,蛇-蛟龙-龙。上述考据内容特别鸣谢【TalkOP汉化】柯
果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条
文章插图
果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条
果实|关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究-谁能想到第4条
文章插图