起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬

日本人的中文字跟中国的中文字意思并不相同,如“怪我”在中文里是字面上的意思,日文却是受伤的意思,因此日漫里很多名字在中国人眼里会觉得很不可思议,都不敢大声在公众场合说出来。
我妻由乃
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬
文章插图
我妻由乃是《未来日记》的女主角,是一周目的神,以及二周目和三周目的我妻由乃,带着一丝病娇气质,成绩优秀,长相可爱,一头粉毛,喜欢雪辉到了疯狂的地步,而她的名字用日语念起来还好,在二次元里念这个名字也没觉得怎么样。
只是如果你对没有看过这部动画的人,或者对没看过的人说我妻由乃,他们会觉得你在说“我妻有奶”,然后便朝着lsp的方向越走越远。
一场春梦
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬
文章插图
一般人看到一场春梦这个名字下意识就会觉得怎么可能有人起这么一个名字?但实际上确实有。不过这个名字也只有中国人才想歪的,毕竟是中文。
一场春梦是《中二病也要谈恋爱》的角色,在银杏高中被邀请参加午睡练习比赛中担任次锋,在睡梦世界中被打破人了睡梦屏障醒过来而失去了比赛的资格。
如果这个名字你喊出来的话,人家会误认为你梦到了LSP的内容而过来跟你探讨。
床前小百合
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬
文章插图
“床前明月光”就听得多了,“床前小百合”听说过吗?随着“爱”的概念不再局限于男女之间之后,百合这个词就用来形容两个妹纸之间的爱情,光看名字的话,是不是表示有两个妹纸在床前玩耍的场景呢?
而床前小百合则出自于《名侦探柯南》里的一个体型丰满,家里有钱的富婆,因为喜欢把贵重的首饰物品带在身上炫富,又怕外出的时候被人抢劫,于是就雇佣了毛利小五郎为保镖。
百合在日本也是很多女性会使用的名字,百合子、小百合、百合等等,有些人还会将自己的宠物也改名叫小百合。
防人さきもり操みさお(防人cao)
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬
文章插图
这个妹纸是角川书店发售的游戏《捍卫者》衍生的动漫角色,她是“铁壁”的GateKeeper,隶属于A.E.G.I.S远东支部。有玩过这个游戏或者看过这部动漫的朋友一定知道她。
只是这个妹纸的名字说出来真让人尴尬,尤其在一群男生面前说这个名字,即便是男孩子对男孩子说这个动漫名字都会觉得尴尬,毕竟现在男孩子在外面也不是很安全不是吗。
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬】婚后光子
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬
文章插图
婚后光子是《超电磁炮》里的傲娇大小姐,开始登场的时候确实会惹人烦,因为她傲娇的性格让观众们看着觉得很气人,但后来她却为了御坂美琴的妹妹而跟坏人战斗,人气瞬间就起来了,虽说她傲娇,但很重视友谊,而且她还是个很善良的女孩子。
而她这个名字在二次元说是完全没有任何其他想法,只是要是在三次元,特别是被家长们听到这个名字的时候,还以为你在诅咒结婚之后就断子绝孙呢,到时候可就黄河水洗澡,有理说不清了。
泷本日富美
起名|日本人起名真神奇,这样的动漫名字,在三次元喊出来都觉得很尴尬
文章插图
泷本日富美是《NEW GAME!》里的主要人物之一,作为一个很可爱的妹纸,姓氏看起来还是很正常的,但她的名字却是日富美!相信不只有我一个想歪的,哪里有LSP哪里就有车。
那么大家还知道有什么名字是会让人联想翩翩,在LSP这条路上越走越远的呢?欢迎在下方评论区写出来跟大家一起分享吧,喜欢本篇的来点赞收藏加关注,谢谢大家的观看。