老动画配音凭什么风靡B站？|老动画+段子=百万播放？| 段子配音|播放|风靡|段子

文章插图
撰文 | 薛富倡
内容总策划 | 郭楠
随着“网抑云”，“耗自尾汁”沦为烂梗，“干饭”、“凡尔赛”、“赛博朋克”等段子像病毒一样正在各位打工人的朋友圈刷屏。
在B站，UP主们将这些带有“多级反转”剧情的段子辅以自己幽默风趣的配音剪辑成两分钟左右的视频，收获了百万播放和大批粉丝。
视频《干饭人之魂》播放量：819.2万
画质粗糙，色彩单一的老动画为什么成为热门素材？老动画辅以时效性新段子就能成为B站爆款？B站资深用户对于此类新晋视频有何看法？本期浑水进入B站动画区寻找这些问题的答案。
1、制作成本低，收获播放高
一切的一切还要从“校园小子”说起
如果你也在B站冲浪，肯定对上面的动画并不陌生。装文艺的网易云评论，键盘侠杠精、“社会名媛们”以及“凡尔赛优越怪”等等名场面，都借着动画人物的嘴说了出来。
这部动画与视频一样得到了病毒式的传播，但鲜有人知的是这部质感十足，略带鬼畜的动画究竟叫什么。
其实上面的视频都取材于日本动画片《校园小子》，这部首播于1981年的26集动画原本讲述的是小学四年级学生安利柯在学校与老师同学们发生的各种故事，主题以温馨教育为主。
由于年头过于久远，这部动画在豆瓣的剧情简介甚至只有日语。
【 老动画配音凭什么风靡B站？|老动画+段子=百万播放？| 段子】如今这部动画凭借其极高的“可塑性”成为了B站UP主的素材，时隔40年再度复活，摇身一变成为B站的“万恶之源”。
豆瓣网友评论
从今年上半年开始，大量老动画配音出现在B站，主要内容就是通过对一个动画片段的重复利用并辅以接连反转的剧情和搞笑的配音，反映的出我们现实生活中一些真实现象并加以解读和讽刺。
五秒一个梗的精准节奏与憨态可掬的动画人物反差极大，这种落差往往会给人一种复古且朋克的感觉，吸引观众继续观看。
即便只有几千粉丝的小UP主也可以制造出播放破百万的爆款视频，甚至一度在B站全站排行榜前列高居不下。
而如今这类视频已经形成了一套完成整的内容体系和视频风格。
“句句扎心，十分上头”的文案引起了多数网友的共鸣，对于生活中真实现象的搞笑解读和讽刺为老动画带来了新生命，也使得这类视频拥有了极强的传播性。
除了《校园小子》，还有《小浣熊》、《猜猜我是谁》等老动画都被UP主们当成素材使用，之所以取材自这些老动画的首要原因就是不用在意侵权的风险，可以凭借自己的想象剪辑利用。
另外对于这些古老素材的剪辑和视频制作成本相较于目前的高清素材低很多，配音和人物动作稍有差异也不会明显出戏，哪怕不是同一集的素材稍作剪辑都可以一起使用，并不违和也不会导致观众难理解的情况发生。
百搭的老动画不仅节约了搜集素材的时间成本，其独特的画风也能区别于目前的主流动漫，让人眼前一亮，激发观众们的好奇心。
2、时代在变，配音视频也在变
新老配音动画大不同
说起配音动画，可能老观众们对《搞笑日和漫画》配音并不陌生，这部2005年出版在《月刊少年JUMP》上连载的漫画，由于其恶搞程度令人捧腹不仅在日本拥有很高的人气，中文版由cucn201网络配音组合在中国也风靡一时。
虽然中文版配音在台词上进行了改编，但极富感染力的语言和幽默的语气让网友们在重复观看后仍然能捧腹大笑，也诞生了诸如：“我嘞个去”、“我去”、“不给力啊”、“湿父”等早期网络用语。
甚至一些日和漫画中的梗在B站仍有迹可循，例如美食区头部UP主绵羊料理视频中经常会出现的“晚上八点”就源自在日和漫画《家庭教师》中的片段。
日和漫画片段（上），绵阳料理视频截图（下）
这些早期的配音作品虽然在台词上进行了改编，但是不变的仍是原作的立意，恶搞程度不亚于原作本身。
而如今的老动画配音作品与早期配音作品却大有不同：
1、改变了原作本身的内容结构。
从生活和网络环境中的“身边小事”出发，亦或是以自己亲身经历出发，用夸张的语气和文案将这些真实的案例反映出来，把握住了大众情绪的动脉。
例如，如今网络的普及和匿名化，使得许多网友称为“键盘侠”，热衷于在各大论坛，评论区中与人抬杠，他们自以为掌握了高级的话术和理论，久而久之话语变得阴阳怪气，让人很不舒服。