狮子王|穿林夜画「影海回舟」狮子王2019｜天命真女身后的王狮子王

文章图片

文章图片

文章图片

这是一撮有故事的毛毛！

搬上巨幕IMAX容量的制作，影片的整个细节丰满度大大地提升了。开篇小鼠的长镜头，国家地理式的纪实追踪，嫁接上迪士尼的拟人化视角，让CG动物片有了耳目一新的感觉。细节的展开，给影片带来了超越原作的维度；要说造型方面不及动画原作的地方，可能就是动物的神态了。虽说技术上制作生动面部表情的动物CG已经不成问题，但在审美上，造型逼真的要求还是大大地制约了神态刻画的空间——夸张而贴切的神态语言，仍旧是2D动画独有的表现力！

2019版刀疤

1994版刀疤
最为惊艳的是音效，一只甲虫翅膀的振动，都有三个层次不同音色的渲染来进行表现。相较之下，声优的选择就令人小有失望。土狼的声线没有了原作的诡魅怪诞；刀疤更失去了奸猾多变的丰满度；木法沙演绎贴合原作，深沉雄浑——惊喜当然要数由R&B天后， “天命真女”碧昂丝担纲的娜拉，但这也更加衬托出成年辛巴公鸭嗓，啥都唱不上去的尴尬！要和一线女歌手配戏的声优辛巴，应该是什么量级？全程把二重唱唱成了和音伴唱有木有！

R&B天后碧昂丝
前有《阿拉丁》，从编剧、配曲到选角，都偏向于突出茉莉公主而弱化了男主的刻画；现下《狮子王》又踩了同样的雷——娜拉的戏份相较94版原作，不必要地大大加重了。在众多分镜被高度还原的这么一个制作中，少年辛巴大象坟场回身救娜拉的，展现人物特质的戏份却没有了；就连回归之役，发号令、战土狼，也都改由娜拉率领狮群一力承担——主角辛巴却似乎成了躺在大女人身后的王（这与声优的实力搭配倒是完美贴合！）。辛巴角色的相对弱化，使“直面过往、找回自我、承担责任”的主题受到了削弱。

一部影片，不可能均衡关照所有的价值。女性主义尽可以在“花木兰”、“冰雪奇缘”、“长发公主”等等主题的影片中充分展开它的价值；而《狮子王》、《阿拉丁》这些故事还是还给男孩子们吧！

冰雪奇缘
【狮子王|穿林夜画「影海回舟」狮子王2019｜天命真女身后的王】供稿：双人余