Jump|电锯人偷跑内容遭Jump总编发现,汉化组惨遭翻车!
在国内观看日本漫画大致有三种渠道可供选择,其一是花钱支持正版,虽然可能面临删减、机翻、缺页、延迟更新等问题但好在稳定;其二就是直接啃生肉,只不过这种方式准入门槛较高需要读者本身就精通语言能力;其三则是观看民间汉化组的作品,这也是目前比较主流的方式,但这种选择存在一个很大的问题,那就是当版权方出手时读者就只能被迫放弃,不久前“鼠绘”的遭遇就可作为参考!所以国内的民间汉化组大多都较为低调,官方也都对此睁一只眼闭一只眼。可是,就在近日却发生了一起看起来“匪夷所思”的事件,那就是某位不知名人员将藤本树创作的热门漫画《电锯人》的偷跑内容给上传到了国外知名社交平台推特上还被Jump总编辑林士平发现,并且表示将会给公司汇报该事件。自此事件发生后,负责翻译《电锯人》的汉化组就立马进行了“弃坑”,目前所在账号的消息都已全部删除,而对于这位上传内容的用户行为只能用【小鬼背刺】来形容,不知道是出于怎样的心态才会做出这种事,原本汉化组就是由爱好者组成用爱发电给看不懂的用户提供便利,经过这样一搞或许所有汉化组都会有很大的影响。【 Jump|电锯人偷跑内容遭Jump总编发现,汉化组惨遭翻车!】
文章插图
没有素质与道德人一直都有,比如动画电影《Fate/staynightHeaven'sFeel》的第三章在8月15日上线后不久同样遭到了【小鬼背刺】的行为,当众多fate迷去影院支持喜爱的作品时,却有人在影院观一边观看一边录制,如果只是录制后回家自己欣赏并无不妥,但关键是这人在录制后反而通过社区进行传播,造成了极其恶劣的影响。
文章插图
这件事闹直接丢脸到了国外,甚至台湾代理商“曼迪传播”都为此发表了公告呼吁抵制盗版可想而知该事件的严重性。国内的市场由于一些原因使得“版权”并未完善起来,依旧有许多人会去选择盗版但同时也有不少人开始愿意花钱支持正版,无论是看盗版还是正版都属个人行为外人无权去干涉,但前提是不能对他人造成影响或利益的损失。
文章插图
这次有人将《电锯人》的盗版资源上传推特被发现很显然已经影响了大量读者,或许未来没汉化组敢接手这部作品,而做出此种行为的人我想他也会受到制裁即便他是歪果仁。关于《电锯人》的消息就分享到这里了,不知道各位姥爷有什么看法呢?欢迎留言
- 链锯人|动画还没播出就已经有饭圈粉,《电锯人》动画真能顺利引进吗
- 配音|电锯人声优名单已出,你猜得到玛奇玛的声优是谁吗
- 配音|电锯人》动画声优曝光,波奇塔配音是皮卡丘,将于2022年上映
- 漫画家|《少年Jump》编辑和漫画家日常揭秘!热血王道漫《食梦者》燃爆梦想
- B站上线《鬼灭之刃》剧场版,股之助暗示下一个真人版是《电锯人》?
- 漫画|《航海王谈恋爱》伊原大贵进军少年Jump!搞笑新连载《守护吧!守护丸》连载开始!
- PV|电锯人动画第1弹PV详解 沿用咒术回战制作团队 超乖巧的帕瓦
- VR|《JUMP庆典2022》确定12月18日开幕 全程VR直播
- 动漫|曾经因为尺度太大,没敢引入的日本新番,会成为JUMP的新希望吗
- 漫画|《周刊少年Jump》如今都在连载什么?海贼王依旧稳坐第一把交椅