宫崎骏|七圣柱为啥改名?官方竟然如此敏感,玄机:我就是为了好记


宫崎骏|七圣柱为啥改名?官方竟然如此敏感,玄机:我就是为了好记

文章图片


宫崎骏|七圣柱为啥改名?官方竟然如此敏感,玄机:我就是为了好记

文章图片


宫崎骏|七圣柱为啥改名?官方竟然如此敏感,玄机:我就是为了好记

文章图片


宫崎骏|七圣柱为啥改名?官方竟然如此敏感,玄机:我就是为了好记


导语:最新的斗罗动画中我们发现七圣柱有了改名的迹象 , 虽然对原著改编是必然的 , 可是玄机之前改名字的情况还是屈指可数的 。
看多彩动漫 , 闯别样江湖!大家好 , 这里是云漫菌 , 欢迎来到动漫江湖 。
玄机是出名了的尊重原著 , 而《斗罗大陆》的小说按道理说没有多少影响不好的情节和名词 , 回忆起来也许就那么几个露骨的章节而已 , 那么玄机这波改名到底是为了什么呢?改的还是配角中的配角 , 海神岛的七圣柱 , 这和之后的续集是否有关呢?我们来一一为大家解答一下 。

有什么可避讳的
大部分情况下 , 动画修改原著名词都是为了避开一些敏感词 , 有些动漫制作到一半也会改一些名字 , 比如说《不良人》之前的巫王就改成了虺王 , 苗疆就改成了娆疆 , 据说是为了避开封建迷信和地域针对 , 不过斗罗中七圣柱的更改就显得有些突然了 , 这有什么可避讳的?海魔女的魔字不能用吗?海幻斗罗又有什么问题?

魔女的遐想
七圣柱中有两个人的名字改了 , 一个是海魔女改成了海女 , 另一个是海幻斗罗改成了海妄斗罗 , 官方没有给出改名的原因 , 我们只能靠自己的经验推测一下 , 首先是海魔女 , 海魔女这个名字重点在魔女 , 魔女在动漫文化里往往代表邪恶 , 因此很可能是考虑到海魔女海神岛守护者的身份 , 所以去掉了魔字 , 这倒也合情合理 。

名称冲突
那么海幻斗罗为啥也改了呢?这次当然不是因为敏感词的原因 , 幻这个字本身是没有问题的 , 改这个角色的名字云漫觉得很可能是名称冲突了 。 大家知道白沉香的第一考从亲胖子改成了打败海幻兽 , 海幻兽有很多小伙伴就和海幻斗罗弄混了 , 他们的攻击手段本质上都是干涉人的思维 , 所以既然有了海幻兽 , 那么为了更直观表达海幻斗罗的能力 , 用妄想的妄代替幻想的幻字也不错 。

明显分组
改名之后 , 七圣柱的名字就变成了:海女、海妄、海鬼、海星、海马、海龙、海矛七个 , 大家可能也发现了所有人都变成了两个字 , 统一阵型了 , 以前海魔女三个字的确很另类 , 海女两个字简洁明了 , 还突出了她的性别特征 , 海妄、海鬼和海矛是武魂属性命名 , 海星、海龙和海马是三个海洋生物 , 这么分类的话一下就记住了 , 可能玄机改名就是简单地为了统一阵型 , 好记一点吧 。

关键角色
其实给这七个人改名是个慎重的做法 , 斗罗的粉丝都明白 , 海神岛的七圣柱在后面的续作中还是会出现的 , 这些角色在斗一中看上去匆匆而过不怎么重要 , 可是后期的剧情他们会大放光彩 , 而对于一个如此重要的团体 , 名字的命名就要谨慎一点了 , 否则很可能影响之后故事的进展 。 现在的七个名字除了海鬼还略带一些问题之外 , 其他的基本上都可以顺利通关了!

结语
在改名字这个问题上 , 其实并不会引来多大的关注度 , 因为对于没看过原著的小伙伴来说这七个人的名字无关紧要 , 可是看过原著的漫迷又能瞬间反应出改了哪些名字 , 对于整个故事而言 , 显然改一两个人的名字大家可以接受 。 如果在之后的剧情中这些人还要出现 , 那么最好是慎重一点 。 当然也不是所有的改名都是成功的 , 各位漫迷 , 你见过哪些改名失败的动画作品吗?
【宫崎骏|七圣柱为啥改名?官方竟然如此敏感,玄机:我就是为了好记】好了 , 今天的动漫故事就和大家聊到这里 , 喜欢的小伙伴可以点点关注 , 也可以私信云漫 , 有问必答!我是云漫菌 , 山高水远 , 我们江湖再见!
文|云漫菌
抄袭必究