棋魂|真人版《棋魂》原以为会翻车,结果竟然是真香定律啊!
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
【棋魂|真人版《棋魂》原以为会翻车,结果竟然是真香定律啊!】
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
一直以来存在一个铁律
就是动漫翻拍真人版剧集 , 多数“翻车”
特别是日本动漫被拍成国产电视剧
比如“网球王子”
然后不久看到另一部热血日本动漫“棋魂”要翻拍
预告片刚释出 , 就是骂声不断 。
然而 , 播出一段时间之后 , 仅仅在豆瓣的评分 , 就从开局的7.2分一路攀升到8.3分
真的是“真相警告”啊!
————《棋魂》
同名日漫1999年起在《周刊少年Jump》连载
后被改编为动画版
本来抱着好奇的心态看一集
发现汉化和本土化做得很好
并且在一些设定和剧情走向都忠于原著
原著里小学六年级的男主小光
机缘巧合下唤醒了旧棋盘上的鬼魂——平安时代的棋士佐为 。
佐为生前视围棋如命 , 毕生追求“神之一手”的高手境界 。
因为对围起的执念使他枉死后不仅没有消失 ,
反而使他以灵魂的形式存在
而我们的主角小光就是他冥冥之中的“天选之子”
之后的主线剧情
讲的就是佐为在小光的帮助下 , 达成寻找“神之一手”的夙愿 。
小光的围棋天赋也因此收到佐为的激发和磨砺 , 从逐渐成长为职业棋士 。
而国剧版 , 基本遵循这个设定
不过是人物都搬来了中国
佐为改为褚赢
进藤光改为时光
小时光也是通过旧棋盘召唤出棋灵褚赢
目的也是要寻找”神之一手“
这个褚赢汉化为南梁第一棋手
如果用原来在南梁这套服装说不定会更高分一点
不过 , 为了更还原原著 , 用回跟原著几乎一样的服装 , 还是可以理解的
毕竟日本的服装也是源于中国 , 也不算违和
高帽子 , 扇子 , 白衣服
至于小光
其实本人更喜欢开始时的小演员
虽然这里设定是小学三件年
还加入了很多年代的设定 , 比如四驱车
小光原来是一个只爱玩四驱车
鸡贼得很得一个小顽皮
开始也不喜欢围棋
全因为为了帮忙褚赢完成夙愿
才开始接触围棋
其实剧中最开始时得给几个小演员好评
小演员们的表演相当自然
除了主角小光 , 主要配角 , 算是男二的小亮 , 在第二次被小光其实褚赢击败后
表现出来的因挫败而哭的 , 实在太真实了 , 像极了小时候玩游戏输了或者考试考砸了之后的表现
也可能真因为如此
剧情和表演满满看下去
发现真的是”真香警告“ , 越看越上头
改编得很符合国情
包括教育环境 , 还有中国式家长固有思想之类
本身作为动漫改编的真人版电视剧是值得肯定的
较原作剧情基本还原
而且在一些细节上做得很好
比如地下室的棋牌室 , 烟雾缭绕昏暗的灯光这些细节真的做得非常好
在保留原著的核心之外 , 加入了很多合理的原创改编 。
- 纣王|网友:纣王不早朝是有原因的!COS真人突破次元壁,迷恋妲己
- 棋魂|真人版《棋魂》烂尾!强行卖腐不可取,离“神剧”或许只差半子!
- 真人版|火影:真人版雏田你见过吗?第一个神还原,最后一个身材过分了!
- 制版|一拳超人重制版180话:牛角饿狼怪人化觉醒 S级英雄齐聚
- 心网|海贼王:霸气的雏形推测,见闻色沿用于心网,铁块是武装色劣化版
- 美少女|剧场版「美少女战士SailorMoonEternal」前篇第2弹视觉图公开
- 赤木|酸吗?四个真人版“赤木晴子”现身口味王《这!就是灌篮3》
- 出场|5号云中君纤云弄巧上架,最终版出场动画曝光,颜值碾压凤求凰
- 级别|纤云弄巧新版特效曝光,看到传说级别的出场动画,玩家:6元买定了
- 剧场版|《鬼灭之刃》销量直逼一亿大关,剧场版目标只剩下千与千寻!