play|“玩手机”用英文怎么说？play the phone？！ line|spend|power|juice|英文

（音频主播：皮卡丘）
每到周末小伙伴们
最亲密的朋友变成手机
皮卡丘建议大家
千万别天天抱着手机不撒手
因为这样容易变丑.....
今天的知识点来啦

文章插图
1
“玩手机”英语怎么说？
“玩手机”实际上玩的不是手机
而是里面的各种软件
所以不能说play the phone
因为play接的内容是玩的对象
比如play the piano, play soccer
比较贴切的表达应该是：
Spend time on your phone
花时间在手机上，其实也是表示你在玩手机
例：
Nowadays, many people spend much time on smartphone.
现在许多人玩手机度日。
Use the phone
使用手机
例：
Does using a phone while it is charging really damage the battery?
手机充电的时候用手机（玩手机）真的会对电池造成损害吗？

文章插图
over+use=overuse[?o?v?r?ju?s ]
使用过度，滥用的意思
很多人都花大量时间来玩手机
我们可以直接说overuse phones
例：
Children should avoid overusing phones.
孩子应该避免过度玩手机。
PS: over本身含有"过分，过度的"意思
over+动词原形=过度干某事
譬如：
over+use=overuse过度使用
over+study=overstudy过度学习(用功过度)
over+work=overwork劳累过度
play on the phone
玩手机
如果一定要用play加上on
可以把它变成不及物动词
说play on the phone
比如：play the games on your phone
就是在手机上玩游戏
例：
You can play the Arena Of Valor on your phone.
你可以在你手机上玩王者荣耀。

文章插图
2
“翻看手机”英语怎么说？
如果你是刷手机可以用“f”
意思是“滑动”，不需要加on.
swipe my phone（√）刷手机
平常翻看手机可以用：
look throughmy phone
如果只是短暂的看一眼手机
可以用：Check my phone
例：
I checked my phone like a hundred times today to see if he replied me on WeChat.
我大约看了一百多次手机，想看他有没有给我回微信。
Why did you look through my phone？
你为什么要翻看我的手机呢？
3
“手机没电”英语怎么说？
My phone's off和My phone's dead
通常是表示完全没电了
My phone's dying
则是表示电量慢慢消失的状态
例：
My phone's dying, I gotta go.
我手机快没电了，先挂了

文章插图
或者也可以用out of juice
这里juice相当于口语中的power
out of juice=out of power
是没电了的意思
这是非常口语化的表达方式
例：
His phone had run out of juice during the school day, and so he had taken a seat near an electrical outlet.
他的手机在白天已经用得快没电了，所以他坐在一个靠近电源插座的地方。
4
“你来电话了”英语怎么说？
在国外电话很少直接翻译成call
更地道的翻译是phone call
“你来电话了”的英语就是：
you have a phone call
来电话的时候，手机会震动和响铃
所以也能说：
your phone is ringing
例：
Your phone was ringing when you went to the toilet.
你上厕所的时候，你来电话了。

文章插图
5
“电话打不通”英语怎么说？
一直打不通电话真的很令人恼火
get through是接通电话
所以打不通就是：
It did not get through
打不通电话最常见的情形就是占线
占线就是有人在打这个电话号码
the number/line is engaged
the line is busy
例：
I called my boyfriend this morning, but it did not get through.
我上午给男朋友打电话了，但是没打通。
“竖起耳朵听”出品，侵权必究
【 play|“玩手机”用英文怎么说？play the phone？！】英文版小猪佩奇｜Spring 春天